page 54

54 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:42:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:42:23+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:8400d5a489281bb3c423a3910194223a20ed2b2c05b222d17f3682011b6a1873",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:54:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:54:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f26e4a1a1f7c77210281f8b44d704c118a9bc0b80dcd79e8fd439468fcfaf509",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:54:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 50 —. 0.88
1 6. 0.71
2 О принятіи на счетъ суммъ губернскаго сбора расходовъ 0.98
3 на постройку моста чрезъ р. Быкъ, по дорог ведущей вз 0.97
4 с. Сирецы. 0.99
5 Находящійся чрезъ р. Быкъ но дорогѣ ведущей изъ 0.99
6 Кишинева въ м. Каларашъ, а также въ селеніе Сирецы, 0.99
7 Рошканы и другія, большой каменный мостъ, построен- 0.99
8 ный нѣсколько десятковъ лѣтъ тому назадъ, когда эта 1.00
9 дорога была почтовою, пришелъ нынѣ оть времени въ 0.98
10 такое состояніе, что проѣздъ по немъ опасенъ, а потому 0.98
11 Управа распорядилась впредь до исправленія этого моста 1.00
12 прекратить проѣздъ чрезъ него и направить проѣзжаю- 0.98
13 щихъ на с. Петриканы чрезъ Оргѣевскій мостъ. 0.98
14 Хотя этотъ мостъ находится на проселочной дорогѣ 1.00
15 и исправленіе его по закону должно быть произведено 1.00
16 натуральною повинностью, но принимая во вниманіе во 1.00
17 1-хъ, что этотъ мостъ каменный и при исправленіи его 0.99
18 нообходимы техническія знанія, во 2-хъ, что на его ис¬ 0.98
19 правленіе необходимы значительныя издержки, которыя 1.00
20 въ аастоящее время не посильны для населенія и въ 3-хъ, 0.99
21 имѣя въ виду, что въ Управѣ имѣется остатокъ отъ сум- 0.99
22 мы иссигнованной въ 1885 году губерискимъ земскимъ 0.99
23 собраніемъ на постройку двухъ мостовъ нахо ящихся по 1.00
24 дорогѣ ведущей чрезъ с. Бачой въ Леово Измаильскаго 0.98
25 уѣзда, постройка которыхъ производилась Управою хо- 0.99
26 зяйственнымъ способомъ, благодаря чему сдѣлано значи¬ 0.99
27 тельное сбереженіе на 1416 руб. противъ технической 1.00
28 смѣты, Управа полагала бы ходатайствовать передъ гу¬ 0.98
29 бернскимъ земскимъ собраніемъ объ ассигнованіи изъ оз- 0.99
30 наченнаго остатка 970 руб. изчисленныхъ по смѣтѣ ар¬ 0.99
31 хитектора Курковскаго на исправленіе означеннаго выше 0.99
32 моста. 0.94
33 О чемъ земская управа долгомъ считаетъ предста¬ 0.98
34 вить на усмотрѣніе и разрѣшеніе земскаго собранія. 0.97
35 111 0.32