page 192

192 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:35:57+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:35:57+00:00",
    "originating_media_file": "192.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:30a461104c15877cb64142cf48cc3e62a128b44b89b87d9630d5a6618ec5e40e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:192:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "192.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:192:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:57b8a3bbf0ec9d04994df4f2e4b4c6415da7ad6a95d27b1bcf9c2221f0125b17",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:192:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 ну Андреевичу Лишину. Если бы впослѣдствіи оказалось, что Андреевичу Лишину. Если бы впоследствии оказалось, что 0.98
1 наемъ лошадей для обоза неудобенъ, то на вышеозначенныя наем лошадей для обоза неудобен, то на вышеозначенныя 0.98
2 средства предоставляется завѣдывающему обозомъ купить ло¬ средства предоставляется заведывающему обозом купить лошадей 0.98
3 шадей и содержать таковыя хозяйственнымъ образомъ. и содержать таковыя хозяйственным образом. 0.97
4 3) Служители при обозѣ должны производить чистку ды¬ 3) Служители при обозе должны производить чистку дымовых 0.98
5 мовыхъ трубъ въ мѣстечкѣ подъ наблюденіемъ брандмейстера, труб в местечке под наблюдением брандмейстера, 0.98
6 за что обыватели имѣютъ илатить ежегодно по 35 коп. отъ за что обыватели имеют илатить ежегодно по 35 коп. от 0.97
7 каждой трубы; означенныя деньги поступаютъ въ доходъ по¬ каждой трубы; означенныя деньги поступают в доход пожарного 0.98
8 жарнаго обоза, причемъ наблюденіе за есправнымъ содержані¬ обоза, причем наблюдение за есправным содержанием 0.98
9 емъ спарядовъ для очистки трубъ, а также веденіе отчетной спарядов для очистки труб, а также ведение отчетной 0.98
10 шнуровой книти при контролѣ общества возлагается на бранд¬ шнуровой книти при контроле общества возлагается на брандмейстера 0.96
11 мейстера. . 0.98
12 4) Но особому соглатенію съ обществомъ за вознаграж¬ 4) Но особому соглатению с обществом за вознаграждение 0.95
13 деніе, обозные служители могутъ быть ночпыми сторожами въ , обозные служители могут быть ночпыми сторожами в 0.98
14 мѣстечкѣ, равно убпрать мусоръ на площади и мощепыхъ ули- местечке, равно убпрать мусор на площади и мощепых улицах 0.97
15 цахъ мѣстечка. местечка. 0.93
16 5) Обозные снаряды, лошади и служители не могутъ 5) Обозные снаряды, лошади и служители не могут 0.99
17 быть никѣмъ употребллемы ни въ какія цостороннія раб̆оты и быть никем употребллемы ни в какия цосторонния раб̆оты и 0.95
18 подъ отвѣтственностью брандмейстера доджны находиться въ под ответственностью брандмейстера доджны находиться в 0.99
19 помѣщеніи обоза; на ножарѣ чины обоза нодчипяются распо¬ помещении обоза; на ножаре чины обоза нодчипяются распоряжениям 0.96
20 ряженіямъ становаго пристава, а за отсутствіемъ его брандмей¬ станового пристава, а за отсутствием его брандмейстера 0.98
21 стера 0.81
22 6) По росписанію, составленному становымъ приставомъ, 6) По росписанию, составленному становым приставом, 0.98
23 домовладѣльцы мѣстечка, а также магалы обязываются въ до¬ домовладельцы местечка, а также магалы обязываются в дополнение 0.99
24 полненіе къ пожарному об́озу содержать каждый при своемъ к пожарному об́озу содержать каждый при своем 0.98
25 домѣ назначенный ему по росинсанію полиціею пожарный сна¬ доме назначенный ему по росинсанию полициею пожарный снаряд 0.95
26 рядъ, какъ-то: бочку съ водою, топоръ, багоръ, лѣстницу, тва¬ , как-то: бочку с водою, топор, багор, лестницу, твабру 0.99
27 бру, ведро и т. д., и съ этими снарядами обязательно являть¬ , ведро и т. д., и с этими снарядами обязательно являться 0.98
28 ся на пожаръ, причемъ водовозы содѣйствуютъ подвозомъ на пожар, причем водовозы содействуют подвозом 0.98
29 воды. воды. 0.97
30 7) Пожарпнй обозъ назначается для тушенія пожаровъ 7) Пожарпнй обоз назначается для тушения пожаров 0.97
31 не только въ мвстечкѣ, но и на магалѣ, гдѣ проживаютъ ца¬ не только в мвстечке, но и на магале, где проживают царане 0.94
32 ране и другіе разночинцы-христіане, а также въ окрестныхъ и другие разночинцы-христиане, а также в окрестных 0.98
33 селахъ: Табанѣ, Гриманкоуцахъ, Росошанахъ, Болбокахъ, Трибо- селах: Табане, Гриманкоуцах, Росошанах, Болбоках, Трибосоуцах 0.97
34 соуцахъ, Коликоуцахъ и Васькоуцахъ, куда, въ случаѣ пожа- , Коликоуцах и Васькоуцах, куда, в случае пожара 0.98
35 ра, по распоряженію полиціи, часть Бричанскаго пожарнаго , по распоряжению полиции, часть Бричанского пожарного 0.99
36 обоза можетъ быть отправлена безъ всякаго за то возпаграж¬ обоза может быть отправлена без всякого за то возпаграждения 0.98
37 денія. . 0.75