page 172

172 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:25:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:25:31+00:00",
    "originating_media_file": "172.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f573b789d02524b059de0b5f2de25012c1cdad4055cb0da8efd6da59459f7695",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:172:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "172.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:172:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e16fc021fca98828cd9b9543a255f3741398b535b864b7a9a8df8b5217eb11d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:172:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 -163 – -163 – 0.83
1 Зарожанскомъ днухкл. училищѣ 1, въ Бричанскомъ двухклассн. Зарожанском днухкл. училище 1, в Бричанском двухклассн. 0.96
2 училишѣ 1, въ Новоселицкомъ училищѣ тамож. вѣдомства 1. Луч¬ училише 1, в Новоселицком училище тамож. ведомства 1. Лучщимл 0.94
3 щимл учителями оказываются окончившіе курсы учительской се¬ учителями оказываются окончившие курсы учительской семинарии 0.94
4 минаріи, педагогическихъ курсовъ и гимназіи. Изъ чесла 20 учи¬ , педагогических курсов и гимназии. Из чесла 20 учительниц 0.95
5 тельницъ 3 окончпли курсъ гимназіи (1 въ Одесской Маріинской, 3 окончпли курс гимназии (1 в Одесской Мариинской, 0.98
6 1 въ Кишиневской земской и 1 въ Одесской частной гимназіи). 2 1 в Кишиневской земской и 1 в Одесской частной гимназии). 2 0.95
7 въ частномъ нансіонѣ, 2 въ Московской женской учитель- в частном нансионе, 2 в Московской женской учительской 0.97
8 ской семинаріи, З въ духовномъ епархіальномъ училищѣ и семинарии, З в духовном епархиальном училище и 0.99
9 7 домашпяго воспитанія. Размѣръ жалованья учителямъ и 7 домашпего воспитания. Размер жалованья учителям и 0.96
10 учительницамъ опредѣленъ училищнымъ совѣтомъ слѣдующій: учительницам определен училищным советом следующий: 0.97
11 въ первне три года служо́ы по 250 руб́., въ последующіе в первне три года служо́ы по 250 руб́., в последующие 0.94
12 годы по 300 руб.; за обученіе же нѣнію отдѣльно по 30 и 50 годы по 300 руб.; за обучение же нению отдельно по 30 и 50 0.92
13 руб.; сверхъ того, всѣ пользуются квартирою при училищѣ, руб.; сверх того, все пользуются квартирою при училище, 0.98
14 отиускается совѣтомъ отъ 5 до 7 руб. въ мѣсяцъ. Законо¬ отиускается советом от 5 до 7 руб. в месяц. Законоучители 0.98
15 учители въ одноклассныхъ училипахъ цолучаютъ жалованья в одноклассных училипах цолучают жалованья 0.96
16 60 руб́., а въ двухклассныхъ учдлищахъ отъ 120 руб́. до 150 60 руб́., а в двухклассных учдлищах от 120 руб́. до 150 0.95
17 руб. Деньги на отонденіе высылаются черезъ волостныя пран¬ руб. Деньги на отондение высылаются через волостныя пранления 0.93
18 ленія въ училища два раза въ году —въ сентябрѣ и декабрѣ. в училища два раза в году —в сентябре и декабре. 0.98
19 Перевозка дровъ прошзводится обществомъ поселянъ безвоз¬ Перевозка дров прошзводится обществом поселян безвозмездпо 0.98
20 мездпо. На хозяйственные мелочпые расходы по училищамъ, . На хозяйственные мелочпые расходы по училищам, 0.99
21 на содержаніе ремеслсипихъ классовъ, на рукодѣлье въ жен- на содержание ремеслсипих классов, на рукоделье в женских 0.96
22 скихъ училищахъ сумми отиускаются также пополугодно на училищах сумми отиускаются также пополугодно на 0.98
23 руки учиелямъ и учительницамъ. Ремонтъ училищныхъ зданій руки учиелям и учительницам. Ремонт училищных зданий 0.97
24 но смѣтамъ, составляемымъ учителями совмѣстно съ другими но сметам, составляемым учителями совместно с другими 0.98
25 лицами и прозѣреннымъ въ совѣтѣ, производится учидищнымъ лицами и прозеренным в совете, производится учидищным 0.96
26 совѣтомъ въ канвкулярное врема изъ земскихъ и обществен¬ советом в канвкулярное врема из земских и общественных 0.98
27 ныхъ суммъ. Для награжденія лучшихъ учителей и учитель¬ сумм. Для награждения лучших учителей и учительниц 0.95
28 ницъ за ревностную службу пазначено училищнымъ сонѣтомъ за ревностную службу пазначено училищным сонетом 0.98
29 къ выдачѣ ежегодно 8 премій въ 50 р. каждая и 12 пре¬ к выдаче ежегодно 8 премий в 50 р. каждая и 12 премий 0.96
30 мій въ 25 руб. каждая, всего на 700 р. Въ отчетномъ году в 25 руб. каждая, всего на 700 р. В отчетном году 0.98
31 вндано 7 премій въ 50 руб. слѣдующимъ лицамъ: учитель- вндано 7 премий в 50 руб. следующим лицам: учительницам 0.96
32 ницамъ Хотинскаго женскаго двухкласснаго училища — Таршии¬ Хотинского женского двухклассного училища — Таршииской 0.93
33 ской и Топоръ, учителямъ: Хотинскаго 1·го приходскаго учи¬ и Топор, учителям: Хотинского 1·го приходского училища 0.97
34 лища — Котылеву, Маркоуцкаго училища — Яковенкѣ, Единец¬ — Котылеву, Маркоуцкого училища — Яковенке, Единецкого 0.95
35 каго — Тихоиову, Кривойскаго — В. Лунгв, Кельменецкаго — — Тихоиову, Кривойского — В. Лунгв, Кельменецкого — 0.89
36 Онуфрію Іазрилюку и выдано 10 премій въ 25 руб́ слѣду¬ Онуфрию Иазрилюку и выдано 10 премий в 25 руб́ следуощим 0.95
37 ощимъ лицамъ: учительницѣ Хотинскаго З-го приходскаго учи- лицам: учительнице Хотинского З-го приходского училища 0.94
38 лища Короцачииской, учителю Балкоуцкаго училаща Трескиву. Короцачииской, учителю Балкоуцкого училаща Трескиву. 0.93