page 202

202 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:41:28+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:10+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:41:28+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8b087475af50801f4e07ea07a8aff4ca6072df0e94d64a8987147e68855fa3d1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:202:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:10+00:00",
    "originating_media_file": "202.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:202:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e3ddeb6ed211c5fac9fa0a5e33ea6208070535a921b274486600f0bd56aae97c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:202:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 17 17 1.00
1 безусловно должны быть представдяемы въ управу; деньги эти безусловно должны быть представдяемы в управу; деньги эти 0.95
2 будутъ взпоситься въ Камеиецъ-Цодольское Отдѣленіе Госу- будут взпоситься в Камеиец-Цодольское Отделение Государственного 0.96
3 дарственнаго Ванка на текущій счетъ. А чтобы пе смѣшпвать Ванка на текущий счет. А чтобы пе смешпвать 0.93
4 капиталовъ земскихъ съ общестненными, для общественныхъ капиталов земских с общестненными, для общественных 0.97
5 донегъ можетъ быть заведена и отдѣльная книжка —для обще- донег может быть заведена и отдельная книжка —для общественных 0.94
6 ственныхъ капиталовъ вообще, или же для каждаго общества капиталов вообще, или же для каждого общества 0.99
7 въ отдѣльпости. Конечно, трудпо придумать теоретическія пра- в отдельпости. Конечно, трудпо придумать теоретическия правила 0.97
8 вила но этому вопросу, но нѣтъ сомнвнія, что въ недалекомъ но этому вопросу, но нет сомнвния, что в недалеком 0.97
9 будущемъ практика выработаетъ извѣстныя данпыя, которыя будущем практика выработает известныя данпыя, которыя 0.96
10 послужатъ руководствомъ для выработки опредѣленныхъ пра- послужат руководством для выработки определенных правил 0.96
11 вил’ь, касающихся какъ органязаціи, такъ и конгроля. Въ ви¬ ’ь, касающихся как органязации, так и конгроля. В виду 0.97
12 ду важности вопроса, онъ конечно еще пе разъ будетъ нод¬ важности вопроса, он конечно еще пе раз будет нодвергаться 0.97
13 вергаться всестороннему обсужденію, а потому установлсніе всестороннему обсуждению, а потому установлсние 0.96
14 тѣхъ или другихъ правилъ, касающихся организаціи и контро¬ тех или других правил, касающихся организации и контроля 0.96
15 ля, слѣдуетъ всецѣло возложить на управу, вмѣиивъ ей въ обя¬ , следует всецело возложить на управу, вмеиив ей в обязанность 0.96
16 занность ежегодно представлять отчетъ, очередному зежскому ежегодно представлять отчет, очередному зежскому 0.98
17 собранію о положеніи дѣла. собранию о положении дела. 0.94
18 8. 8. 0.97
19 О выдачъ билетовз на взиманіе лошадей священпикамъ, О выдач билетовз на взимание лошадей священпикам, 0.94
20 едущимъ по уездамъ по дѣламъ училищъ. едущим по уездам по делам училищ. 0.95
21 Воцросъ о выдачѣ билетовъ былъ подиятъ въ текущемъ Воцрос о выдаче билетов был подият в текущем 0.97
22 году на губерискомъ земскомъ собраніи, въ засѣданіи оть 27 году на губериском земском собрании, в заседании оть 27 0.98
23 января, вслѣдствіе отношенія Архіепископа Кишиненскаго, ко¬ января, вследствие отношения Архиепископа Кишиненского, который 0.93
24 торый просилъ, чтобы священникамъ, ѣдущимъ по уѣздамъ но просил, чтобы священникам, едущим по уездам но 0.97
25 дѣламъ училищъ, выдаваемы были листы для требованія, гдѣ делам училищ, выдаваемы были листы для требования, где 0.98
26 слѣдуетъ, лошадей и подводъ при разъѣздахъ ихъ по ввѣрен- следует, лошадей и подвод при разъездах их по вверенным 0.98
27 нымъ наблюденію участкамъ. Въ виду того, что по этому во¬ наблюдению участкам. В виду того, что по этому вопросу 0.98
28 просу не выяснеп̆о обстоятельно, для какихъ именно священ¬ не выяснеп̆о обстоятельно, для каких именно священников 0.94
29 никовъ слѣдуетъ выдавать открытые дисты, ддя свящевниковъ следует выдавать открытые дисты, ддя свящевников 0.91
30 ли, которые являются представителями отъ духовнаго вѣдомст¬ ли, которые являются представителями от духовного ведомства 0.95
31 ва въ училищныхъ совѣтахъ, или же для священниковъ, ко¬ в училищных советах, или же для священников, которые 0.98
32 торые могутъ о҆ыть комапдируемы епархіальнымъ начальствомъ могут о҆ыть комапдируемы епархиальным начальством 0.97
33 для производства ревизіи и испытаній въ церконно-ириход¬ для производства ревизии и испытаний в церконно-ириходских 0.93
34 скихъ школахъ, управа находитъ пеоб́ходимымъ цо поводу это· школах, управа находит пеоб́ходимым цо поводу это· 0.94