Bookolot deep dive into books

page 89

89 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:47:52+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:07+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:47:52+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:88c817e7694950e77bb7d5c6ef6ce03bd8e5ccba6c8250fb9ae30f6988f90d76",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:89:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:07+00:00",
    "originating_media_file": "89.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:89:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:760692ee6a07c795e415939e2156cbe9a5abd2cfdbadca72b45818829e5af899",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:89:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 89

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

  1. 0 - 80 – - 80 – 0.87
  2. 1 18 18 0.98
  3. 2 Въ с. Ржавин¬ В с. Ржавинцахз 0.95
  4. 3 цахз. . 0.92
  5. 4 у лемы Зел у лемы Зел 0.76
  6. 5 апрелн. ковича Готенберга. апрелн. ковича Готенберга. 0.89
  7. 6 Въ с. Перебій¬ В с. Перебийковцах 0.93
  8. 7 ковцахъ. . 0.95
  9. 8 У Николая Сеця¬ У Николая СецяапрвлЯ 0.86
  10. 9 апрвлЯ. гна. . . . . . гна. . . . . 0.74
  11. 10 2 2 1.00
  12. 11 У Отстав. Уптеръ- У Отстав. Уптеръапреля 0.84
  13. 12 апрѣля. офицера Кацуры . офицера Кацуры 0.97
  14. 13 10 10 1.00
  15. 14 У священ. Іоанна У священ. Иоанна 0.85
  16. 15 Стоянов... Стоянов... 0.80
  17. 16 У Мошка Аккер¬ У Мошка Аккерапреля 0.91
  18. 17 апрѣля. мана..... . мана..... 0.78
  19. 18 25 25 1.00
  20. 19 апрѣля. апреля. 0.84
  21. 20 29 29 0.90
  22. 21 прѣля. преля. 0.81
  23. 22 25 25 1.00
  24. 23 апрѣля. апреля. 0.85
  25. 24 мал. мал. 0.86
  26. 25 мая. мая. 0.86
  27. 26 Въ 1. Хотинъ. В 1. Хотин. 0.83
  28. 27 у Менделя Рай¬ у Менделя Райса 0.82
  29. 28 ca 0.75
  30. 29 . . . . . . . . . . 0.94
  31. 30 у него-же.. у него-же.. 0.80
  32. 31 Въ с. Бочкоу В с. Бочкоу 0.90
  33. 32 цахъ. цах. 0.92
  34. 33 У Рувима Мошко¬ У Рувима Мошковича 0.90
  35. 34 вича Хойхмана. Хойхмана. 0.97
  36. 35 Въ с. Грозин¬ В с. Грозинцах 0.98
  37. 36 цахъ. . 0.96
  38. 37 у царан. Тодора у царан. Тодора 0.96
  39. 38 Тодорики. Тодорики. 0.96
  40. 39 . . . . 0.84
  41. 40 У паран. Ивана У паран. Ивана 0.94
  42. 41 Василова. Василова. 0.87
  43. 42 . . . . . . 0.87
  44. 43 царан. Ивана царан. Ивана 0.97
  45. 44 Робульца. Робульца. 0.98
  46. 45 . . . . . . 0.93
  47. 46 у Янкеля Ройз¬ у Янкеля Ройз 0.94
  48. 47 Mна. . . . .. Мна. . . . .. 0.82
  49. 48 5 60 – – 71 6 66 7 /176 5 60 – – 71 6 66 7 /176 0.86
  50. 49 580 580 0.99
  51. 50 580 580 0.94
  52. 51 580 580 0.77
  53. 52 5 80 5 80 0.93
  54. 53 710 710 0.99
  55. 54 680 680 0.84
  56. 55 680 680 0.86
  57. 56 680 680 0.89
  58. 57 70 70 0.97
  59. 58 70 70 0.95
  60. 59 3 3 0.94
  61. 60 7 7 0.67
  62. 61 83 83 0.99
  63. 62 25 25 0.99
  64. 63 21 21 0.95
  65. 64 10 10 0.99
  66. 65 7 7 0.81
  67. 66 пуда. пуда. 0.84
  68. 67 324 324 0.95
  69. 68 ( ( 0.23
  70. 69 пудъ. пуд. 0.78
  71. 70 30 30 0.99
  72. 71 194 194 0.98
  73. 72 19 19 0.84
  74. 73 „ „ 0.54
  75. 74 7 7 0.31
  76. 75 4 4 0.82
  77. 76 1766 80 1766 80 0.90
  78. 77 485 |75 485 |75 0.81
  79. 78 146 45 146 45 0.97
  80. 79 124 70 124 70 0.95
  81. 80 84 10 84 10 0.92
  82. 81 2607 80 2607 80 0.98
  83. 82 226/80 226/80 0.98
  84. 83 21 — 21 — 0.75
  85. 84 137385 137385 0.99
  86. 85 1394 85 1394 85 0.94
  87. 86 135 15 135 15 0.91
  88. 87 53 55 53 55 0.92
  89. 88 51 51 0.97
  90. 89 - - 0.42
  91. 90 Цля поселянъ Цля поселян 0.91
  92. 91 B B 0.90
  93. 92 @ @ 0.62
  94. 93 Грозинецъ Грозинец 0.96
  95. 94 c c 0.59
  96. 95 се се 0.52
  97. 96 ъ 0.69
  98. 97 Отив Отив 0.46
  99. 98 ъ 0.87