pagina 199

199 / 256 rusă, până în 1918 încredere 0.96 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T01:39:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:39:45+00:00",
    "originating_media_file": "199.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8f2833b722784e619b7d8a9d8541b982a7afb8bef19c6c564b1d7e7ab5ee8837",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:199:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "199.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:199:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cdd1886f6b2ddde1e1a2615814a0160c05085320be5069e3f917e8be91663652",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:199:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 1 +

0 14 14 0.92
1 на погребеніе принять съ отнесеніемъ этого расхода на счетъ на погребение принять с отнесением этого расхода на счет 0.99
2 окстраординарныхъ суммъ. окстраординарных сумм. 0.94
3 6. 6. 0.97
4 О ссудѣ, выданной г. Малецкому въ размѣръ 1000 р. О ссуде, выданной г. Малецкому в размер 1000 р. 0.98
5 Выданная г. Малецкому ссуда въ 1000 руо́. была раз- Выданная г. Малецкому ссуда в 1000 руо́. была разрешена 0.96
6 рѣшена 29 мал 1884 года но постановленію чрезвычайнаго 29 мал 1884 года но постановлению чрезвычайного 0.96
7 земскаго собранія. Г. Малецкій, получивъ изъ земской управы земского собрания. Г. Малецкий, получив из земской управы 0.99
8 1000 руб., въ обезпеченіе этихъ денстъ выдалъ три векселя: 1000 руб., в обезпечение этих денст выдал три векселя: 0.98
9 цервый на сумму въ 333 руб., срокомъ на одинъ годъ, отъ цервый на сумму в 333 руб., сроком на один год, от 0.98
10 30 юля 1884 но 30 юля 1885 тода; второ̆ на такую же 30 юля 1884 но 30 юля 1885 тода; второ̆ на такую же 0.91
11 сумму, срокомъ отъ 30 іюля 1884 по 30 іюл 1886 года и сумму, сроком от 30 июля 1884 по 30 июл 1886 года и 0.96
12 третій па сумму 334 руб., срокомъ отъ 30 іюля 1884 по 30 третий па сумму 334 руб., сроком от 30 июля 1884 по 30 0.97
13 іюля 1887 года. За истеченіемъ срока первому векселю, тако¬ июля 1887 года. За истечением срока первому векселю, таковой 0.98
14 вой былъ протестованъ. Въ настоящее время г. Малецкій сталъ был протестован. В настоящее время г. Малецкий стал 0.98
15 погашать сумму но первому векселю посредствомъ взноса еже¬ погашать сумму но первому векселю посредством взноса ежемесячно 0.98
16 мѣсячно цо 28 руб. изъ получаемаго имъ жалованья. цо 28 руб. из получаемого им жалованья. 0.98
17 Докладывая объ этомъ земскому собранію, управа имѣетт Докладывая об этом земскому собранию, управа имеетт 0.98
18 честь иросить выяснить, какимъ порядкомъ г. Малецкій дол честь иросить выяснить, каким порядком г. Малецкий дол 0.98
19 женъ ногашать выданную ему ссуду: удерживать ли ежемѣся жен ногашать выданную ему ссуду: удерживать ли ежемеся 0.95
20 но но 28 р. изъ получаемаго имъ жалованья, подать ли про но но 28 р. из получаемого им жалованья, подать ли про 0.98
21 тестованный вексель ко взысканію или обратить взысканіе н тестованный вексель ко взысканию или обратить взыскание н 0.97
22 самую сушилку, посредствомъ продажи таковой на сносъ? самую сушилку, посредством продажи таковой на снос? 0.99
23 7 7 0.66
24 Обз общественныхъ запашкахъ. Обз общественных запашках. 0.95
25 Г. Начальникъ губерніи, отирывая въ текущемъ году гу Г. Начальник губернии, отирывая в текущем году гу 0.97
26 бериское земское собраніе, въ своей рѣчи просилъ обратить бериское земское собрание, в своей речи просил обратить 0.99
27 особенное вниманіе на продовольственный вопросъ и между особенное внимание на продовольственный вопрос и между 0.98
28 ирочпмъ совѣтовалъ земству об̆ратиться къ прежнему способу ирочпм советовал земству об̆ратиться к прежнему способу 0.95
29 обезнеченіл народнаго продовольствія, т. е. къ ссынкѣ кресть¬ обезнеченил народного продовольствия, т. е. к ссынке крестьяискими 0.96
30 яискими об́ществами хлѣб̆а натурою. Губ́ериское земское собра¬ об́ществами хлеб̆а натурою. Губ́ериское земское собра 0.93