page 109

109 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:10:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:10:31+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4cafce89643364791c3e14c0bf998c768b0e328d3fcadf36b22ab1e98b0577b9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:109:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "109.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:109:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:78009732fac42515cb48dbb560d0621f849759b83b6c9d7b1b4d8e104c6d2e5f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:109:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 93 93 0.99
1 Рана зажила только частью первпчнымъ Улучшеніе Рана зажила только частью первпчным Улучшение 0.99
2 натяженіемъ, большею же частью гранули¬ натяжением, большею же частью гранулируется 0.98
3 руется 0.84
4 См. текстъ (Каменная болѣзнь) См. текст (Каменная болезнь) 0.93
5 17 октяб́ря 17 октяб́ря 0.79
6 1885 года 1885 года 0.91
7 Выздоровѣлъ Выздоровел 1.00
8 3 апрѣля 3 апреля 0.87
9 1885 года 1885 года 0.91
10 Рана зажила на всемъ. почти протяже- Выздоровѣлъ Рана зажила на всем. почти протяже- Выздоровел 0.96
11 ніи первичнымъ срощеніемъ нии первичным срощением 0.93
12 6 авrуста 6 августа 0.85
13 Гвердохлѣбов Гвердохлебов 0.94
14 Yф Уф 0.47
15 LYroфr LYroфr 0.55
16 Удаленіе маткя затруднвлось вслѣдствіе Скончалась Удаление маткя затруднвлось вследствие Скончалась 0.94
17 плотныхъ срощеній задней ея поверхности плотных срощений задней ея поверхности 0.98
18 Въ заднемъ Дугласовомъ пространствѣ ока¬ В заднем Дугласовом пространстве оказались 0.97
19 зались большіе раковые узлы. На 2 день большие раковые узлы. На 2 день 0.99
20 послѣ операціи начались явленія перито¬ после операции начались явления перитота 0.99
21 та 0.73
22 8 ман 8 ман 0.78
23 Блуменфельд Блуменфельд 0.92