Bookolot deep dive into books

page 62

62 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:45:56+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:45:56+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ebc412ed133df79cf0991dc303857e5e2bcef60adb7268973fadef471394f0e1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:905c9d77862866892b3caccd81d65d5da92dd429b9db43dac82766694b8656ef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 62

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 58 58 1.00
  2. 1 M. B. Д. M. B. Д. 0.87
  3. 2 БECСAPAБСКОE БЕССАРАБСКОЕ 0.72
  4. 3 ГУбEPHCКOE ГУбЕРНСКОЕ 0.84
  5. 4 по крестьянскимъ дѣламъ по крестьянским делам 0.93
  6. 5 Присутствіе. Присутствие. 0.90
  7. 6 Октября 9 д. 1886 г. Октября 9 д. 1886 г. 0.97
  8. 7 No 1764. No 1764. 0.99
  9. 8 Въ Кишиневское уѣздное по кресть¬ В Кишиневское уездное по крестьянским 0.96
  10. 9 янскимъ дѣламъ Присутствіе. делам Присутствие. 0.96
  11. 10 Въ дополненіе къ отзыву отъ 14 В дополнение к отзыву от 14 1.00
  12. 11 прошлаго августа за № 1356, губерн- прошлого августа за № 1356, губернское 0.95
  13. 12 ское присутствіе имѣетъ честь пре- присутствие имеет честь препроводить 0.98
  14. 13 проводить при семъ въ уѣздное при- при сем в уездное присутствие 0.99
  15. 14 сутствіе на разрѣшеніе отзывъ Непре- на разрешение отзыв Непременного 0.98
  16. 15 мѣннаго члена уѣзднаго присутствія члена уездного присутствия 0.99
  17. 16 отъ 12 сентября сего года за №о 805, от 12 сентября сего года за №о 805, 0.97
  18. 17 о передачѣ Кишиневскому очередному о передаче Кишиневскому очередному 0.99
  19. 18 уѣздному земскому собранію ходатай¬ уездному земскому собранию ходатайства 0.98
  20. 19 ства его какъ объ удовлетвореніи его его как об удовлетворении его 1.00
  21. 20 жалованьемъ за время съ 17 мая по жалованьем за время с 17 мая по 1.00
  22. 21 14 августа сего года, такъ и о наз- 14 августа сего года, так и о назначении 0.97
  23. 22 наченіи ему субсидіи, по усмотрѣнію ему субсидии, по усмотрению 1.00
  24. 23 земскаго собранія за время нахожде¬ земского собрания за время нахождения 0.99
  25. 24 нія его подъ слѣдствіемъ. При чемъ его под следствием. При чем 1.00
  26. 25 присовокупляетъ; что Донико-Іордакес¬ присовокупляет; что Донико-Иордакеско 0.99
  27. 26 ко первоначально былъ устраненъ отъ первоначально был устранен от 1.00
  28. 27 должности предложеніемъ Г. Министра должности предложением Г. Министра 0.99
  29. 28 Внутреннихъ Дѣлъ отъ 7 апрѣдя 1885 Внутренних Дел от 7 апредя 1885 0.97
  30. 29 года за №о 3946, 17 того же апрѣля года за №о 3946, 17 того же апреля 0.91
  31. 30 дѣло о немъ рѣшено Одесскою Судеб- дело о нем решено Одесскою Судебною 0.98
  32. 31 ною Hалатою 17 мая сего года и за¬ Налатою 17 мая сего года и затем 0.96
  33. 32 тѣмъ онъ Донико-Іордакеско вновь до- он Донико-Иордакеско вновь допущен 0.99
  34. 33 пущенъ въ должность по предложенію в должность по предложению 1.00
  35. 34 Министерства отъ 7 августа за № 9251, Министерства от 7 августа за № 9251, 0.98
  36. 35 14.го того же августа. Непремѣнный 14.го того же августа. Непременный 0.97
  37. 36 членъ Ив. Кристи и за Секретаря член Ив. Кристи и за Секретаря 0.99
  38. 37 А. Лиоцкій. А. Лиоцкий. 0.80
  39. 38 10 Октября. 10 Октября. 0.97