page 195

195 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.75 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:37:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:37:45+00:00",
    "originating_media_file": "195.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4ed3a7dc1e3e663925cdc9f00ae970b21bf064cd358e44f9868029958dc8321",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:195:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "195.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:195:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:918078224df7417fd7d6e29dadadeb56c54d02bd6be1975b2634c7023c617bb1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:195:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 5 +

0 10 10 1.00
1 23. Андрӗ Цонекъ 23. Андрӗ Цонек 0.86
2 . . 0.56
3 . . 0.36
4 - - 0.49
5 24. Федоръ Стрвлецъ... 24. Федор Стрвлец... 0.75
6 25. Афанасій Ребровъ.... 25. Афанасий Ребров.... 0.93
7 26. Моронъ Пріянъ.. 26. Морон Приян.. 0.79
8 - - 0.55
9 . . 0.38
10 27. Мпханлъ Ананьевъ..... 27. Мпханл Ананьев..... 0.79
11 28. Покія Маковӗ 28. Покия Маковӗ 0.87
12 29. Анна Васюкъ..... 29. Анна Васюк..... 0.80
13 . . 0.71
14 30. Иванъ Иередерко..... 30. Иван Иередерко..... 0.86
15 31. Анд̆ Савчукъ..... 31. Анд̆ Савчук..... 0.71
16 . . 0.85
17 32. Стефанъ Бучка...... 32. Стефан Бучка...... 0.87
18 33. Mатрена Pыхтерова..... 33. Матрена Рыхтерова..... 0.85
19 34. Анна Яовега... 34. Анна Яовега... 0.78
20 35. Михнлъ Глвцк̆.. 35. Михнл Глвцк̆.. 0.73
21 . . 0.50
22 36. Марія Никонова. 36. Мария Никонова. 0.91
23 37. Матрена Гончаръ.... 37. Матрена Гончар.... 0.89
24 38. Марія Луцка.. 38. Мария Луцка.. 0.79
25 . . 0.36
26 . . 0.28
27 o o 0.58
28 39. Гершко Збрижеръ.... 39. Гершко Збрижер.... 0.83
29 40. Алексв̆ Козубъ...... 40. Алексв̆ Козуб...... 0.82
30 41. Иванъ Цихцй..... 41. Иван Цихцй..... 0.76
31 42. Иванъ Верняковскій. 42. Иван Верняковский. 0.94
32 = = 0.32
33 . . 0.42
34 43. Eвген̆ Козанцвъ..... 43. Евген̆ Козанцв..... 0.76
35 = = 0.31
36 o o 0.28
37 . . 0.64
38 . . 0.90
39 - - 0.49
40 . . 0.81
41 . . 0.43
42 . . 0.35
43 - - 0.64
44 . . 0.73
45 . . 0.64
46 o o 0.51
47 - - 0.49
48 o o 0.19
49 44. Иванъ Брадуцанъ... 44. Иван Брадуцан... 0.88
50 45. Анна Толютскал..... 45. Анна Толютскал..... 0.81
51 46. Алексѣ̆ Губовпцкій.. 46. Алексӗ Губовпцкий.. 0.79
52 - - 0.87
53 . . 0.56
54 . . 0.67
55 47. Олимпада Иваськевнчъ... 47. Олимпада Иваськевнч... 0.82
56 48. Евгена Иваськевичъ.... 48. Евгена Иваськевич.... 0.86
57 49. Пазе.ъ Кутевскі̆.... 49. Пазе. Кутевскй.... 0.79
58 . . 0.55
59 . . 0.21
60 . . 0.38
61 . . 0.49
62 50 Марія Давлова.... 50 Мария Давлова.... 0.81
63 51. затерина Рукшинская.... 51. затерина Рукшинская.... 0.76
64 52. Дмитрій Яцюкъ.... 52. Дмитрий Яцюк.... 0.78
65 - - 0.38
66 53. Григорі̆ Вуднловъ..... 53. Григорй Вуднлов..... 0.86
67 54. Марія Линчнскал..... 54. Мария Линчнскал..... 0.82
68 55. Цмитрій Усатнй... 55. Цмитрий Усатнй... 0.77
69 . . 0.50
70 - - 0.30
71 . . 0.50
72 56. Николай Гаврилюкъ.. 56. Николай Гаврилюк.. 0.81
73 57. Васялі̆ Крико.. 57. Васялй Крико.. 0.87
74 - - 0.67
75 . . 0.44
76 o o 0.35
77 . . 0.54
78 . . 0.74
79 58. Константинъ Пнсларъ.. 58. Константин Пнслар.. 0.84
80 59. Иванъ Слободко... 59. Иван Слободко... 0.91
81 o . . . o . . . 0.76
82 60. Яковъ Кульчіевскій... 60. Яков Кульчиевский... 0.89
83 2 2 1.00
84 12 12 1.00
85 2 2 1.00
86 18 18 0.96
87 13 13 0.99
88 1 1 0.42
89 2 2 1.00
90 1 1 0.58
91 5 5 0.96
92 ב ב 0.76
93 72 72 0.93
94 75 75 0.99
95 12 12 1.00
96 24 24 1.00
97 52 52 1.00
98 24 24 1.00
99 48 48 0.98
100 16 16 1.00
101 28 28 1.00
102 80 80 0.85
103 76 76 0.99
104 16 16 0.82
105 16 16 1.00
106 24 24 1.00
107 96 96 0.96
108 96 96 1.00
109 64 64 1.00
110 74 74 0.99
111 20 20 1.00
112 65 65 0.95
113 12 12 1.00
114 75 75 0.94
115 95 95 0.98
116 44 44 1.00
117 64 64 1.00
118 68 68 1.00
119 + + 0.39
120 20 20 0.98
121 64 64 0.98