page 59

59 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:44:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:44:44+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82ea27ea16922312a26acf8d183e3c007af161477901731cda66f3fd993c3133",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:29261666d49bd9c8979e8c3eb4170c94de8010b37a6a67ec4b7fec71b4501735",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 — 55 — — 55 — 0.91
1 19 Сентября. 19 Сентября. 0.96
2 Его Высокородію Его Высокородию 0.99
3 Господину Непремѣнному Члену Кишиневскаго Уѣзднаго Господину Непременному Члену Кишиневского Уездного 0.98
4 по поселянскимъ дѣламъ Присутствія. по поселянским делам Присутствия. 0.98
5 Ганчештскаго Волостнаго Правленія. Ганчештского Волостного Правления. 0.95
6 рАIОPть. рАИОРть. 0.53
7 Въ дополненіе къ перепискљ отразовавшейся по дѣлу В дополнение к перепискљ отразовавшейся по делу 0.98
8 о предполагаемой постройкѣ Ганчештскаго волостнаго о предполагаемой постройке Ганчештского волостного 0.98
9 правленія, сіе правленіе имѣетъ честь донести Вашему правления, сие правление имеет честь донести Вашему 0.98
10 Высокородію слѣлующее: въ числѣ матеріальныхъ средствъ Высокородию слелующее: в числе материальных средств 0.99
11 на предполагаемую постройку правленія указано на об- на предполагаемую постройку правления указано на общественныя 0.99
12 щественныя зданія, какъ то: магазинъ и старое зданіе здания, как то: магазин и старое здание 0.99
13 нынѣшняго волостнаго правленія, на продажу же этихъ нынешнего волостного правления, на продажу же этих 0.98
14 зданій, поселянское присутствіе ожидаетъ разрѣшенія отъ зданий, поселянское присутствие ожидает разрешения от 0.98
15 земскаго собранія, при этомъ присовокупляетъ: что вы- земского собрания, при этом присовокупляет: что выгодных 0.99
16 годныхъ покупателей означенныхъ зданій очень мало, по- покупателей означенных зданий очень мало, потому 0.99
17 тому, что магазинъ, состоя за чертой мѣстечка не мо¬ , что магазин, состоя за чертой местечка не может 0.97
18 жетъ быть пригоденъ для частиыхъ лицъ, почему пред- быть пригоден для частиых лиц, почему предложили 0.98
19 ложили за него отъ 200 до 300 руб. сер. какъ за мате¬ за него от 200 до 300 руб. сер. как за материал 0.98
20 ріалъ только. только. 1.00
21 Вслѣдствіе чего предложено владельцу м. Ганчештъ Вследствие чего предложено владельцу м. Ганчешт 0.97
22 Ивану Манукъ-Бею съ объясненіемъ ему цѣли продажи, Ивану Манук-Бею с объяснением ему цели продажи, 0.99
23 и послѣдній изъявилъ письменное согмасіе купить за 625 и последний изъявил письменное согмасие купить за 625 0.98
24 руб. Такую сумму выручить, даже и общества сами не руб. Такую сумму выручить, даже и общества сами не 1.00
25 предполагали, что же касается стараго зданя волостнаго предполагали, что же касается старого зданя волостного 0.96
26 правленія, то такъ же можно найти покупателей. правления, то так же можно найти покупателей. 0.99
27 Принимая во вниманіе, что владелецъ Г. Манукъ- Принимая во внимание, что владелец Г. Манук 0.98
28 Бей выезжаетъ скоро за границу и какъ предложеніе Бей выезжает скоро за границу и как предложение 0.97
29 его сделано съ благой целью, но за отсутствіемъ пред¬ его сделано с благой целью, но за отсутствием предложение 0.97
30 ложеніе это можетъ остаться безъ исполненія, а меж¬ это может остаться без исполнения, а между 0.99
31 ду тѣмъ зданіе нынѣшняго волостнаго правленія вслѣд- тем здание нынешнего волостного правления вследствие 0.98
32 ствіе старости приходитъ въ ветхость и значигельно старости приходит в ветхость и значигельно 1.00
33 уменьшается въ стоимости. Кромѣ того предполагаемая уменьшается в стоимости. Кроме того предполагаемая 0.99
34 постройка уже 17 лѣть, какъ обсуждается и даже со¬ постройка уже 17 леть, как обсуждается и даже со 0.97