page 64

64 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:46:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:46:53+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1579fece567dd0913abfba0f0c5419db4bdb2e3059eb087202746f3be522ce5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:12cabbb848a9acfc15cad76ffc7e957b1651ab7923958ea15e7d6f21df107018",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 5 +

0 60 60 0.99
1 Судебной Палаты, послѣдовавшаго 17-го Мая сего года Судебной Палаты, последовавшого 17-го Мая сего года 0.99
2 конмъ мнѣ обълвленъ простой выговоръ за мною сохра- конм мне обълвлен простой выговор за мною сохранилось 0.98
3 нилось право: какъ на дальнвйшее отправленіе должности, право: как на дальнвйшее отправление должности, 0.98
4 такъ и на присвоенное должности содержаніе съ момента так и на присвоенное должности содержание с момента 0.99
5 объявленія рѣшенія суда, Губернское же Ирисутствіе от- объявления решения суда, Губернское же Ирисутствие отношением 0.97
6 ношеніемъ оть 14 Августа за №о 1358 между прочимъ оть 14 Августа за №о 1358 между прочим 0.98
7 Увѣдомивъ мнѣ, что производство содержанія присвоен- Уведомив мне, что производство содержания присвоенного 0.98
8 наго должности начинается съ 14 Августа т. е. со вре¬ должности начинается с 14 Августа т. е. со времени 0.99
9 мени полученія въ Губерискомь присутствіи помянутаго получения в Губерискомь присутствии помянутого 1.00
10 увѣдомленія Министерства Виутреннихъ Дѣлъ, сообщило уведомления Министерства Виутренних Дел, сообщило 0.98
11 объ этомъ Казенной Палатѣ об этом Казенной Палате 0.99
12 По общему смыслу отношенія Министерства Внут¬ По общему смыслу отношения Министерства Внуттренних 0.98
13 треннихъ Дѣлъ за №о 9251. я числюсь при отправленіи Дел за №о 9251. я числюсь при отправлении 0.97
14 должности съ цравомъ на полученіе присвоеннаго этой должности с цравом на получение присвоенного этой 0.98
15 должности содержанія сь 17 Мая сего года т. е. со дня должности содержания сь 17 Мая сего года т. е. со дня 0.92
16 объявленія приговора Судебной Палаты, а следовательно объявления приговора Судебной Палаты, а следовательно 0.99
17 съ того же временя мнѣ должно производиться содержа- с того же временя мне должно производиться содержание 0.99
18 ніе, по этому покорнѣйше прошу Губернское Ирисутствіе , по этому покорнейше прошу Губернское Ирисутствие 0.97
19 сдѣлать съ своей стороны зависящее распоряженіе о произ- сделать с своей стороны зависящее распоряжение о производстве 0.98
20 водствѣ мнѣ содержанія съ 17 Мая сего года и о послѣду- мне содержания с 17 Мая сего года и о последующем 0.97
21 ющемъ не оставить меня увѣдомить, какъ равно прошу не оставить меня уведомить, как равно прошу 1.00
22 передать это мое ходатайство предстоящему очередному передать это мое ходатайство предстоящему очередному 0.99
23 Уѣздному Земскому Собранію какъ для удовлетворенія Уездному Земскому Собранию как для удовлетворения 1.00
24 меня жалованьемъ съ 17 Мая по 14 Августа такъ и меня жалованьем с 17 Мая по 14 Августа так и 0.98
25 назначеніи мнѣ субсидіи по усмотренію Собранія потому, назначении мне субсидии по усмотрению Собрания потому, 0.98
26 что понесенное мною по суду наказаніе равносильно что понесенное мною по суду наказание равносильно 1.00
27 оправданію и невлечетъ за собою ни какихъ ограниченій оправданию и невлечет за собою ни каких ограничений 1.00
28 правъ и даже не вносится въ послужной сиисокъ, тогда прав и даже не вносится в послужной сиисок, тогда 0.99
29 какъ за время устраненія меня отъ должности болѣе как за время устранения меня от должности более 0.99
30 одного года я пострадалъ и правственно и матеріально. одного года я пострадал и правственно и материально. 0.98