page 227

227 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:55:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:55:45+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:63d689933dc9b23d5ab9c346e94e7b7249c4f263711ceedd7a3f75aef629396c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:227:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "227.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:227:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:307ad86f319a9e653e3d94ee50fdabc87d0a5946d99fbd96438ec015aff7ba87",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:227:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 42 - 42 0.86
1 31 31 0.99
2 Заявленіе повѣреннаго сладѣлицы м. Бричанъ, отъ 14 августа 1885 Заявление поверенного сладелицы м. Бричан, от 14 августа 1885 0.96
3 года, о шоссированіи почтовой дороги въ м. Бричанахъ на счет¬ года, о шоссировании почтовой дороги в м. Бричанах на счетуездного 0.97
4 уѣзднаго земства. земства. 0.96
5 Почтовый трактъ, а вмѣстѣ съ тѣмъ и транзитинй, про- Почтовый тракт, а вместе с тем и транзитинй, пролегающий 0.97
6 легающій чрезъ м. Бричаны приблизительно на протяженіи чрез м. Бричаны приблизительно на протяжении 0.94
7 350 саж., находится въ весьма дурномъ состояніи, вслѣдствіе 350 саж., находится в весьма дурном состоянии, вследствие 0.99
8 нопмѣнія соотвѣтственныхъ мостовъ и низменности полотна нопмения соответственных мостов и низменности полотна 0.94
9 дороги. Проѣздъ по означенному пути въ дождливую погоду дороги. Проезд по означенному пути в дождливую погоду 0.96
10 и днемъ до нельзя затруднителенъ, въ случаѣ же провоза та¬ и днем до нельзя затруднителен, в случае же провоза тажестей 0.97
11 жестей или надобности спѣшнаго проѣзда безъ ломки колесъ или надобности спешного проезда без ломки колес 0.99
12 немыслимъ. Скопляющаяся грязь къ тому же производитъ зло¬ немыслим. Скопляющаяся грязь к тому же производит зловоние 0.97
13 воніе и такимъ образомъ означенный участокъ дороги въ са¬ и таким образом означенный участок дороги в самом 0.99
14 момъ безобразномъ состояніи. Я лично заявлялъ о томъ члену безобразном состоянии. Я лично заявлял о том члену 0.97
15 земской управы г. Талпѣ, который отозвался, что шоссирова¬ земской управы г. Талпе, который отозвался, что шоссирование 0.96
16 ніе участковъ дорогъ зависитъ отъ распоряженій губориской участков дорог зависит от распоряжений губориской 0.98
17 управы. Но въ виду постановленіл губернской управы. кото¬ управы. Но в виду постановленил губернской управы. которым 0.97
18 рымъ 22 лнваря сего года отклонено тождественное представ¬ 22 лнваря сего года отклонено тождественное представление 0.98
19 леніе Бѣльцкой управы, отъ 3 декабря 1884 года, мотивиро¬ Бельцкой управы, от 3 декабря 1884 года, мотивированного 0.98
20 ваннаго ожиданіемъ разрѣшенія об̆щаго вопроса о шоссированіи ожиданием разрешения об̆щаго вопроса о шоссировании 0.98
21 дорогъ въ губерніи, я, примѣнительно къ означепному поста¬ дорог в губернии, я, применительно к означепному постановлению 0.97
22 новленію, въ которомъ вмѣстѣ съ тѣмъ губериская управа , в котором вместе с тем губериская управа 0.98
23 проситъ Бѣльцкую о принятіи безотлагательныхъ мѣръ къ ис¬ просит Бельцкую о принятии безотлагательных мер к исправлению 0.97
24 правленію указаннымъ закономъ слособомъ поврежденій почто¬ указанным законом слособом повреждений почтового 0.98
25 ваго тракта, имѣю честь просять Хотинскую земскую управу, тракта, имею честь просять Хотинскую земскую управу, 0.99
26 не признано ли будетъ соотвѣтственнымъ дать вышеозначенно¬ не признано ли будет соответственным дать вышеозначенному 0.98
27 му участку въ мѣстечкѣ насыпную щебенную профиль съ бо- участку в местечке насыпную щебенную профиль с боковыми 0.96
28 ковыми канавами, обязавъ обывателей устроить поперечныя канавами, обязав обывателей устроить поперечныя 0.97
29 кладки чрезъ эти канавы, каждому противъ своего дома. При кладки чрез эти канавы, каждому против своего дома. При 0.99
30 отомъ необходима и постройка небольшихъ каменныхъ мостовъ. отом необходима и постройка небольших каменных мостов. 0.97
31 Такая работа, по незначительности протяженія участка, не мо¬ Такая работа, по незначительности протяжения участка, не может 0.98
32 жетъ быть сопряжена съ большимъ денежнымъ расходомъ. Въ быть сопряжена с большим денежным расходом. В 0.99
33 мѣстечкѣ же съ 8 тнсяч. населеніемъ, центрѣ почтовомъ, теле¬ местечке же с 8 тнсяч. населением, центре почтовом, телеграфном 0.97
34 графномъ, полицейскомъ, судебномъ, больничномъ и т. д., это , полицейском, судебном, больничном и т. д., это 0.96
35 является общественною нуждою, неудовлетвореніе которой про¬ является общественною нуждою, неудовлетворение которой про 0.97