page 227

227 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:55:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:55:45+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63d689933dc9b23d5ab9c346e94e7b7249c4f263711ceedd7a3f75aef629396c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:227:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:227:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:307ad86f319a9e653e3d94ee50fdabc87d0a5946d99fbd96438ec015aff7ba87",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:227:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 42 - 0.86
1 31 0.99
2 Заявленіе повѣреннаго сладѣлицы м. Бричанъ, отъ 14 августа 1885 0.96
3 года, о шоссированіи почтовой дороги въ м. Бричанахъ на счет¬ 0.97
4 уѣзднаго земства. 0.96
5 Почтовый трактъ, а вмѣстѣ съ тѣмъ и транзитинй, про- 0.97
6 легающій чрезъ м. Бричаны приблизительно на протяженіи 0.94
7 350 саж., находится въ весьма дурномъ состояніи, вслѣдствіе 0.99
8 нопмѣнія соотвѣтственныхъ мостовъ и низменности полотна 0.94
9 дороги. Проѣздъ по означенному пути въ дождливую погоду 0.96
10 и днемъ до нельзя затруднителенъ, въ случаѣ же провоза та¬ 0.97
11 жестей или надобности спѣшнаго проѣзда безъ ломки колесъ 0.99
12 немыслимъ. Скопляющаяся грязь къ тому же производитъ зло¬ 0.97
13 воніе и такимъ образомъ означенный участокъ дороги въ са¬ 0.99
14 момъ безобразномъ состояніи. Я лично заявлялъ о томъ члену 0.97
15 земской управы г. Талпѣ, который отозвался, что шоссирова¬ 0.96
16 ніе участковъ дорогъ зависитъ отъ распоряженій губориской 0.98
17 управы. Но въ виду постановленіл губернской управы. кото¬ 0.97
18 рымъ 22 лнваря сего года отклонено тождественное представ¬ 0.98
19 леніе Бѣльцкой управы, отъ 3 декабря 1884 года, мотивиро¬ 0.98
20 ваннаго ожиданіемъ разрѣшенія об̆щаго вопроса о шоссированіи 0.98
21 дорогъ въ губерніи, я, примѣнительно къ означепному поста¬ 0.97
22 новленію, въ которомъ вмѣстѣ съ тѣмъ губериская управа 0.98
23 проситъ Бѣльцкую о принятіи безотлагательныхъ мѣръ къ ис¬ 0.97
24 правленію указаннымъ закономъ слособомъ поврежденій почто¬ 0.98
25 ваго тракта, имѣю честь просять Хотинскую земскую управу, 0.99
26 не признано ли будетъ соотвѣтственнымъ дать вышеозначенно¬ 0.98
27 му участку въ мѣстечкѣ насыпную щебенную профиль съ бо- 0.96
28 ковыми канавами, обязавъ обывателей устроить поперечныя 0.97
29 кладки чрезъ эти канавы, каждому противъ своего дома. При 0.99
30 отомъ необходима и постройка небольшихъ каменныхъ мостовъ. 0.97
31 Такая работа, по незначительности протяженія участка, не мо¬ 0.98
32 жетъ быть сопряжена съ большимъ денежнымъ расходомъ. Въ 0.99
33 мѣстечкѣ же съ 8 тнсяч. населеніемъ, центрѣ почтовомъ, теле¬ 0.97
34 графномъ, полицейскомъ, судебномъ, больничномъ и т. д., это 0.96
35 является общественною нуждою, неудовлетвореніе которой про¬ 0.97