page 55

55 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:42:56+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:42:56+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6d87bec1aaef91b0ac4612ad65e8580ea9226d8760e66af555fea6f0a9bc71a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:55:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "55.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:55:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aa9a458c60495226a1cb3b5decb399589cf5186cfe91f6905598c9cba97095c7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:55:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 51 51 0.99
1 7. 7. 0.82
2 Объ исправленіи Гоянскаго моста. Об исправлении Гоянского моста. 0.97
3 Прошлое очередное уѣздное земское собраніе при Прошлое очередное уездное земское собрание при 0.97
4 чтеніи отдѣла отчета управы объ исправленіи дорогъ и чтении отдела отчета управы об исправлении дорог и 0.99
5 мостовъ, вслѣдствіе заявленія гласнаго В. ИI. Синадино мостов, вследствие заявления гласного В. ИИ. Синадино 0.97
6 о неудовлетворительномъ состояніи Гоянскаго моста, что о неудовлетворительном состоянии Гоянского моста, что 1.00
7 на Икелѣ и принимая во вниманіе, что мостъ этотъ на¬ на Икеле и принимая во внимание, что мост этот находится 0.99
8 ходится на границѣ Оргѣевскаго уѣзда и въ ремонтиров- на границе Оргеевского уезда и в ремонтировке 0.98
9 кѣ его должно учавствовать и Оргѣевское земство, пору- его должно учавствовать и Оргеевское земство, поручило 0.98
10 чило управѣ снестись съ Оргѣевскою управою объ ис- управе снестись с Оргеевскою управою об исправлении 0.98
11 правленіи таковаго, для чего ассигновало въ вѣдѣніе ея такового, для чего ассигновало в ведение ея 0.98
12 изъ остатковъ смѣтныхъ назначеній сто руб. на расходы, из остатков сметных назначений сто руб. на расходы, 0.99
13 могущіе потребоваться на этотъ предметъ. могущие потребоваться на этот предмет. 0.99
14 Къ исправленію означеннаго моста по настоящее К исправлению означенного моста по настоящее 0.99
15 время не приступлено, потому-что по осмотрѣ его пред- время не приступлено, потому-что по осмотре его председателем 0.97
16 сѣдателемъ Оргѣевской уѣздной земской управы совмѣст¬ Оргеевской уездной земской управы совместно 0.97
17 но съ уполномоченнымъ отъ Кишиневскаго земства г. Лас- с уполномоченным от Кишиневского земства г. Ласкари 0.99
18 кари при бытности приглашеннаго ими мастера оказа- при бытности приглашенного ими мастера оказалось 0.98
19 лось, что на исправленіе означеннаго моста необходимо , что на исправление означенного моста необходимо 1.00
20 не менве 600 рубдей, такъ какъ прежде чѣмъ присту- не менве 600 рубдей, так как прежде чем пристувить 0.96
21 вить къ работамъ по исправленію его, необходимо уст¬ к работам по исправлению его, необходимо устроить 0.97
22 роить разныя приспособленія по отводу воды, на что по¬ разныя приспособления по отводу воды, на что потребуется 0.99
23 требуется значительный расходъ. значительный расход. 1.00
24 Докладывая объ этомъ земскому собранію; уѣздная Докладывая об этом земскому собранию; уездная 0.99
25 управа имђетъ честъ покорнѣйше просить ассигновать управа имђет чест покорнейше просить ассигновать 0.97
26 для этой надобности изъ остатковъ смѣтныхъ назначеній для этой надобности из остатков сметных назначений 0.99
27 300 руб. съ тѣмъ, что если время будетъ благопріят¬ 300 руб. с тем, что если время будет благоприятствовать 0.99
28 ствовать, то Управа еще въ этомъ году по соглашенію , то Управа еще в этом году по соглашению 0.99
29 съ Оргѣевскою Управою приступитъ къ исправленію это- с Оргеевскою Управою приступит к исправлению этого 0.98
30 го моста. моста. 0.94
31 m m 0.38
32 8 8 0.58
33 Обз ассигнованіи 200 руб. на пріобрѣтеніе лабаратор¬ Обз ассигновании 200 руб. на приобретение лабараторных 0.96
34 ныхъ принадлежностей. принадлежностей. 0.99
35 Какъ Управа доложила въ своемъ отчетѣ земскому Как Управа доложила в своем отчете земскому 1.00
36 собранію, земскій врачь Кишиневскаго уѣзда Кобецъ, собранию, земский врачь Кишиневского уезда Кобец, 0.99