page 70

70 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:50:34+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:50:34+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d70a7a2223d08a1252d2258519ae57d97ef32e22cce5317e01eab41734e691f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:70:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "70.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:70:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:135aeb1956c2d7f4cb2042bd7318caab36b2ee16d66b4ffef2891853ed611179",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:70:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 - 66 – - 66 – 0.76
1 12 12 1.00
2 Объ ассигнованіи суммы на ремонтъ Кишиневскаго арест¬ Об ассигновании суммы на ремонт Кишиневского арестного 0.97
3 наго дома, постройку бѣлья и на содержаніе четвертаго дома, постройку белья и на содержание четвертого 0.98
4 сторожа. сторожа. 0.99
5 Со времени постройки зданія Кишиневскаго арест¬ Со времени постройки здания Кишиневского арестного 0.98
6 наго дома въ 1881 году, въ немь еще не произведено ника¬ дома в 1881 году, в немь еще не произведено никакого 0.98
7 кого ремонта и въ настоящее время представляется не- ремонта и в настоящее время представляется необходимость 0.99
8 обходимость произвести нѣкоторыя исправленія какъ-то: произвести некоторыя исправления как-то: 1.00
9 замѣнить многія погиившія въ полахъ доски, окрасить заменить многия погиившия в полах доски, окрасить 0.98
10 полы во всѣхъ комнатахъ и кромѣ того приспособить полы во всех комнатах и кроме того приспособить 0.99
11 одну комнату для заболѣвающихъ лицъ, содержащихся въ одну комнату для заболевающих лиц, содержащихся в 0.99
12 арестномъ домѣ по предварительному заключенію, такъ арестном доме по предварительному заключению, так 1.00
13 какъ послѣдніе, по разъясненію мироваго съѣзда, не мо¬ как последние, по разъяснению мирового съезда, не могут 0.99
14 гутъ быть отсылаемы для излеченія въ больницу тюрем- быть отсылаемы для излечения в больницу тюремного 0.99
15 наго замка. замка. 0.99
16 Кромѣ того нѣкоторое постельное бѣлье и тюфяки Кроме того некоторое постельное белье и тюфяки 0.99
17 пришли въ совершенную ветхость и требуютъ замѣны, пришли в совершенную ветхость и требуют замены, 1.00
18 а также необ̆ходимо, приб̆авить еще одну перемѣну та¬ а также необ̆ходимо, приб̆авить еще одну перемену такового 0.97
19 коваго бѣлья, такъ какъ въ настоящее время есть только, белья, так как в настоящее время есть только, 0.98
20 двѣ, что весьма не достаточно. две, что весьма не достаточно. 0.99
21 Независимо этого крайне необходимо прибавить при Независимо этого крайне необходимо прибавить при 1.00
22 арестномъ домѣ четвертаго сторожа, такъ какъ имѣющіе- арестном доме четвертого сторожа, так как имеющиеся 0.97
23 ся нынѣ три сторожа, изъ нихъ одинъ ночной, недоста- ныне три сторожа, из них один ночной, недостаточно 0.99
24 точно потому, что одинъ изъ нихъ почти ежедневно от- потому, что один из них почти ежедневно отправляется 0.99
25 правляется къ мировымъ судьямъ съ арестованными, вы- к мировым судьям с арестованными, вызываемыми 1.00
26 зываемыми по разнымъ дѣламъ, а другой также очень по разным делам, а другой также очень 1.00
27 часто сопровождаетъ арестованныхъ, отпускаемыхъ на часто сопровождает арестованных, отпускаемых на 1.00
28 общественныя работы, не говоря уже о томъ, что каж¬ общественныя работы, не говоря уже о том, что каждый 0.99
29 дый день одинъ изъ сторожей долженъ сходить съ смот- день один из сторожей должен сходить с смотрителем 0.99
30 рителемъ арестнаго дома на базаръ для пріобрѣтенія не¬ арестного дома на базар для приобретения необходимых 1.00
31 обходимыхъ припасовъ и такимъ образомъ, арестный домъ припасов и таким образом, арестный дом 1.00
32 очень часто остается совершенно безъ сторожа, а потому очень часто остается совершенно без сторожа, а потому 1.00
33 и побѣги изъ онаго, какъ это и случается, весьма легки, и побеги из оного, как это и случается, весьма легки, 0.99
34 по поводу чего губернское правленіе просило Управу уси- по поводу чего губернское правление просило Управу усилить 0.98
35 лить надзоръ за арестованными. надзор за арестованными. 1.00
36 Докладывая обо всемъ этомъ земскому собранію, Докладывая обо всем этом земскому собранию, 1.00