page 219

219 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:51:07+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:51:07+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:facec39cab8cb32bdb2e2934b901245be1831a6c2724b71e0cc7a3955c1b8b66",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:219:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "219.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:219:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:616b76cbc6c22771a2c14d0ff2c7fe6d6707db408c23295d0dfee8c57e2a276b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:219:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 34 – 34 – 0.84
1 пребыванія г. Хотинъ, а райопомъ для служебныхъ разъѣздовъ пребывания г. Хотин, а райопом для служебных разъездов 0.99
2 Хотинскій уѣздъ. Ирибывъ на назначенное мѣсто, я на первыхъ Хотинский уезд. Ирибыв на назначенное место, я на первых 0.98
3 цорахъ занялся, для предотвращенія появленія въ Хотинскомъ цорах занялся, для предотвращения появления в Хотинском 0.96
4 уѣздѣ чумной болѣзни, пересмотромъ чумныхъ могилъ павшаго уезде чумной болезни, пересмотром чумных могил павшого 0.97
5 скота при свирѣпствованіи чумы въ 1884 г. и въ началѣ ян¬ скота при свирепствовании чумы в 1884 г. и в начале января 0.94
6 варя и февраля 1885 г. Количество селеній, въ которыхъ на¬ и февраля 1885 г. Количество селений, в которых находились 0.99
7 ходились чумння могилы, оказалось 29, одно м. Новоселицы чумння могилы, оказалось 29, одно м. Новоселицы 0.97
8 и г. Хотинъ. Осмотрѣвъ въ этихъ селеніяхъ, мѣстечкѣ Ново¬ и г. Хотин. Осмотрев в этих селениях, местечке Новоселице 0.98
9 селицѣ и г. Хотинѣ находящілся въ нихъ могилы, я нашелъ, что и г. Хотине находящился в них могилы, я нашел, что 0.94
10 онѣ разрушены и что образующіяся здесь извѣстьня своею оне разрушены и что образующияся здесь известьня своею 0.93
11 заразительностью испаренія могутъ быть причиною возобновле¬ заразительностью испарения могут быть причиною возобновления 0.98
12 нія чумной болвзни. Находя существованіе разрушенннхъ мо¬ чумной болвзни. Находя существование разрушенннх могил 0.94
13 гилъ вредиымъ и опаснымъ, я предпринялъ для ихъ обезвре- вредиым и опасным, я предпринял для их обезврежения 0.96
14 женія слѣдующія мѣры: могилы окружались канавами на 1 следующия меры: могилы окружались канавами на 1 0.98
15 саж. Отъ могильныхъ ямъ, въ 2 арш. ширины и 1, арш. саж. От могильных ям, в 2 арш. ширины и 1, арш. 0.92
16 гдубины, и выкопавною землею изъ капавъ прикрыты вновь мо¬ гдубины, и выкопавною землею из капав прикрыты вновь могильныя 0.91
17 гильныя ямы. Осмѣливаюсь прсдиолагать, что иредпринятыя ямы. Осмеливаюсь прсдиолагать, что иредпринятыя 0.94
18 предохранительныя мѣры гараптировали Хотипскій уѣздъ отъ предохранительныя меры гараптировали Хотипский уезд от 0.96
19 возобновленія чумы въ этомъ году. - Отъ прибытія моего до на¬ возобновления чумы в этом году. - От прибытия моего до настоящого 0.96
20 стоящаго времени при полвленіи въ уѣздѣ эпизоотаческихъ бо¬ времени при полвлении в уезде эпизоотаческих болезней 0.92
21 лѣзней домашнихъ животныхъ я усердно старался для блага домашних животных я усердно старался для блага 0.98
22 поселянъ, какъ возможно скорѣе прекратить эти бодѣзни. При¬ поселян, как возможно скорее прекратить эти бодезни. Принимая 0.98
23 нимая во вниманіе пользу, препесенную поселянамъ Хотинска¬ во внимание пользу, препесенную поселянам Хотинского 0.97
24 го уѣзда моею усердною дѣятельностью, и въ виду того, что уезда моею усердною деятельностью, и в виду того, что 0.96
25 въ командирозке я получаю очень малое содержаніе, честь имѣю в командирозке я получаю очень малое содержание, честь имею 0.94
26 покорнѣйше просить Хотинскую земскую управу о назначеніп мнѣ покорнейше просить Хотинскую земскую управу о назначенип мне 0.96
27 за прошедшее время моей дѣятельности въ Хотинскомъ уѣздѣ за прошедшее время моей деятельности в Хотинском уезде 0.97
28 извѣстнаго вознагражденія. известного вознаграждения. 0.96
29 23. 23. 0.97
30 Ирошеніе бывшихъ оспопрививателей Кельминской и Романкоуцкой Ирошение бывших оспопрививателей Кельминской и Романкоуцкой 0.98
31 солостей Ирименна и Ивана Кирилюка Иредседателю Хотинской солостей Ирименна и Ивана Кирилюка Иредседателю Хотинской 0.97
32 уѣздной земской управы, отъ 21 октября 1885 года, объ оказаніи уездной земской управы, от 21 октября 1885 года, об оказании 0.98
33 имъ денежнаго пособіл за прежнюю службу. им денежного пособил за прежнюю службу. 0.99
34 Состоя оспопрививателяи, изъ насъ первнй съ 1840, а Состоя оспопрививателяи, из нас первнй с 1840, а 0.92
35 мослѣдній съ 1863 года по настожщій годъ, въ теченіи сего моследний с 1863 года по настожщий год, в течении сего 0.96