page 53

53 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:41:50+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:41:50+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:209d087920012f8e2fc85f1e98446c78cd556d29212cf19641c10cb828cb7ddb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:53:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "53.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:53:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1790db057c1c2b4482476621c4fd11c8faadd2cc4a27e42ff79d7c1c9cc97e1e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:53:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 – 49 0.92
1 блюденіемъ какихъ именно формальностей, на чьи сред- 0.99
2 ства И Т. пI. 0.79
3 Получивъ объ этомъ отношеніе губернской земской 0.99
4 управы и передавая означенный вопросъ на обсужденіе 0.99
5 и заключеніе земскаго собранія, уљздная управа полагала 0.97
6 бы: въ разсмотрѣніе подробностей по означенному вопро- 0.99
7 су не входитъ, такъ какъ по мнвнію ея, проэктируемая 0.99
8 мѣра къ Кишиневскому увзду промвнимы быть не мо- 0.98
9 жетъ, потому что уљздъ этотъ настолько населянъ, и во- 0.99
10 обще лвса находятся въ такомъ близкомъ разстояніи отъ 0.98
11 селеній, что при освидѣтельствованіи самовольныхъ по- 1.00
12 рубокъ и составленіи о нихъ протоколовъ, ни когда не 1.00
13 представллется нсобходимость въ призывѣ понятыхъ съ 0.99
14 разстоянія болѣе 7 ими 8 верстъ отъ мѣста ихъ житель- 0.98
15 ства, и отсутствіе вызываемыхъ для этой надобности 1.00
16 лицъ съ мѣста ихъ жительства бываетъ самое не про- 0.98
17 должительное, да при томъ и самые случаи самовольныхъ 1.00
18 порубокъ не такъ часты, чтобы для вызывающихъ въ 1.00
19 качествѣ понятыхъ было-бы обременительно 0.97
20 m 0.38
21 5. 0.80
22 О выдаче наградныхъ земскимъ фельдшерамъ Гриневичу и 0.98
23 Фрупзе за усердную службу. 0.96
24 Земскіе врачи Ганчештскаго и Иишканскаго участ- 0.97
25 ковъ представими къ наградѣ за усердное и ревностное 0.99
26 исполненіе своихъ обязанностей и въ особенности по хо- 0.99
27 ду оспопрививанія, по случаю существовавшей въ этомъ 1.00
28 году оспенной эпидеміи, земскихъ фельдшеровъ Гриневича 1.00
29 и Фрунзу. 0.95
30 Представляя объ этомъ на усмотрѣніе земскаго со¬ 0.98
31 бранія, Управа полагада бы въ видахъ поощренія поиме¬ 0.99
32 нованныхъ фельдшеровъ, состоящихъ при земскихъ боль- 1.00
33 ницахъ въ Ганчештахъ и Иишканахъ и относящихся къ 0.97
34 своимъ обязанностямъ съ полною энергіею и добросовѣст¬ 0.99
35 ностью, выдать имъ не въ зачетъ двухмѣсячный окладъ 1.00
36 жалованья. 0.99