Bookolot deep dive into books

page 164

164 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.61 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:22:03+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:14:09+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T01:22:03+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd513785329d803ee20906fd30a2637d2fd76be4e2d7bef8d4fd4743a4fa24b0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:164:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:09+00:00",
    "originating_media_file": "164.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:164:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d0e7482821dae224993d028b7492e91c2decef027970e495f3a4411c3ef5d22d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:164:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 164

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 155 155 1.00
  2. 1 e e 0.47
  3. 2 пировых пировых 0.91
  4. 3 40 40 0.62
  5. 4 ቴ3 ቴ3 0.47
  6. 5 НсНON HcHON 0.47
  7. 6 пристав пристав 1.00
  8. 7 судебнаго судебного 0.99
  9. 8 TSX TSX 0.53
  10. 9 2 2 0.23
  11. 10 ar ar 0.73
  12. 11 ранен ранен 0.91
  13. 12 января января 0.88
  14. 13 1OOLELOO 1OOLELOO 0.42
  15. 14 a a 0.43
  16. 15 кан кан 0.87
  17. 16 Beer Beer 0.67
  18. 17 киост киост 0.85
  19. 18 .* .* 0.43
  20. 19 ܘ ܘ 0.34
  21. 20 ב ב 0.47
  22. 21 11881 11881 0.72
  23. 22 остa оста 0.54
  24. 23 иня иня 0.54
  25. 24 Инуровыя Инуровыя 0.84
  26. 25 сполненных сполненных 0.95
  27. 26 канце канце 0.98
  28. 27 лежно лежно 0.99
  29. 28 L L 0.70
  30. 29 целя целя 0.94
  31. 30 ум ум 0.83
  32. 31 ם ם 0.61
  33. 32 190 190 0.70
  34. 33 ПОмЕ ПОмЕ 0.43
  35. 34 прско прско 0.78
  36. 35 e e 0.43
  37. 36 ne ne 0.45
  38. 37 и и 0.60
  39. 38 све све 0.67
  40. 39 LROIHO LROIHO 0.65
  41. 40 каловань каловань 0.96
  42. 41 жані жани 0.87
  43. 42 6 6 0.63
  44. 43 ۴ ۴ 0.14
  45. 44 ܘ ܘ 0.17
  46. 45 o o 0.44
  47. 46 = = 0.20
  48. 47 ܩ ܩ 0.39
  49. 48 удебнаг удебнаг 0.98
  50. 49 c c 0.57
  51. 50 состоя состоя 0.95
  52. 51 2 2 0.43
  53. 52 LOHE LOHE 0.53
  54. 53 3 3 0.73
  55. 54 ܒ ܒ 0.28
  56. 55 - - 0.43
  57. 56 2 2 0.22
  58. 57 бимечан бимечан 0.77
  59. 58 адлежности адлежности 0.95
  60. 59 ܒ ܒ 0.60
  61. 60 ⲙ ⲙ 0.11
  62. 61 ന ന 0.25
  63. 62 א א 0.28
  64. 63 1 1 0.48