page 233

233 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:59:15+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:59:15+00:00",
    "originating_media_file": "233.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:35546dd1906da786a77e70d463f3dbd9261f71fe06a2b13ccd5bb314b30de3d0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:233:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "233.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:233:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b4345ec5ebd1440b00fec2451ed6e7567533e4a616ccf4ce92d7908179fedfab",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:233:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 - 48 - - 48 бы 0.82
1 бы управѣ принять болѣе жергичесвія репрессивныя мѣры для управе принять более жергичесвия репрессивныя меры для 0.95
2 побужденія къ уплатѣ недоимокъ. побуждения к уплате недоимок. 0.94
3 д) Порученіе земскаго собранія о составлені проекта пла¬ д) Поручение земского собрания о составлени проекта плана 0.95
4 на ддя земскаго дома въ г. Хотинѣ управой не исполнено; ддя земского дома в г. Хотине управой не исполнено; 0.96
5 коммисія, съ своей стороны, иривимая во вниманіе недостаточ¬ коммисия, с своей стороны, иривимая во внимание недостаточность 0.97
6 ность средствъ къ постройкѣ этого дома въ данное время, по¬ средств к постройке этого дома в данное время, полагала 0.99
7 лагала бы отдожить постройку зеискаго дома на нѣкоторое бы отдожить постройку зеиского дома на некоторое 0.96
8 время, повторивъ управе порученіе составить проектъ плана. время, повторив управе поручение составить проект плана. 0.96
9 е) Прочта докладъ ветерянарнаго врача Рошка, коммисія е) Прочта доклад ветерянарного врача Рошка, коммисия 0.95
10 пришла къ заключенію, что въ борьбѣ съ эпизоотіей и други¬ пришла к заключению, что в борьбе с эпизоотией и другими 0.95
11 ми заразительными болѣзняма одинъ ветеринаръ на весь уѣздъ заразительными болезняма один ветеринар на весь уезд 0.96
12 является совершенно безсильнымъ и что желательна системати¬ является совершенно безсильным и что желательна систематическая 0.94
13 ческая организація ветеринаріи въ уѣздѣ, для чего слѣдовало организация ветеринарии в уезде, для чего следовало 0.97
14 бы управѣ выработать проектъ такой организаціи и предста- бы управе выработать проект такой организации и представить 0.98
15 вить его ближайшему очередному собранію на разсмотрѣніе и его ближайшему очередному собранию на разсмотрение и 0.99
16 обсужденіе. Что же касается предложенія ветеринара Рошка о обсуждение. Что же касается предложения ветеринара Рошка о 0.94
17 назначеніи въ помощь ему фельдшера, то большинство комма¬ назначении в помощь ему фельдшера, то большинство коммасии 0.97
18 сіи, признавая, что только правильно устроенная ветеринарнад , признавая, что только правильно устроенная ветеринарнад 0.96
19 помощь можетъ оказаться дѣйствительной, полагала бы пред¬ помощь может оказаться действительной, полагала бы предложение 0.98
20 ложеніе это отклонить. Что же касается ходатайства ветерина¬ это отклонить. Что же касается ходатайства ветеринара 0.98
21 ра Рошка объ ассигнованіи сумми (въ размѣрѣ 250 руб.) на Рошка об ассигновании сумми (в размере 250 руб.) на 0.98
22 лекарства и необходимне ему инструменты, то коммисія нахо¬ лекарства и необходимне ему инструменты, то коммисия находит 0.97
23 дитъ эту просьбу подлежащей удовлетворенію, предоставивъ эту просьбу подлежащей удовлетворению, предоставив 0.98
24 управѣ пріобрѣсти иужные инструменты и медикаменты. управе приобрести иужные инструменты и медикаменты. 0.98
25 По докладу управы о таксь за потравы слово «одича¬ По докладу управы о таксь за потравы слово «одичалый 0.97
26 лый, въ статьѣ о потравѣ свиньями полей коммисія пола- , в статье о потраве свиньями полей коммисия полагает 0.97
27 гаетъ выцустить, такъ какъ это ведетъ въ недоразумѣніямъ. выцустить, так как это ведет в недоразумениям. 0.97
28 По докладу управы объ уплатѣ Малецкимъ долга по ссу¬ По докладу управы об уплате Малецким долга по ссуде 0.99
29 дѣ въ 1000 руб́. коммисія находитъ удоб́ннмъ погашеніе это¬ в 1000 руб́. коммисия находит удоб́ннм погашение этото 0.96
30 то долга производить ежемѣсячнымъ вычетомъ изъ жалованья долга производить ежемесячным вычетом из жалованья 0.97
31 ero no 28 pyo. ero no 28 pyo. 0.89
32 Ио докладу объ общественныхъ запашкахъ коммисія на¬ Ио докладу об общественных запашках коммисия нашла 0.96
33 шла болѣе удобвымъ и цѣлесообразнымъ не стѣснать обществъ более удобвым и целесообразным не стеснать обществ 0.97
34 способомъ составленія запасовъ – или запахивать отдѣльння по¬ способом составления запасов – или запахивать отдельння поля 0.94
35 ля, иди ссыпать въ магазины хлѣбъ зерномъ изъ своихъ по¬ , иди ссыпать в магазины хлеб зерном из своих полей 0.96
36 лей; но находитъ все таки послѣднее болѣе удобнымъ, умень- ; но находит все таки последнее более удобным, уменьшив 0.98
37 шивъ количество ссыпаемой важдыкъ хозяиномъ кукурузы ка- количество ссыпаемой важдык хозяином кукурузы качанами 0.93
38 чанами до 3-хъ четвериковъ съ семейства. до 3-х четвериков с семейства. 0.97