page 41

41 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:26:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:06+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:26:57+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8c9979d4b786336e1dc35119120e10553566c72db30946aa54d2cc78067b2065",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:41:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:06+00:00",
    "originating_media_file": "41.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:41:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b600da16dff435445efd653e704d8e8f77d21bb6ea03f755023874c5ab95e585",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:41:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 32 - 32 баланСь 0.90
1 баланСь На 1е чИСло На 1е чИСло 0.85
2 ПаСССИВъ. ПаСССИВ. 0.83
3 9 9 0.91
4 13 13 0.98
5 18 18 0.96
6 28 28 1.00
7 32 32 0.95
8 38 38 0.98
9 48 48 0.99
10 49 49 0.85
11 60 60 0.92
12 71 71 0.65
13 73 73 1.00
14 81 81 1.00
15 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.99
16 ніе земскихъ почтъ. земских почт. 0.98
17 . . 0.62
18 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.98
19 ніе воинскаго присутствія воинского присутствия 0.95
20 - - 0.31
21 Счетъ расход. на наемь ввар¬ Счет расход. на наемь ввартир 0.97
22 тиръ чвнамъ полиціи чвнам полиции 0.91
23 - - 0.30
24 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.98
25 ніе мировыхъ судей мировых судей 0.99
26 „ „ 0.53
27 Счеть расходовъ на содержа¬ Счеть расходов на содержание 0.98
28 ніе аpeстнaго дома. арестного дома. 0.83
29 Счетъ расходовъ на ирепро¬ Счет расходов на ирепровождение 0.97
30 вожденіе арестованннхъ. арестованннх. 0.98
31 Счетъ расходовъ на переснлку Счет расходов на переснлку 0.94
32 суммъ ч корресповденціи. сумм ч корресповденции. 0.94
33 Счетъ расходовъ на заготов¬ Счет расходов на заготовление 0.95
34 леніе бланковъ окладныхъ лис¬ бланков окладных лис 0.95
35 ТОВЪ ТОВ 0.94
36 Счетъ расходовь на вознаграж¬ Счет расходовь на вознаграждение 0.99
37 деніе казначейства за пріемъ и казначейства за прием и 0.96
38 храненіе земскихъ сборовъ хранение земских сборов 1.00
39 . . 0.36
40 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.98
41 ніе Бричанской больницы Бричанской больницы 0.96
42 Счетъ расходовъ на санитар¬ Счет расходов на санитарную 0.98
43 ную часть. часть. 0.99
44 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.95
45 ніе Вуковинскаго медицинскаго Вуковинского медицинского 0.94
46 участка участка 0.87
47 Счетъ расходовъ на содержа¬ Счет расходов на содержание 0.98
48 ніе Eдннецкаго медцинскаго Едннецкого медцинского 0.89
49 чатв чатв 0.80
50 Рубли и копѣйки. Рубли и копейки. 0.88
51 18530 – 18189 – 18530 – 18189 – 0.90
52 3024 3024 0.98
53 1776 67 1776 67 0.86
54 20153 — 20153 — 0.92
55 25899 25899 0.87
56 29284 29284 0.98
57 21492 21492 0.98
58 6690 6690 0.98
59 56196 56196 0.89
60 9068 61 ½ 9068 61 ½ 0.90
61 4526 831 4526 831 0.83
62 2453 40 2453 40 0.98
63 2542 2542 0.99
64 1/ 1/ 0.59
65 2716 - 2716 0.98
66 1751 66 ½ 1751 66 ½ 0.92
67 18265 96 18265 96 0.94
68 2546 44 2546 44 0.91
69 204 75 204 75 0.97
70 191971 191971 0.85
71 4490 4490 0.98
72 340 35½ 340 35½ 0.92
73 9008|61 9008|61 0.88
74 2678 761 2678 761 0.86
75 2119 27 2119 27 0.98
76 2464 9 2464 9 0.81
77 341 – 341 – 0.88
78 308 - 308 0.82
79 25 25 1.00
80 1887 1887 0.99
81 1 1 0.42
82 4 4 1.00
83 43 45 43 45 0.99
84 88 88 0.97
85 9 9 0.75
86 2 2 0.61
87 22 22 1.00
88 - - 0.85
89 22161 22161 0.99
90 60 60 0.96
91 1848 6/. 1848 6/. 0.91
92 334 13 334 13 0.92
93 דר דר 0.74
94 1 1 0.70
95 кредитъ. кредит. 0.85
96 дебетъ дебет 0.81
97 сальдо. сальдо. 0.93