page 56

56 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:43:22+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:43:22+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2bee78ad1270252dd3e5e99e4e74bf05bbbdc58e308ba9dd25cc693ecdd4a70c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:56:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "56.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:56:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:97914e562fee13c9378a5aca19dc048cca0111a405bee133d4202f8ecbc0e218",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:56:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 52 – 52 – 0.89
1 командированный въ г. Одессу вмѣстѣ съ земскими вра- командированный в г. Одессу вместе с земскими врачами 0.99
2 чами отъ другихъ уѣздовъ заявилъ Управѣ, что въ те- от других уездов заявил Управе, что в течении 0.99
3 ченіи 11 дней пребыванія его въ Одессе онъ занимался 11 дней пребывания его в Одессе он занимался 0.98
4 на бактеріологической станціи подъ руководствомъ про- на бактериологической станции под руководством профессора 0.99
5 фессора Мечникова бактеріолоическими изслѣдованіями, Мечникова бактериолоическими изследованиями, 0.96
6 главнымъ образомъ въ отношеніи діагносцирированія хо- главным образом в отношении диагносцирирования холеры 0.99
7 леры, и что для продолженія сихъ занятій нуждается въ , и что для продолжения сих занятий нуждается в 1.00
8 хорошемъ микроскопѣ и другихъ принадлежностяхъ, ко- хорошем микроскопе и других принадлежностях, которые 0.99
9 торые по заявленію профессора Мечникова обойдутся въ по заявлению профессора Мечникова обойдутся в 1.00
10 200 p6. 200 p6. 0.92
11 Губернская Земская Управа находя, что этотъ рас¬ Губернская Земская Управа находя, что этот расход 0.98
12 ходъ долженъ быть отнесенъ къ потребностямъ каждаго должен быть отнесен к потребностям каждого 0.99
13 уѣзда, проситъ объ отпускѣ означенной суммы въ ея рас- уезда, просит об отпуске означенной суммы в ея распоряжение 0.99
14 поряженіе, для пріобрѣтенія означенныхъ выше принад¬ , для приобретения означенных выше принадлежностсй 0.99
15 лежностсй при посредствѣ профессора Мечиикова. при посредстве профессора Мечиикова. 0.98
16 Докладывая объ этомъ земскому собранію, уѣздная Докладывая об этом земскому собранию, уездная 0.99
17 управа полагала-бы, въ виду того, что бактеріологія прі- управа полагала-бы, в виду того, что бактериология приобретает 0.97
18 обрѣтаетъ въ послѣднее время все большее и большее в последнее время все большее и большее 1.00
19 значеніе въ гигіенѣ, ассигновать на пріобрѣтеніе микро¬ значение в гигиене, ассигновать на приобретение микроскопа 0.98
20 скопа и другихъ лобараторныхъ принадлежностей 200 и других лобараторных принадлежностей 200 0.99
21 рублей. рублей. 0.98