page 103

103 / 256 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:56:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:14:07+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-09-30T00:56:34+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bc6a882499d2908c24d3c73e65dc9435ce22cc974fd271841cee3868918f86c9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:103:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3353",
    "media_title": "XVII очередное Уездное Земское Собрание. Отчеты, доклады, Уездной Земской Управы и Постановленiя Земскаго Собранiя созыва 1885 года. Хотинское Земство",
    "modification_date": "2026-10-02T18:14:07+00:00",
    "originating_media_file": "103.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3353:103:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:cd710360da117919a9345b615ac39810dc27a7c27ba285c5a1638426ea047a67",
    "transcript_id": "bookolot:JD3353:103:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 3 +

0 - 94 — - 94 — 0.83
1 возобновляться во всемъ своемъ объемѣ чрезъ вентиляцію возобновляться во всем своем объеме чрез вентиляцию 0.99
2 по меньшей мѣрѣ 2 раза въ часъ, при равномѣрной въ по меньшей мере 2 раза в час, при равномерной в 0.98
3 15° В. температурѣ. Надо сознаться, что для достиженія 15° В. температуре. Надо сознаться, что для достижения 0.98
4 такого количества воздуха требуются обширныя помѣще- такого количества воздуха требуются обширныя помещения 0.99
5 нія. Иоэтому, при ограниченности средствъ народныхъ . Иоэтому, при ограниченности средств народных 0.98
6 школъ, естественнымъ образомъ, возникаетъ вопросъ, ка- школ, естественным образом, возникает вопрос, какое 0.99
7 кое количество воздуха составляетъ крайній допустимый количество воздуха составляет крайний допустимый 0.99
8 тіпітит, который, если и вліяетъ на учениковъ неблаго¬ типитит, который, если и влияет на учеников неблагоприятно 0.94
9 пріятно, то по крайней мѣрѣ еще не приноситъ сущест¬ , то по крайней мере еще не приносит существенного 0.95
10 веннаго вреда ихъ здоровью. За такой минимумъ автори- вреда их здоровью. За такой минимум авторитеты 1.00
11 теты вауки признаютъ 10—11 куб. арш. (Эрисманъ и др.); вауки признают 10—11 куб. арш. (Эрисман и др.); 0.99
12 московскій же съездъ остановился на 10,3 куб. арш.; если московский же съезд остановился на 10,3 куб. арш.; если 0.93
13 количество воздуха на одного ученика оказывается мень- количество воздуха на одного ученика оказывается меньше 0.98
14 ше, даже при хорошей вентиляціи, то школьное помѣще- , даже при хорошей вентиляции, то школьное помещение 0.94
15 ніе явлнется уже непригоднымъ. Посмотримъ же, какія дан¬ явлнется уже непригодным. Посмотрим же, какия данныя 0.98
16 ныя получаются для Хотинскаго уѣ̆зда. Всѣхъ школъ въ получаются для Хотинского уӗзда. Всех школ в 0.97
17 теченіи года было осмотрѣно врачами 32, нѣкоторыя течении года было осмотрено врачами 32, некоторыя 0.97
18 школы имѣютъ по 2 и болѣе классовъ. Въ 19 таб. всѣ школы имеют по 2 и более классов. В 19 таб. все 0.98
19 осмотрѣнныя школы расположены въ убывающемъ поряд- осмотренныя школы расположены в убывающем порядке 0.99
20 кѣ, соотвѣтственно кубической вмѣстимости воздуха, при¬ , соответственно кубической вместимости воздуха, приходящейся 0.98
21 ходящейся на одного ученика, при чемъ показаны также на одного ученика, при чем показаны также 0.98
22 отношеніе свѣтовой площади и вентиляція. Изъ этахъ школъ отношение световой площади и вентиляция. Из этах школ 0.98
23 нормальное количество воздуха и даже выше нормы ока¬ нормальное количество воздуха и даже выше нормы оказалось 0.99
24 залось въ 5 помѣщеніяхъ въ женскихъ классахъ Бри- в 5 помещениях в женских классах Бричанского 0.98
25 чанскаго, Секурянскаго и Романкоуцкаго училищъ, бла¬ , Секурянского и Романкоуцкого училищ, благодаря 0.98
26 годаря ничтожному количеству ученицъ, а потомъ въ Еди¬ ничтожному количеству учениц, а потом в Единецком 0.98
27 нецкомъ и Толбуранскомъ училищахъ. Затѣмъ 15 классовъ и Толбуранском училищах. Затем 15 классов 0.99
28 оказались ниже нормы, по выше допустимаго тіпітит’а или оказались ниже нормы, по выше допустимого типитит’а или 0.96
29 на его границѣ, а 18 помѣщеній не удовлетвораютъ даже на его границе, а 18 помещений не удовлетворают даже 0.97
30 этому крайнему требованію. При этомъ надо замѣтить, этому крайнему требованию. При этом надо заметить, 1.00
31 что и въ тѣхъ 15 помѣщеніяхъ, которыя стоятъ выше его, что и в тех 15 помещениях, которыя стоят выше его, 0.99
32 только въ 4-хъ имѣется правильная вентиляція (въ 2-хъ клас- только в 4-х имеется правильная вентиляция (в 2-х классах 0.98
33 сахъ Бричанскаго и въ 2·хъ Клишновскаго училищъ), въ Бричанского и в 2·х Клишновского училищ), в 0.98
34 8 имѣется только по 1 форточкѣ, а въ 3-хъ вовсе не имѣется 8 имеется только по 1 форточке, а в 3-х вовсе не имеется 0.98
35 никакой вентиляціи (въ Васькоуцкомъ, Новоселицкомъ и никакой вентиляции (в Васькоуцком, Новоселицком и 0.99
36 Коржеуцкомъ училищахъ); поэтому многія и изъ числа Коржеуцком училищах); поэтому многия и из числа 0.99
37 этихъ помѣщеній не удовлетворяютъ мпиимальнымъ тре этих помещений не удовлетворяют мпиимальным тре 0.97
38 бованіямъ. Что касается до количества свѣта, необходи¬ бованиям. Что касается до количества света, необходи 0.99