page 52

52 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:41:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:41:16+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:901eb4bbd2df843f1e9ff727164d8be425b5122c33f378a8064f0ac605fba337",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a127a9a2e67dd89db8aa712cd3f5dec2b094e79a4ff7eac58cf13ad55ac42452",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 48 1.00
1 4 1.00
2 По вопросу о вознаграждении понятых при освидетельствовании 0.98
3 самовольных порубок. 1.00
4 Олонецкое губериское по крестьянским делам присутствие 0.98
5 вошло в Министерство Виутренних Дел с 1.00
6 представлением по возбужденному повенецким уездным 0.99
7 присутствием вопросу о выдаче денежного вознаграждения 0.98
8 крестьянам, призываемым с разстояния 10 и 1.00
9 более верст от места их жительства, для присутствования 0.98
10 , в качестве понятых, при освидетельствовании 0.99
11 самовольных порубок и составлении о них протоколов. 0.99
12 Принимая во внимание, что возбуждаемый повенецким 0.99
13 присутствием вопрос может получить окончательное 0.99
14 разрешение не иначе, как саконодательным порядком 0.99
15 и по самому своему существу имеет общий характер 0.99
16 , при чем этот вопрос затрагивает интересы 0.99
17 не только казенного лесного ведомства, но также и частных 0.98
18 лесовладельцев, Министерство Виутренних Дел, 0.99
19 по соглашению с Министерством Государственных 0.99
20 Имуществ, нашло необходимым, предварительно внесения 0.99
21 нястоящого вопроса на разрешение в законодательном 0.98
22 порядке, передать таковой на разсмотрение губернских 0.98
23 земских собраний, а в тех губерниях, где 0.99
24 земския учреждения не введены,— губериским по крестьянским 0.97
25 делам присутствий, с тем, что бы в случае 0.99
26 признания проэктируемой меры целесообразной, земскими 0.97
27 собраниями и губерискими присутствиями были обсуждены 1.00
28 все частности этой меры, тесно связанныя с 1.00
29 ея осуществлением, как например: каким разстоянием 0.99
30 от места жительства крестьян-понятых должна обусловливаться 0.98
31 выдача им вознаграждения, должно ли иметь 1.00
32 при этом значение одно только розстояние, или же и количество 0.99
33 времени, затраченного крестьянами на отправление 0.99
34 обязанности понятых, как должно быть велико 1.00
35 такое вознаграждение и кем установливаемо, а равно 1.00
36 когда и при каких условиях выдаваемо, т. е. с со 0.99