Bookolot deep dive into books

page 69

69 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:49:55+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:49:55+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b6f5316b18766f6c4837915aa5c85407c4f2941d97f335d60b4505fbd97954cf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e2453bc65bdb7bf28f317c95877215c08a22dc37c4cd443378dde7a842a2e6bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 69

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 65 – - 65 – 0.89
  2. 1 номъ смыслѣ и обо всемъ этомъ поставлены были въ из- ном смысле и обо всем этом поставлены были в известность 0.99
  3. 2 вѣстность всѣ сельскія общества уѣзда, но къ сожалѣнію все сельския общества уезда, но к сожалению 0.97
  4. 3 и эта мера не принесла никакихъ результатовъ. и эта мера не принесла никаких результатов. 0.99
  5. 4 За симъ земское собраніе прошлаго созыва вновь За сим земское собрание прошлого созыва вновь 1.00
  6. 5 усматривая отсутствіе учащихся, избрало землевладель¬ усматривая отсутствие учащихся, избрало землевладельца 0.98
  7. 6 ца с Васіенъ Г. Охановича попечителемъ означеннаго с Васиен Г. Охановича попечителем означенного 0.98
  8. 7 училища и вмѣстѣ съ тѣмъ предоставило Управѣ пре- училища и вместе с тем предоставило Управе прекратить 0.98
  9. 8 кратить на будущее время жалованье учителю, если ус¬ на будущее время жалованье учителю, если усмотрет 0.99
  10. 9 мотрѣтъ не успѣхъ въ пріисканіи учениковъ, каковое за не успех в приискании учеников, каковое за 1.00
  11. 10 неимѣніемъ учениковъ и прекращено Управою съ 1 іюля неимением учеников и прекращено Управою с 1 июля 0.99
  12. 11 сего года. сего года. 0.89
  13. 12 Нынѣ Г. Охановичъ заявилъ Управѣ, что по его Ныне Г. Оханович заявил Управе, что по его 0.99
  14. 13 мнѣнію, слѣдуетъ замѣнить чисто плотничье ремесло куз- мнению, следует заменить чисто плотничье ремесло кузнечным 0.98
  15. 14 нечнымъ и упрощеннымъ плотничьимъ, какъ болѣе при- и упрощенным плотничьим, как более применимыми 1.00
  16. 15 мѣнимыми и полезными для населенія Съ своей стороны и полезными для населения С своей стороны 1.00
  17. 16 онъ готовъ принять участіе въ расходахъ по содержанію он готов принять участие в расходах по содержанию 1.00
  18. 17 означеннаго класса, жертвуя ежегодно по 100 руб. на означенного класса, жертвуя ежегодно по 100 руб. на 0.99
  19. 18 кузнечное ремесло и 50 руб. на плотничье, но съ тѣмъ, кузнечное ремесло и 50 руб. на плотничье, но с тем, 0.99
  20. 19 чтобы для кузнечнаго ремесла было приспособлена кузня чтобы для кузнечного ремесла было приспособлена кузня 1.00
  21. 20 и предоставить ему прако пріискать учителей, которые и предоставить ему прако приискать учителей, которые 0.99
  22. 21 кромѣ занятій въ классѣ обязаны будутъ исправлять эко- кроме занятий в классе обязаны будут исправлять экономическия 0.99
  23. 22 номическія орудія на его матеріалѣ и ассигновать по преж¬ орудия на его материале и ассигновать по прежнему 0.99
  24. 23 нему въ пособіе ученикамъ по 60 руб. въ годъ. в пособие ученикам по 60 руб. в год. 1.00
  25. 24 Соглашаясь вполнѣ съ мнѣніемъ Г. Охановича о по- Соглашаясь вполне с мнением Г. Охановича о полезности 0.97
  26. 25 лезности веденія въ означенный классъ кузнечнаго и уп- ведения в означенный класс кузнечного и упрощенного 0.99
  27. 26 рощеннаго плотничьяго ремеслъ и принимая во вниманіе, плотничьего ремесл и принимая во внимание, 0.99
  28. 27 что губернскимъ земскимъ собраніемъ ежегодно ассигнует¬ что губернским земским собранием ежегодно ассигнуется 0.98
  29. 28 ся на содержаніе означеннаго класса 920 руб., а именно: на содержание означенного класса 920 руб., а именно: 0.99
  30. 29 120 руб. добавочное жалованье учителю народной школы, 120 руб. добавочное жалованье учителю народной школы, 1.00
  31. 30 двумъ мастерамъ по 300 руб. каждому, на отопленіе и двум мастерам по 300 руб. каждому, на отопление и 1.00
  32. 31 освѣщеніе 100 руб. и на пріобрѣтеніе матеріаловъ 100 освещение 100 руб. и на приобретение материалов 100 0.97
  33. 32 руб. Управа полагала-бы ассигновать и на будущее время руб. Управа полагала-бы ассигновать и на будущее время 0.99
  34. 33 300 руб. для выдачи пособія пяти ученикамъ и предо¬ 300 руб. для выдачи пособия пяти ученикам и предоставить 0.98
  35. 34 ставить Г. попечителю пріискать учителей. Г. попечителю приискать учителей. 0.99
  36. 35 Объ этомъ имѣетъ честь представить на разсмотрѣ- Об этом имеет честь представить на разсмотрение 0.99
  37. 36 ніе и разрѣшеніе земскаго собранія. и разрешение земского собрания. 0.98
  38. 37 m m 0.49