page 47

47 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:38:27+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:38:27+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e751bd44aa47b29c34f16f2ee13866f32f6c8b732a33cc7042f248c564bfb06",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:852f29d39aae417fb5e18d9002a7349a3223382558e7eab6e3c1713ef0db3cd5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 - 43 - 43 0.94
1 земскому собранію, уѣздная управа находитъ, что изъ земскому собранию, уездная управа находит, что из 0.99
2 числа дорогъ Кишиневскаго уѣзда. считающихся нынѣ числа дорог Кишиневского уезда. считающихся ныне 0.99
3 проселочными, должны быть исключены слѣдующія доро- проселочными, должны быть исключены следующия дороги 0.99
4 ги, которыя по своему торговому значенію не могутъ , которыя по своему торговому значению не могут 1.00
5 считаться проселочными, а должны быть отнесены въ раз- считаться проселочными, а должны быть отнесены в разряд 0.99
6 рядъ уѣздныхъ или губерискихъ, смотря по важности и уездных или губериских, смотря по важности и 1.00
7 значенію каждой изъ этихъ дорогъ, а именно: 1, бывшая значению каждой из этих дорог, а именно: 1, бывшая 0.99
8 почтобая дорога, какъ главная дорога, ведущая отъ Ки¬ почтобая дорога, как главная дорога, ведущая от Кишинева 0.98
9 шинева чрезъ селенія Бачой, Резены и Чигирлены, въ чрез селения Бачой, Резены и Чигирлены, в 0.99
10 разныя города южной части Бессарабіи; 2, отъ Киши¬ разныя города южной части Бессарабии; 2, от Кишинева 0.97
11 нева чрезъ Гояны до с. Оницканъ Оргѣевскаго уѣзда; чрез Гояны до с. Оницкан Оргеевского уезда; 0.98
12 3, отъ Кишинева мимо Страшены, Ворничены, Лозовой, 3, от Кишинева мимо Страшены, Ворничены, Лозовой, 0.99
13 Ниспорены и Макарешты до м. Скулянъ Ясскаго уѣзда; Ниспорены и Макарешты до м. Скулян Ясского уезда; 0.99
14 4, бывшая почтовая дорога, ведущая отъ г. Кишинева 4, бывшая почтовая дорога, ведущая от г. Кишинева 0.99
15 чрезъ Мерены, Булбоки въ Бендеры; 5, отъ Кишинева чрез Мерены, Булбоки в Бендеры; 5, от Кишинева 1.00
16 чрезъ Русешты, Танчешты, Лопушно и Пашканы до с. чрез Русешты, Танчешты, Лопушно и Пашканы до с. 0.98
17 Ниспоренъ и 6, отъ Кишинева чрезъ с. Будешты на Ниспорен и 6, от Кишинева чрез с. Будешты на 0.99
18 Вадулуй-Воды, гдѣ имѣется переправа чрезъ р. Днѣстръ. Вадулуй-Воды, где имеется переправа чрез р. Днестр. 0.97
19 Изъ числа означенныхъ дорогъ первые четыре, слу- Из числа означенных дорог первые четыре, служащия 0.99
20 жащія сообщеніемъ съ другими уѣздами, по мнѣнію Уп¬ сообщением с другими уездами, по мнению Управы 0.99
21 равы, должны быть отнесены въ разрядъ губерискихъ , должны быть отнесены в разряд губериских 1.00
22 дорогъ, а послѣднія дв дороги служащія сообщеніемъ дорог, а последния дв дороги служащия сообщением 0.98
23 для внутреннихъ торговыхъ центровъ уѣзда, слѣдуетъ для внутренних торговых центров уезда, следует 0.97
24 причислить въ разрядъ уѣздныхъ дорогъ. причислить в разряд уездных дорог. 1.00
25 За симъ всѣ остальныя дороги Кишиневскаго уѣзда, За сим все остальныя дороги Кишиневского уезда, 0.99
26 какъ не имѣющія особаго значенія въ торговомъ отно¬ как не имеющия особого значения в торговом отношении 0.99
27 шеніи признать проселочными и наблюденіе за исправ- признать проселочными и наблюдение за исправностью 0.99
28 ностью этихъ дорогъ и мостовыхъ на нихъ сооруженій, этих дорог и мостовых на них сооружений, 1.00
29 оставить согласно приведенному выше Указу Правитель¬ оставить согласно приведенному выше Указу Правительствующого 0.99
30 ствующаго Сената, на обязанности полиціи, въ порядкѣ Сената, на обязанности полиции, в порядке 1.00
31 указанномъ для этого закономъ. указанном для этого законом. 0.99
32 Настоящія соображенія уездная управа имеетъ честь Настоящия соображения уездная управа имеет честь 0.97
33 представить на обсужденіе земскаго собранія. представить на обсуждение земского собрания. 1.00