page 81

81 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:43:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:07+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:43:15+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dada85754579c0fb75a7d5e2344fcdd324e2952e4ad529613d9b8652eb9fe274",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:81:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:07+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:81:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e56b4d8ded16c52c8e43d8595a950a2b494fcf70d82acf702e155bfd943a94e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:81:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 72 — 72 — 0.84
1 стройку больничнаго зданія управа отдала съ подряда стройку больничного здания управа отдала с подряда 0.98
2 безъ торговъ подрядчику Кадору, взявъ отъ него залогъ въ без торгов подрядчику Кадору, взяв от него залог в 0.99
3 обезпеченіе исправной работы въ 2000 р., сдѣлала же ему обезпечение исправной работы в 2000 р., сделала же ему 0.98
4 предпочтеніе передъ другими подрядчиками, искавшими предпочтение перед другими подрядчиками, искавшими 1.00
5 этой работы, потому, что онъ согласился строить больницу этой работы, потому, что он согласился строить больницу 0.99
6 дешевле, чѣмъ другіе. дешевле, чем другие. 0.96
7 За постройку бодьницы, помѣщенія для доктора и За постройку бодьницы, помещения для доктора и 0.95
8 домика для мертвыхъ тѣлъ (усыпальной), а также за домика для мертвых тел (усыпальной), а также за 0.99
9 капитальную ремонтировку стараго дома и флигеля, на- капитальную ремонтировку старого дома и флигеля, находящихся 0.98
10 ходящихся на томъ мѣстѣ, гдѣ строится больница, и дру¬ на том месте, где строится больница, и других 0.98
11 гихъ зданій, управа обязалась уплатить Кадору 15.650 р., зданий, управа обязалась уплатить Кадору 15.650 р., 0.98
12 выдано уже ему 7500 руб. выдано уже ему 7500 руб. 1.00
13 Въ настоящее время вчернѣ какъ зданіе больницы, В настоящее время вчерне как здание больницы, 0.98
14 такъ и домъ для доктора окончены, а зимой будутъ под¬ так и дом для доктора окончены, а зимой будут подготовдены 0.98
15 готовдены столяриыя работы. Цроизводство всѣхъ работъ столяриыя работы. Цроизводство всех работ 0.98
16 предполагается окончить не позже сентября 1886 года. предполагается окончить не позже сентября 1886 года. 0.99
17 Но народному здравію. Но народному здравию. 0.99
18 О результатахъ медицинской дѣятельности за отчет¬ О результатах медицинской деятельности за отчетный 0.98
19 ный періодъ времени, собранію будетъ представленъ док- период времени, собранию будет представлен доклад 0.98
20 ладъ съѣзда врачей. Мы позволяемъ себѣ только сказать, съезда врачей. Мы позволяем себе только сказать, 0.99
21 что если дело врачебной помощи населенію у насъ по¬ что если дело врачебной помощи населению у нас поставлено 0.97
22 ставлено вполнѣ удовлетворительно, то только благодаря вполне удовлетворительно, то только благодаря 0.98
23 врачамъ, которые относятся къ своей обязанности вполне врачам, которые относятся к своей обязанности вполне 0.97
24 добросовѣстно, которымъ мы приносимъ нашу искреннюю добросовестно, которым мы приносим нашу искреннюю 1.00
25 признательность. признательность. 0.99
26 Присланныя губерьской управои 700 брошюръ о Присланныя губерьской управои 700 брошюр о 0.95
27 мѣрахъ, на случай появленія холеры, съ наставленіемъ мерах, на случай появления холеры, с наставлением 0.99
28 Медицинскаго Департамента о личной предусмотритель· Медицинского Департамента о личной предусмотритель· 0.99
29 ности и осторожности, предохраняющихъ отъ заболѣванія ности и осторожности, предохраняющих от заболевания 0.99
30 этою болѣзнію, управа разослала санитарнымъ попечите; этою болезнию, управа разослала санитарным попечите; 0.96
31 лямъ, назначеннымъ ею въ каждомъ мѣстечкѣ и селеніп лям, назначенным ею в каждом местечке и селенип 0.99
32 по одному, а въ нѣкоторыхъ-по 3 и болѣе, для наблюде- по одному, а в некоторых-по 3 и более, для наблюдения 0.98
33 нія за исполненіемъ указанныхъ въ тѣхъ брошюрахъ мѣръ. за исполнением указанных в тех брошюрах мер. 1.00
34 Присланныя также губернскою упраною 28 подвижныхъ Присланныя также губернскою упраною 28 подвижных 0.97
35 аптечекъ, заключающихъ въ себѣ преимущественно де¬ аптечек, заключающих в себе преимущественно декарства 0.98
36 карства, необходимыя при холерномъ заболѣваніи, для по- , необходимыя при холерном заболевании, для по 0.98