page 102

102 / 487 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T03:07:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:26+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-09-30T03:07:57+00:00",
    "originating_media_file": "102.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:53688b53647a21444f3626967766d068a24cf97af66bdc843b20ac32a4dcd848",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:102:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3354",
    "media_title": "Бессарабское Губернское Земское Собрание XVII очереднаго созыва 1886 года. Отчеты и доклады Губернской Земской Управы и Постановления Собранiя",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:26+00:00",
    "originating_media_file": "102.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3354:102:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cc1d39b0bcc7f085c5febf82f2907fcb2211d0216cbba3826b3f96e2632ce0da",
    "transcript_id": "bookolot:JD3354:102:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 -86-- -86 0.85
1 43 1 8 43 1 8 0.77
2 юл юл 0.89
3 1885 r. 1885 r. 0.92
4 45 22 w 24 45 22 w 24 0.89
5 іюля июля 0.83
6 1885 r. 1885 r. 0.98
7 46 23 u 25 46 23 u 25 0.90
8 іюля июля 0.94
9 1885 r. 1885 r. 0.99
10 4 4 0.43
11 25 25 1.00
12 іюл июл 0.87
13 1885 r. 1885 r. 0.99
14 Ma Ma 0.76
15 цар цар 0.68
16 erd erd 0.78
17 опь опь 0.56
18 Политоповъ Политопов 0.96
19 Авaн Аван 0.53
20 ко ко 0.64
21 c c 0.20
22 οN οN 0.28
23 א א 0.55
24 Caries genu. Pac¬ Caries genu. Распространенный 0.99
25 пространенный ка¬ кариозный 0.95
26 ріозный процессъ лѣ- процесс левого 0.99
27 ваго колвна, голень колвна, голень 0.94
28 атрофирована, субъ- атрофирована, субъекг 0.97
29 екгъ очень истощен¬ очень истощенный 0.95
30 ный 0.62
31 Гангрена правой сто¬ Гангрена правой стопы 0.98
32 пы и нпжней третп и нпжней третп 0.92
33 голни послѣ тифа. голни после тифа. 0.89
34 Ироцессъ огранпченъ Ироцесс огранпчен 0.95
35 Ампутація бедра Ампутация бедра 0.91
36 выше средины по выше средины по 0.95
37 круговому методу круговому методу 1.00
38 Ампутація голени Ампутация голени 0.93
39 въ верхней трети в верхней трети 0.98
40 80 80 0.74
41 Abscessus frigidus. Abscessus frigidus. 1.00
42 На передней лѣвой На передней левой 0.98
43 сторонѣ груди, на- стороне груди, начинал 0.97
44 чинал отъ ключицы, от ключицы, 0.97
45 внизъ черезъ сосокъ вниз через сосок 0.99
46 до 6 ребра, огромная до 6 ребра, огромная 1.00
47 флюктуирующая круг- флюктуирующая круглая 0.93
48 лая опухоль, развив- опухоль, развившаяся 0.96
49 шаяся въ теченіи в течении 0.98
50 полугода полугода 1.00
51 Большой разрѣзъ Большой разрез 0.98
52 Въ 22 верI. СКВО3ь В 22 верИ. СКВО3ь 0.75
53 кожу и мышцы. О¬ кожу и мышцы. Оказалось 0.96
54 казалось, что гной. , что гной. 0.97
55 пое скоиище идетъ пое скоиище идет 0.89
56 изъ подъ ключицы; из под ключицы; 0.99
57 обнажилась плевра обнажилась плевра 0.99
58 между послѣднею и между последнею и 0.98
59 1-мъ ребромъ. Ка- 1-м ребром. Кариозный 0.97
60 ріозный процессъ процесс 1.00
61 нигдѣ не конста¬ нигде не констатирован 0.96
62 тированъ 0.92
63 = = 0.56
64 א א 0.71
65 Fistula ani. ол- аз Fistula ani. ол- аз 0.81
66 ной былъ уже опери- ной был уже оперирован 0.97
67 рованъ въ Измаплѣ в Измапле 0.97
68 до поступленія въ до поступления в 0.96
69 больнипу. У него ос¬ больнипу. У него осттся 0.96
70 ттся еще фистле. еще фистле. 0.81
71 ный ходъ въ 1½ ный ход в 1½ 0.94
72 дюйма, отстоящій все¬ дюйма, отстоящий всего 0.97
73 го на сантиметръ на сантиметр 0.97
74 тъ оrificium ani, но т orificium ani, но 0.89
75 идущій вверхъ вы- идущий вверх высоко 0.97
76 соко въ полость кишки в полость кишки 0.98