page 121

121 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:16:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:16:10+00:00",
    "originating_media_file": "121.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:55f1c9e6df4e3ca432e932719488a1b4079f4322cb25b529cfa2c51eb0d84afb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:121:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "121.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:121:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:914649ff46dcbe88121de68895de976571beeeb7855831813f510932649ed336",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:121:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 — 105 — — 105 — 0.95
1 Домаинее хозяйство.... Домаинее хозяйство.... 0.85
2 Торговцевъ ........... Торговцев ........... 0.84
3 Чернорабочихъ....... Чернорабочих....... 0.90
4 IорTHO . ..... . . .. ..... 1 ИорТНО . ..... . . .. ..... 1 0.82
5 Безъ всякаго занятя.... 6 Без всякого занятя.... 6 0.90
6 При уходѣ за этими больными мы имѣли въ виду При уходе за этими больными мы имели в виду 0.98
7 ихъ физическое здоровье съ одной стороны и старались их физическое здоровье с одной стороны и старались 1.00
8 съ другой пріучить ихъ къ цростымъ работамъ, къ оп- с другой приучить их к цростым работам, к опрятности 0.98
9 рятности, послушанію. Нѣкоторые идіоты и идіотки ста- , послушанию. Некоторые идиоты и идиотки стали 0.98
10 ли хорошими помощниками въ хозяйствѣ отдѣденій и хорошими помощниками в хозяйстве отдедений и 0.97
11 больницы вообше, очень трудно и рѣдко удается прі¬ больницы вообше, очень трудно и редко удается приучить 0.98
12 учить ихъ къ сколько нибудь разнообразнымь зан яті- их к сколько нибудь разнообразнымь зан ятиям 0.98
13 ямъ, но одну и ту же работу они выполняютъ исправно. , но одну и ту же работу они выполняют исправно. 1.00
14 Изъ 7 умершихъ 6 содержались уже по нѣсколько Из 7 умерших 6 содержались уже по несколько 0.99
15 лѣтъ въ отдвленіи душевно больныхъ, — эти 6 умерли отъ лет в отдвлении душевно больных, — эти 6 умерли от 0.95
16 истощенія (поносъ); одинъ случай смерти послѣдовалъ отъ истощения (понос); один случай смерти последовал от 0.99
17 рожистаго воспаленя. рожистого воспаленя. 0.93
18 5. Прогрессивный параличъ умалишенныхъ. 5. Прогрессивный паралич умалишенных. 0.96
19 Этихъ больныхъ выбыло въ отчетномъ году Этих больных выбыло в отчетном году 1.00
20 нУжЧИнъ нУжЧИн 0.64
21 жеищинъ жеищин 0.94
22 Изъ нихъ выписаны поправившимися Из них выписаны поправившимися 0.99
23 Безъ облегченія Без облегчения 0.95
24 Умерл.. Умерл.. 0.88
25 Состоитъ къ 1 ноября 1885 года.. Состоит к 1 ноября 1885 года.. 0.98
26 Время пребыванги въ больницъ. Время пребыванги в больниц. 0.98
27 12 12 1.00
28 12 12 1.00
29 Ме 1 ........ 2. Ме 1 ........ 2. 0.92
30 Отъ 1 мѣс. до 6 мѣсяцевъ 8. От 1 мес. до 6 месяцев 8. 0.92
31 1 г. 2 . 6. 2. 1 г. 2 . 6. 2. 0.82
32 Возрастъ. Возраст. 0.99
33 Отъ 20 до 40 лтъ.... От 20 до 40 лт.... 0.92
34 40 40 0.99
35 60 60 1.00
36 - . . . . - . . . . 0.87
37 6. 6. 0.96
38 5. 5. 0.92
39 – 60 – 80 l 6лe.. 1. – 60 – 80 l 6ле.. 1. 0.85