page 46

46 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:37:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:37:55+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ff58933214a04b0bcb948a014a747e1e91a96d6d5151928e70b62eb6db517bb9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e05e10195d354cbeebe067aaef3a6f3a51e5147c1c61d0dd489a8f38b5d14e4a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 42 42 1.00
1 рядъ уѣздныхъ, а также и уѣздныхъ въ разрядъ просе- ряд уездных, а также и уездных в разряд проселочных 0.98
2 лочныхъ возлагается на земство. Въ настоящее время возлагается на земство. В настоящее время 0.98
3 есть такъ называемыя проселочныя дороги, которыя по есть так называемыя проселочныя дороги, которыя по 1.00
4 своему торговому значенію, должны-бы считаться доро- своему торговому значению, должны-бы считаться дорогами 0.99
5 гами не уѣздными даже, а губерискими, какъ такія, ко- не уездными даже, а губерискими, как такия, которыя 0.97
6 торыя связываютъ торговые цеитры нѣсколькихъ уѣздовъ, связывают торговые цеитры нескольких уездов, 0.97
7 не говоря уже о томъ, что существуютъ и такія дороги, не говоря уже о том, что существуют и такия дороги, 1.00
8 которыя, служа для перевозки грузовъ къ станціямъ же- которыя, служа для перевозки грузов к станциям железных 0.99
9 лѣзныхъ дорогъ и къ пристанямъ на Днѣстрѣ и Прутѣ, дорог и к пристаням на Днестре и Пруте, 0.99
10 должны быть относимы къ разряду дорогъ уѣздныхъ, что должны быть относимы к разряду дорог уездных, что 0.99
11 хотя при раздѣленіи дорогъ на разряды отъ земства по- хотя при разделении дорог на разряды от земства потребуются 0.98
12 требуются расходы на мостовыя сооруженія, но, помимо расходы на мостовыя сооружения, но, помимо 1.00
13 интереса, представляющагося для населенія тою или дру- интереса, представляющагося для населения тою или другою 0.96
14 гою дорогою, нельзя не обратить вниманія и на то, что дорогою, нельзя не обратить внимания и на то, что 0.99
15 и до настоящаго времени бывали случаи, когда уездныя и до настоящого времени бывали случаи, когда уездныя 0.99
16 земства и даже губериское принимали на себя расходы земства и даже губериское принимали на себя расходы 0.99
17 по постройкѣ такихъ мостовъ, которые требовали и тех- по постройке таких мостов, которые требовали и технических 0.99
18 ническихъ знаній и затратъ превышающихъ средства знаний и затрат превышающих средства 1.00
19 владельца именія, чрезъ которое пролегаетъ дорога, и владельца имения, чрез которое пролегает дорога, и 0.98
20 мѣстнаго населенія. Ио этому находитъ весьма полезнымъ местного населения. Ио этому находит весьма полезным 0.99
21 опредѣлить, какія именно дороги должны содержаться на определить, какия именно дороги должны содержаться на 0.99
22 счетъ губерискаго земства и какія должны считаться до¬ счет губериского земства и какия должны считаться дорогами 0.98
23 рогами уѣздными, что бы можно было заранђе знать, въ уездными, что бы можно было заранђе знать, в 0.99
24 какихъ именно мѣстахъ требуется устрои҅ство новыхъ каких именно местах требуется устрои҅ство новых 0.99
25 мостовъ и поддержаніе существующихъ; а своевремен- мостов и поддержание существующих; а своевременным 0.99
26 нымъ распоряженіемъ о постройкѣ или ремонтировкѣ мо- распоряжением о постройке или ремонтировке мостов 0.99
27 стовъ облегчить сельскому населенію возможность избѣг- облегчить сельскому населению возможность избегнуть 0.98
28 нуть тѣхъ препятстствій, которыя такъ часто встрѣчают- тех препятстствий, которыя так часто встречаются 0.98
29 ся отъ неисправности дорогъ. от неисправности дорог. 1.00
30 Въ виду всего этого, губериская управа нашла нуж¬ В виду всего этого, губериская управа нашла нужным 0.98
31 нымъ вопросъ о раздѣленіи дорогъ на разряды передать вопрос о разделении дорог на разряды передать 0.99
32 на разрѣшеніе уѣздныхъ земскихъ собраній, губериское на разрешение уездных земских собраний, губериское 0.99
33 земское собраніе согласилось съ означеннымъ мнѣніемъ земское собрание согласилось с означенным мнением 0.98
34 губериской управы съ тѣмъ, чтобы разрѣшенія уѣздныхъ губериской управы с тем, чтобы разрешения уездных 0.99
35 собраній были представлены на окончательное утвержде- собраний были представлены на окончательное утверждение 0.99
36 ніе губернскаго земскаго собранія. губернского земского собрания. 0.99
37 Вполнѣ раздѣляя мнѣніе губериской земской управы Вполне разделяя мнение губериской земской управы 0.98
38 изложенное въ докладѣ ен по этому вопросу губерискому изложенное в докладе ен по этому вопросу губерискому 0.98