Bookolot deep dive into books

page 88

88 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:47:18+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:07+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:47:18+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5b8558f2249e3ee04e0d1f9d0bd7ebc905c65a113f636d12745de86130483aa7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:88:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:07+00:00",
    "originating_media_file": "88.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:88:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd8141d75c7888d6d276f8fc896b4a07ff819099dc957207ef935409bcdfd33b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:88:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 88

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

  1. 0 79 – 79 – 0.84
  2. 1 марта. марта. 0.97
  3. 2 15 15 1.00
  4. 3 марта. марта. 0.97
  5. 4 20 20 1.00
  6. 5 марта. марта. 0.84
  7. 6 25 25 1.00
  8. 7 пр. пр. 0.75
  9. 8 15 15 1.00
  10. 9 у Хаима Купера. 5 72 у Хаима Купера. 5 72 0.90
  11. 10 У Владислава Ро¬ У Владислава Рогозинского 0.94
  12. 11 гозинскаго 0.88
  13. 12 . . . . 0.62
  14. 13 Въ с. Рыначъ. В с. Рынач. 0.92
  15. 14 У Iимона Фавн У Иимона Фавн 0.80
  16. 15 у царан. Федора у царан. Федора 0.96
  17. 16 Нерневскаго.. Нерневского.. 0.90
  18. 17 у паран. Ивана у паран. Ивана 0.85
  19. 18 паран. Алек¬ паран. Алекапрљля 0.94
  20. 19 апрљля. санда Нерневска- . санда Нерневска 0.71
  21. 20 25 25 1.00
  22. 21 ro. ro. 1.00
  23. 22 . . . . . . . . . . 0.86
  24. 23 У царан. Софрона У царан. Софрона 0.96
  25. 24 апрѣля. Доника.. .. апреля. Доника.. .. 0.84
  26. 25 У царан. Василія У царан. Василия 0.95
  27. 26 Черневскаго.. Черневского.. 0.91
  28. 27 Въ с. Heiрин¬ В с. Heipинмapтa 0.81
  29. 28 марта. . 0.87
  30. 29 цахз. цахз. 0.92
  31. 30 У Волька Герма¬ У Волька Гермапрлн 0.93
  32. 31 прлн 0.76
  33. 32 28 28 1.00
  34. 33 ловч Вайсмна6 ловч Вайсмна6 0.77
  35. 34 Въ с. Рокитнъ. В с. Рокитн. 0.94
  36. 35 У поселяи. Сергѣя У поселяи. Сергея 0.94
  37. 36 Xpaóa... Xpaóa... 0.74
  38. 37 Вз с. Cанкоу¬ Вз с. Санкоуцах 0.90
  39. 38 цахъ. . 0.97
  40. 39 арѣля. Губчка... ареля. Губчка... 0.77
  41. 40 15 15 1.00
  42. 41 „ „ 0.50
  43. 42 ... . ... . 0.66
  44. 43 Вз с. Полз- Вз с. Полз 0.79
  45. 44 Oнуmъ. Онут. 0.73
  46. 45 У Лима Аронови¬ У Лима Аронович 0.96
  47. 46 ч Фихмана.. Фихмана.. 0.83
  48. 47 У него-же.. У него-же.. 0.92
  49. 48 у Лейбы IIтерен¬ у Лейбы ИИтерент 0.88
  50. 49 т.. . .. .. . .. 0.79
  51. 50 6 40- 6 40 0.82
  52. 51 640 640 0.90
  53. 52 6|40 6|40 0.88
  54. 53 640 640 0.98
  55. 54 640 640 0.99
  56. 55 4 4 0.38
  57. 56 630 630 0.80
  58. 57 21 4 21 4 0.79
  59. 58 -216 -216 0.80
  60. 59 20 5 9 6 77 6 20 5 9 6 77 6 0.91
  61. 60 23 4 23 4 0.82
  62. 61 28 28 0.84
  63. 62 2 2 0.94
  64. 63 50 4 50 4 0.97
  65. 64 46 5 46 5 0.96
  66. 65 21 21 0.94
  67. 66 12 12 1.00
  68. 67 10 10 0.99
  69. 68 20 20 1.00
  70. 69 102 102 0.99
  71. 70 32 32 0.99
  72. 71 4 4 0.27
  73. 72 - - 0.86
  74. 73 3 3 0.82
  75. 74 4 4 0.91
  76. 75 1235 — 1235 — 0.92
  77. 76 10750 10750 1.00
  78. 77 1343 1343 0.99
  79. 78 2 2 0.87
  80. 79 713 621 713 621 0.88
  81. 80 323/20 323/20 0.93
  82. 81 298 40 298 40 0.96
  83. 82 131|40 131|40 0.90
  84. 83 80 80 0.88
  85. 84 6720 6720 1.00
  86. 85 128 128 1.00
  87. 86 1031 20 1031 20 0.93
  88. 87 696 696 0.96
  89. 88 131 60 131 60 0.95
  90. 89 141 25 141 25 0.96
  91. 90 130 130 1.00
  92. 91 = = 0.32
  93. 92 402 85 402 85 0.90
  94. 93 ב ב 0.44
  95. 94 ля поселян: ля поселян: 0.92
  96. 95 Полъ-Для Пол-Для 0.75
  97. 96 кове кове 0.61