page 223

223 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:53:24+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:53:24+00:00",
    "originating_media_file": "223.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:af7e2ec51569bf898afc1bc0212641b4f7d20156c7b8ebdbe48dabeeabe22663",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:223:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "223.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:223:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:04c40e2efac140caf6e939b09103bc323e64ac22b27284ff6d3d37a54f4bd15b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:223:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 38 – 38 – 0.85
1 Израсходовавъ на леченіе брата всѣ свои средства, такъ Израсходовав на лечение брата все свои средства, так 0.98
2 какъ нолучаемой отъ земства пепіп далеко не хватало на со¬ как нолучаемой от земства пепип далеко не хватало на содержание 0.94
3 держаніе и леченіе его, я ддя ноданія ему въ послѣднее вре¬ и лечение его, я ддя нодания ему в последнее время 0.94
4 мя медиценскаго пособія и затѣмъ погребенія его вынудена медиценского пособия и затем погребения его вынудена 0.95
5 была ирибвтнуть къ значительному займу, уилата котораго ста¬ была ирибвтнуть к значительному займу, уилата которого становится 0.94
6 новится для мецл невозможной. Въ виду сего обращаюсь къ для мецл невозможной. В виду сего обращаюсь к 0.98
7 Вамъ съ покориѣйшею просьбою предложить очередному зем¬ Вам с покориейшею просьбою предложить очередному земскочу 0.97
8 скочу собранію, не найдетъ ли оно возможнымъ продолжать собранию, не найдет ли оно возможным продолжать 0.99
9 вндачу мнѣ въ теченіи остальнаго времени назначенной для вндачу мне в течении остального времени назначенной для 0.95
10 брата ненсіи, осли же земское собраніе найдетъ эго невозмож¬ брата ненсии, осли же земское собрание найдет эго невозможным 0.94
11 нымъ, то исходатайствовать мнъ хотя единовременное пособіе, , то исходатайствовать мн хотя единовременное пособие, 0.98
12 могущее покрыть сдѣланны мною расходы на леченіе и погре¬ могущее покрыть сделанны мною расходы на лечение и погребение 0.96
13 беніе покойнаго брата. покойного брата. 0.97
14 28. 28. 0.95
15 Залвленіе землевладѣлицы м. Единецъ Софіи Казицыной о предо¬ Залвление землевладелицы м. Единец Софии Казицыной о предоставлении 0.98
16 ставленіи ею вз распоряженіе земства принадлежащихъ ей зданій ею вз распоряжение земства принадлежащих ей зданий 0.99
17 въ м. Единцахъ подъ помѣщеніе пріемнаго покоя для больныхъ. в м. Единцах под помещение приемного покоя для больных. 0.97
18 Сочувствуя дѣлу врачебной номопи, подаваемой земствомъ Сочувствуя делу врачебной номопи, подаваемой земством 0.97
19 мѣстному населенію, и желая по возможности содѣйствовать местному населению, и желая по возможности содействовать 0.97
20 отому благому дѣлу, симъ заявляю, что, въ впду неудовлетво¬ отому благому делу, сим заявляю, что, в впду неудовлетворительности 0.97
21 рительности и недостаточности помѣщенія, занимаемаго зем¬ и недостаточности помещения, занимаемого земским 0.93
22 скимъ пріемнымъ покоемъ въ м. Единцахъ. я предоставляю приемным покоем в м. Единцах. я предоставляю 0.96
23 въ распоряженіе земства для означеннаго пріемнаго покоя въ в распоряжение земства для означенного приемного покоя в 0.94
24 бсзвозмездцое десятилѣтнее нользованіе зданіе старой господ¬ бсзвозмездцое десятилетнее нользование здание старой господской 0.92
25 ской усадьбы съ зечлей, находящӗся подъ этой усадьбой. усадьбы с зечлей, находящӗся под этой усадьбой. 0.98
26 Предоставляемое зданіе состоитъ изъ двухъ корпусовъ, а имен¬ Предоставляемое здание состоит из двух корпусов, а именно 0.97
27 но: въ главномъ зданіи имѣется 10 просторннхъ комнатъ, а : в главном здании имеется 10 просторннх комнат, а 0.94
28 во флигелѣ 4 комнаты съ двумя кухнями. При сихъ построй¬ во флигеле 4 комнаты с двумя кухнями. При сих постройках 0.94
29 кахъ имвются: просториый дворъ около полудесягины, окру¬ имвются: просториый двор около полудесягины, окрукечвнй 0.95
30 кечвнй досчатымъ заборомъ, небольШой садъ со старыми тѣ- досчатым забором, небольШой сад со старыми тепистыми 0.90
31 пистыми деревьями, а также участокъ земли величиной около деревьями, а также участок земли величиной около 0.96
32 одной десятины иодъ огородомъ, которня я желаю также пре¬ одной десятины иод огородом, которня я желаю также предоставить 0.98
33 доставить въ пользу пріемнаго покоя. Такъ какъ означевння в пользу приемного покоя. Так как означевння 0.97
34 зданія недавно мною ремонтарованн и находятся почти въ здания недавно мною ремонтарованн и находятся почти в 0.98