page 63

63 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:46:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:46:21+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:89f54804c4a706a12ee86316d51b81f2900dd0b9688f71b7c822ffc5ca5438f1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:63:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "63.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:63:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2d02825c501833485a5879672e43013fc968c9e3a47fd417431b4cb7efdd6e6b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:63:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 - 59 -- - 59 0.76
1 M. В. Д. M. В. Д. 0.85
2 - - 0.28
3 веПРЕМѣнный члВвЪ веПРЕМенный члВв 0.70
4 кишиневскаго кишиневского 0.96
5 зднаго здного 0.98
6 по поселянскинъ дѣламъ по поселянскин делам 0.95
7 Присутствя. Присутствя. 0.86
8 Въ Бессарабское Губериское по Кресть¬ В Бессарабское Губериское по Крестьянским 0.98
9 янскимъ Деламъ Ирисутствіе. Делам Ирисутствие. 0.97
10 12 Сентября 1886 г. 12 Сентября 1886 г. 0.95
11 No 805. No 805. 0.94
12 Министерство Внутреннихъ Дѣлъ, Министерство Внутренних Дел, 0.97
13 вслѣдствіе представленія Г. Вессараб¬ вследствие представления Г. Вессарабского 0.96
14 скаго Губернатора отзнвомъ отъ 7-го Губернатора отзнвом от 7-го 0.98
15 Августа сего года за №о 9251 увд¬ Августа сего года за №о 9251 увдмило 0.89
16 мило Его Превосходительство, что такъ Его Превосходительство, что так 0.99
17 какъ согласно опредѣленію Совѣта Ми¬ как согласно определению Совета Министра 0.96
18 нистра Внутреннихъ Дѣлъ 5 Февраля Внутренних Дел 5 Февраля 0.98
19 1886 г. №о 1 Непремѣнный Членъ Ки¬ 1886 г. №о 1 Непременный Член Кишиневского 0.94
20 шиневскаго Уѣзднаго по Крестьян- Уездного по Крестьянским 0.97
21 скимъ дѣламъ присутствія Маіоръ До- делам присутствия Маиор Донико 0.99
22 нико-Іордакеско былъ лишь устраненъ -Иордакеско был лишь устранен 0.99
23 отъ должности на время производства от должности на время производства 0.99
24 подъ нимъ слѣдствія и суда, и такъ под ним следствия и суда, и так 1.00
25 какъ по опредѣленію Одесской Судеб¬ как по определению Одесской Судебной 0.99
26 ной Надаты отъ 17 -го Мая сего года Надаты от 17 -го Мая сего года 0.93
27 Г. Донико-Іордакеско приговоренъ къ Г. Донико-Иордакеско приговорен к 0.99
28 наказанію невлекущему за собою ни наказанию невлекущему за собою ни 1.00
29 какихъ ограниченій правъ, то Мини- каких ограничений прав, то Министерство 0.99
30 стерство Внутреннихъ Дѣлъ съ своей Внутренних Дел с своей 0.97
31 стороны не находитъ препятствій къ стороны не находит препятствий к 0.99
32 допущенію Маіора Донико Іордакеско допущению Маиора Донико Иордакеско 0.99
33 къ отправленію должности Непремѣн- к отправлению должности Непременного 0.98
34 наго Члена Кишиневскаго Уѣзднаго по Члена Кишиневского Уездного по 0.98
35 Крестьянскимъ дѣламъ присуствія. Изъ Крестьянским делам присуствия. Из 0.99
36 означеннаго увѣдомленія Министерства означенного уведомления Министерства 0.99
37 видно, что я устраненъ былъ отъ долж- видно, что я устранен был от должности 0.99
38 ности только на время слѣдствія и только на время следствия и 0.99
39 суда слѣдовательно, послѣ рѣшенія суда следовательно, после решения 1.00