Bookolot deep dive into books

page 12

12 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:18:56+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:24+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T02:18:56+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d7bd4b645b373c3373f37baf02c1dfe2138f496a73459aed5fa5dbfd92567da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:24+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2c5b78cd332790ff8ef9a9d6d2b25220cfab9c34cce65da089519cc162ad4b30",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 12

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

  1. 0 X X 0.37
  2. 1 німи нли работами на почтовыхъ дорогахъ. О назна. Стр ними нли работами на почтовых дорогах. О назна. Стр 0.90
  3. 2 ченіи солержанія оть земства Председателю Педагоги¬ чении солержания оть земства Председателю Педагогическао 0.87
  4. 3 ческао Совѣта земской женской гимназіи В. Л. Со¬ Совета земской женской гимназии В. Л. Соловьеву 0.92
  5. 4 ловьеву. О возбужденіи ходатайства предъ правитель- . О возбуждении ходатайства пред правительством 0.98
  6. 5 ствомъ, о проведеніи желѣзной дороги изъ Пыраицы , о проведении железной дороги из Пыраицы 0.96
  7. 6 н Бѣьцы. О выраженіи благодарностн отъ губернска- н Беьцы. О выражении благодарностн от губернскао 0.89
  8. 7 о земства Аиректору Общества нароходства И торгов- земства Аиректору Общества нароходства И торговли 0.90
  9. 8 ли Фонъ-деръ-Флиту за содвйствіе въ дѣлѣ развитія Фон-дер-Флиту за содвйствие в деле развития 0.88
  10. 9 нароходства по Днѣстру. О выраженіи благодарности нароходства по Днестру. О выражении благодарности 0.99
  11. 10 Пређдателю губернскаго земскаго собранія И. Е. Ка¬ Пређдателю губернского земского собрания И. Е. Катажн 0.93
  12. 11 тажн за его труды по веденю засѣданй собраня и за его труды по веденю заседанй собраня и 0.95
  13. 12 И. В. Кристи за его полезную дѣятельность въ быт¬ И. В. Кристи за его полезную деятельность в бытность 0.97
  14. 13 ность членомъ И предсѣдателемъ Иопечительнаго Совѣ- членом И председателем Иопечительного Совета 0.91
  15. 14 та Кишпневской земской женской гимназіи. Назначе¬ Кишпневской земской женской гимназии. Назначение 0.94
  16. 15 ніе награды служащимъ въ канцеляріи губернской зем¬ награды служащим в канцелярии губернской земской 0.96
  17. 16 ской управы и въ подвѣдомственныхъ ей учреждені- управы и в подведомственных ей учреждениях 0.99
  18. 17 яхъ и 3-хъ мѣсячнаго пособія служащимъ въ земской и 3-х месячного пособия служащим в земской 0.96
  19. 18 тинорафіи по случаю ея закрытія. Утвержденіе рас¬ тинорафии по случаю ея закрытия. Утверждение раски 0.92
  20. 19 ки емкихъ 0рвъ...... ........ ..... .. 226 емких 0рв...... ........ ..... .. 226 0.77
  21. 20 Мнђніе губернскаго гласнаго М. В. Пуришкевича Мнђние губернского гласного М. В. Пуришкевича 0.93
  22. 21 къ журналу засвданія 24 яваря 1886 г. относптель¬ к журналу засвдания 24 яваря 1886 г. относптельно 0.93
  23. 22 но указанія источника, нзъ котораго губернская зем¬ указания источника, нз которого губернская земскап 0.97
  24. 23 скап управа могла бы дѣлать позаимствованія для по¬ управа могла бы делать позаимствования для покрт 0.93
  25. 24 крт ТНъ раХъ..................... 231 ТН раХ..................... 231 0.74
  26. 25 Засѣданіе 25 января 1886 года. Избраніе секре¬ Заседание 25 января 1886 года. Избрание секретаря 0.95
  27. 26 таря собранія. По протесту г. Вессарабскаго Губерна- собрания. По протесту г. Вессарабского Губернатора 0.95
  28. 27 тора о неправильномъ храненіи суммъ продовольствен- о неправильном хранении сумм продовольственного 0.97
  29. 28 наго капитала въ Городскомъ Банкѣ и недостаточномъ капитала в Городском Банке и недостаточном 0.98
  30. 29 опредѣленіи правъ уполномоченнаго со стороны земст¬ определении прав уполномоченного со стороны земства 0.98
  31. 30 ва по завѣдыванію хозяйственною частію богоугодныхъ по заведыванию хозяйственною частию богоугодных 0.99
  32. 31 заведеній при участіи въ засвданіяхъ губернской зем¬ заведений при участии в засвданиях губернской земской 0.94
  33. 32 ской управы. Объ исправленіи по замѣчаніямъ гласна- управы. Об исправлении по замечаниям гласного 0.96
  34. 33 го Крупенскаго смѣты расходовъ изъ губерискихъ зем- Крупенского сметы расходов из губериских земских 0.94
  35. 34 скихъ сборовъ на 1886 г. Закрытіе собранія....... сборов на 1886 г. Закрытие собрания....... 0.91
  36. 35 Мнвніе губернскаго гласнаго М. В. Пуришкевича Мнвние губернского гласного М. В. Пуришкевича 0.90
  37. 36 233 233 1.00
  38. 37 способ храненя земскихъ суммъ.............. 240 способ храненя земских сумм.............. 240 0.94
  39. 38 Просктъ инструкціи для Бессарабской губернской Проскт инструкции для Бессарабской губернской 0.98
  40. 39 3EMCкOH̆ УIрBH................................ 241 3ЕМСкОН̆ УИрВН................................ 241 0.79