page 85

85 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:55:51+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:55:51+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2b00d318cb65f67578000c5e47d0130abc109a691539891e72d24f3ddbd535ef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:85:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "85.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:85:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eafa602af58a51333ac3602824adb6e831940e3d3473a843f2555387908314b3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:85:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 .81 – .81 – 0.74
1 уѣздному исправнику 500 руб., его уездному исправнику 500 руб., его 0.99
2 помощнику 300 руб., тремъ стано- помощнику 300 руб., трем становым 0.98
3 вымъ приставамъ по 150 руб. каж- приставам по 150 руб. каждому 0.98
4 дому и четыремъ участковымъ су- и четырем участковым судеб 1.00
5 деб̆нымъ слѣдователямъ по 400 ̆ным следователям по 400 0.96
6 руб. въ годъ каждому. руб. в год каждому. 0.99
7 4200 4200 1.00
8 Сумма эта вносится согласно смѣт¬ Сумма эта вносится согласно сметному 0.95
9 ному назначенію настоящаго 1886. назначению настоящого 1886. 0.98
10 года по слдующему расчету: 50 года по слдующему расчету: 50 0.97
11 Расходъ при¬ Расход принят 0.98
12 нятъ въ размв- в размвре 0.93
13 рѣ опредѣлен¬ определенруб 0.87
14 руб̆. на заготовленіе бланковъ для номъ управою. ̆. на заготовление бланков для ном управою. 0.98
15 окладныхъ киигъ и листовъ для окладных кииг и листов для 0.97
16 сборовъ съ земель и мельницъ въ сборов с земель и мельниц в 1.00
17 уѣздѣ и 500 руб. для уплаты Ки¬ уезде и 500 руб. для уплаты Кишиневской 0.94
18 шиневской городской управѣ за из¬ городской управе за изготовление 0.96
19 готовленіе окладныхъ листовъ зем- окладных листов земсвим 0.98
20 свимъ сборамъ съ недвижимыхъ сборам с недвижимых 0.99
21 имуществъ города Кишпнева. За- имуществ города Кишпнева. Зачтенная 0.97
22 чтенная сумма составляетъ оста¬ сумма составляет остаток 0.97
23 токъ на этотъ-же предметъ по смѣ¬ на этот-же предмет по смете 0.97
24 тѣ настояаго 1886 года. настояого 1886 года. 0.99
25 Сумма эта вносится согласно Сумма эта вносится согласно 0.99
26 смѣтному назначенію настоящаго сметному назначению настоящого 0.98
27 1886 года по слѣдующему расче¬ 1886 года по следующему расчету 0.95
28 ту: жалованье канцелярскимъ 1480 : жалованье канцелярским 1480 0.99
29 руб., жалованье сторожу 72 руб., руб., жалованье сторожу 72 руб., 0.99
30 на путевыя издержки предсѣдателя на путевыя издержки председателя 0.98
31 По этой статьѣ По этой статье 0.91
32 прибавлено на прибавлено на 1.00
33 жалованье кан- жалованье канцелярсвим 0.96
34 целярсвимъ. . 1.00
35 550 550 1.00
36 200 200 1.00
37 - - 0.34