page 45

45 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:37:16+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:52+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:37:16+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:53ab744734c208b0ec247e66c3069b6fb88b56b4cf2462cefcd8289c39d18185",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:52+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5078007ca4435418e7159e5f4ca7e92172606da48b3c8b94eaf5131203a99591",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 - 41 - - 41 уездных 0.84
1 уѣздныхъ земскихъ собраній и большииство изъ нихъ земских собраний и большииство из них 0.99
2 пришло къ слѣдующему заключенію: а) чтобы дороги, пришло к следующему заключению: а) чтобы дороги, 1.00
3 какъ сельскія, такъ и полевыя, были отнесены къ одному как сельския, так и полевыя, были отнесены к одному 1.00
4 лишь разряду проселочныхъ; б) привести въ извѣстность лишь разряду проселочных; б) привести в известность 0.98
5 эти дороги, и если встрѣтится необходимость сдѣлать имъ эти дороги, и если встретится необходимость сделать им 0.99
6 опись; в) проселочныя дороги съ сооруженіями на нихъ опись; в) проселочныя дороги с сооружениями на них 1.00
7 и переправами передать въ завѣдываніе земскихъ учреж- и переправами передать в заведывание земских учреждений 0.99
8 деній и г) содержаніе проселочныхъ дорогъ и сооруженій и г) содержание проселочных дорог и сооружений 0.99
9 на нихъ оставить по прежнему повинностью натуральною на них оставить по прежнему повинностью натуральною 0.99
10 и по дѣйствующимъ узаконеніямъ признать ее обязатель- и по действующим узаконениям признать ее обязательною 0.99
11 ною для мѣстностей, чрезъ которыя дороги пролегаютъ. для местностей, чрез которыя дороги пролегают. 0.99
12 Это заключеніе уѣздныхъ земствъ одобрено губерискимъ Это заключение уездных земств одобрено губериским 0.99
13 земскимъ собраніемъ и представлено по надлежащему въ земским собранием и представлено по надлежащему в 1.00
14 Министерство Внутреннихъ Дѣлъ, но до настоящаго вре- Министерство Внутренних Дел, но до настоящого времени 0.99
15 мени разрѣшенія въ законодательномъ порядкѣ еще не разрешения в законодательном порядке еще не 0.99
16 послѣдовало, и во 2-хъ, что Указомъ Правительствую¬ последовало, и во 2-х, что Указом Правительствующого 0.97
17 щаго Сената отъ 20 марта 1869 года (Сборн. Правят. Сената от 20 марта 1869 года (Сборн. Правят. 0.95
18 распоряж. по зем. учрежд. 1869 г. т. 3 стр. 88) разъя¬ распоряж. по зем. учрежд. 1869 г. т. 3 стр. 88) разъянено 0.95
19 нено: что земскія учрежденія имѣютъ только право, въ : что земския учреждения имеют только право, в 0.99
20 видахъ общаго улучшенія путей сообщенія въ губерніи видах общого улучшения путей сообщения в губернии 0.99
21 и уѣздахъ, заявлять какъ мѣстной полиціи, такъ и гу- и уездах, заявлять как местной полиции, так и губерискому 0.98
22 берискому начальству о приведеніи въ исправность про- начальству о приведении в исправность проселочных 1.00
23 селочныхъ дорогъ, буде онѣ находятся въ разстренномъ дорог, буде оне находятся в разстренном 1.00
24 состояніи, но не должны, на основаніи ст. 7 полож. о состоянии, но не должны, на основании ст. 7 полож. о 0.96
25 зем. учр. допускать непосредственныхъ распоряженій по зем. учр. допускать непосредственных распоряжений по 0.99
26 исправленію проселочныхъ дорогъ, тѣмъ не менѣе упо- исправлению проселочных дорог, тем не менее употреблять 0.99
27 треблять мѣры взысканія надъ лицами, на которыхъ ле- меры взыскания над лицами, на которых лежат 0.98
28 жатъ обязанности содержанія этихъ дорогъ и находяших- обязанности содержания этих дорог и находяшихся 0.98
29 ся на нихъ сооруженій. на них сооружений. 0.99
30 По мнѣнію губериской управы хотя приведенными По мнению губериской управы хотя приведенными 0.98
31 выше узаконеніями выясняется, что забота о содержаніи выше узаконениями выясняется, что забота о содержании 0.99
32 въ исправности проселочныхъ дорогъ дежитъ на полицій, в исправности проселочных дорог дежит на полиций, 0.99
33 и если, въ законодательномъ порядкѣ не последовало еще и если, в законодательном порядке не последовало еще 0.99
34 измѣненій этихъ узаконеній, то изъ этого не слѣдуетъ, изменений этих узаконений, то из этого не следует, 0.99
35 чтобы земство, въ интересахъ местнаго населенія, не при чтобы земство, в интересах местного населения, не при 0.99
36 нимало мѣръ къ содержанію дорогъ въ хорошемъ состо- нимало мер к содержанию дорог в хорошем состоянии 0.99
37 яніи, тѣмъ болѣе, что по 5 пункт. 64 ст. пол. о земск. , тем более, что по 5 пункт. 64 ст. пол. о земск. 0.95
38 учр. отнесеніе проселочныхъ и полевыхъ дорогъ въ раз¬ учр. отнесение проселочных и полевых дорог в разн 0.98
39 н 0.48