page 64

64 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:46:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:46:53+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1579fece567dd0913abfba0f0c5419db4bdb2e3059eb087202746f3be522ce5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:12cabbb848a9acfc15cad76ffc7e957b1651ab7923958ea15e7d6f21df107018",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 60 0.99
1 Судебной Палаты, последовавшого 17-го Мая сего года 0.99
2 конм мне обълвлен простой выговор за мною сохранилось 0.98
3 право: как на дальнвйшее отправление должности, 0.98
4 так и на присвоенное должности содержание с момента 0.99
5 объявления решения суда, Губернское же Ирисутствие отношением 0.97
6 оть 14 Августа за №о 1358 между прочим 0.98
7 Уведомив мне, что производство содержания присвоенного 0.98
8 должности начинается с 14 Августа т. е. со времени 0.99
9 получения в Губерискомь присутствии помянутого 1.00
10 уведомления Министерства Виутренних Дел, сообщило 0.98
11 об этом Казенной Палате 0.99
12 По общему смыслу отношения Министерства Внуттренних 0.98
13 Дел за №о 9251. я числюсь при отправлении 0.97
14 должности с цравом на получение присвоенного этой 0.98
15 должности содержания сь 17 Мая сего года т. е. со дня 0.92
16 объявления приговора Судебной Палаты, а следовательно 0.99
17 с того же временя мне должно производиться содержание 0.99
18 , по этому покорнейше прошу Губернское Ирисутствие 0.97
19 сделать с своей стороны зависящее распоряжение о производстве 0.98
20 мне содержания с 17 Мая сего года и о последующем 0.97
21 не оставить меня уведомить, как равно прошу 1.00
22 передать это мое ходатайство предстоящему очередному 0.99
23 Уездному Земскому Собранию как для удовлетворения 1.00
24 меня жалованьем с 17 Мая по 14 Августа так и 0.98
25 назначении мне субсидии по усмотрению Собрания потому, 0.98
26 что понесенное мною по суду наказание равносильно 1.00
27 оправданию и невлечет за собою ни каких ограничений 1.00
28 прав и даже не вносится в послужной сиисок, тогда 0.99
29 как за время устранения меня от должности более 0.99
30 одного года я пострадал и правственно и материально. 0.98