Bookolot deep dive into books

page 42

42 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.83 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:35:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:35:32+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:11c1bb45b23200a76baf634f3b84513cdd084fc155a3fd17a21a0f7f51237689",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f1abf517b161a96b4ea2c4a8b8d27f29c787284ab1f03e9854b33c33b80e3acb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 42

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 38 38 0.99
  2. 1 Органическія болѣзни сердца. Органическия болезни сердца. 0.95
  3. 2 Ревматизмъ и ломота Ревматизм и ломота 1.00
  4. 3 Водянки Водянки 0.95
  5. 4 Цынга Цынга 0.93
  6. 5 = = 0.42
  7. 6 . . 0.48
  8. 7 e e 0.19
  9. 8 : : 0.28
  10. 9 Хроническія сыпи. . ... Хроническия сыпи. . ... 0.88
  11. 10 Худосочныя язвы. Худосочныя язвы. 0.97
  12. 11 Венерическая болѣзнь. Венерическая болезнь. 0.96
  13. 12 Чесотка.. Чесотка.. 0.84
  14. 13 Глисты. Глисты. 0.94
  15. 14 . . 0.84
  16. 15 . . 0.43
  17. 16 „ „ 0.46
  18. 17 Неврали, анестезіи и су¬ Неврали, анестезии и судорожныя 0.90
  19. 18 дорожныя болѣзни. болезни. 0.97
  20. 19 „ „ 0.36
  21. 20 Апоплексія и разные виды Апоплексия и разные виды 1.00
  22. 21 паралича. паралича. 0.77
  23. 22 e e 0.24
  24. 23 . . 0.54
  25. 24 . . 0.44
  26. 25 Мѣстныя болѣзни слуховаго Местныя болезни слухового 0.99
  27. 26 органа. органа. 0.98
  28. 27 . . 0.16
  29. 28 . . 0.64
  30. 29 . . 0.66
  31. 30 Мѣстныя болѣзни глазъ. Местныя болезни глаз. 0.95
  32. 31 . . 0.36
  33. 32 Мѣстныя болѣзни большихъ Местныя болезни больших 0.98
  34. 33 суставовъ суставов 1.00
  35. 34 Ушибы Ушибы 0.93
  36. 35 Раны Раны 0.94
  37. 36 „ „ 0.50
  38. 37 : : 0.28
  39. 38 Переломы Переломы 0.99
  40. 39 Грижи Грижи 0.96
  41. 40 . . 0.58
  42. 41 . . 0.88
  43. 42 Выпаденія. Выпадения. 0.96
  44. 43 Ожои. . Ожои. . 0.68
  45. 44 . . 0.33
  46. 45 Обморожені Обморожени 0.97
  47. 46 2 2 0.16
  48. 47 . . 0.22
  49. 48 : : 0.18
  50. 49 . . 0.78
  51. 50 . . 0.51
  52. 51 Воспаленія подкожной клѣт¬ Воспаления подкожной клетчатки 0.96
  53. 52 чатки, нарывы и ногтоѣда. , нарывы и ногтоеда. 0.97
  54. 53 Карбункулъ и вереда . , Карбункул и вереда . , 0.94
  55. 54 Доброкачественныя опухоли Доброкачественныя опухоли 0.99
  56. 55 Ракъ. Рак. 0.94
  57. 56 . . 0.68
  58. 57 Костоѣда и некрозъ. Костоеда и некроз. 0.98
  59. 58 . . 0.51
  60. 59 Воспалительныя послѣродо¬ Воспалительныя послеродовыя 0.98
  61. 60 выя заболѣванія заболевания 0.99
  62. 61 ... ... 0.92
  63. 62 MTORO.. MTORO.. 0.68
  64. 63 А всего по двумъ больницамъ. А всего по двум больницам. 1.00
  65. 64 — — 0.56
  66. 65 2 2 1.00
  67. 66 1 1 1.00
  68. 67 2 2 1.00
  69. 68 3 3 0.99
  70. 69 1 1 1.00
  71. 70 2 2 0.98
  72. 71 1 1 0.85
  73. 72 1 1 1.00
  74. 73 2 2 1.00
  75. 74 — — 0.70
  76. 75 - - 0.70
  77. 76 1 1 0.97
  78. 77 — — 0.53
  79. 78 21 21 0.99
  80. 79 37 37 0.99
  81. 80 6 6 0.78
  82. 81 51 51 0.99
  83. 82 1 1 0.98
  84. 83 18 18 1.00
  85. 84 36 36 1.00
  86. 85 52 52 0.99
  87. 86 1 1 1.00
  88. 87 12 12 1.00
  89. 88 1 1 0.85
  90. 89 10 10 1.00
  91. 90 13 13 1.00
  92. 91 13 13 1.00
  93. 92 33 33 1.00
  94. 93 11 11 0.96
  95. 94 2 2 1.00
  96. 95 32 32 0.99
  97. 96 4 4 1.00
  98. 97 12 12 1.00
  99. 98 6 6 0.90
  100. 99 637 637 1.00
  101. 100 887 887 1.00
  102. 101 53 53 1.00
  103. 102 1 1 0.90
  104. 103 18 18 1.00
  105. 104 3 3 0.95
  106. 105 54 54 1.00
  107. 106 1 1 0.99
  108. 107 11 11 0.98
  109. 108 1 1 0.76
  110. 109 12 12 1.00
  111. 110 13 13 1.00
  112. 111 12 12 1.00
  113. 112 30 30 0.99
  114. 113 11 11 0.99
  115. 114 33 33 0.98
  116. 115 4 4 0.97
  117. 116 13 13 0.98
  118. 117 4 4 1.00
  119. 118 635 635 1.00
  120. 119 886 886 1.00
  121. 120 - - 0.78
  122. 121 - - 0.99
  123. 122 - - 0.82
  124. 123 - - 0.96
  125. 124 1 1 0.99
  126. 125 - - 0.32
  127. 126 - - 0.96
  128. 127 _ _ 0.77
  129. 128 - - 0.74
  130. 129 — — 0.55
  131. 130 - - 0.48
  132. 131 3 3 1.00
  133. 132 -- 0.98
  134. 133 - - 0.66
  135. 134 1 1 1.00
  136. 135 4 4 1.00
  137. 136 - - 0.55
  138. 137 1 1 0.99
  139. 138 2 2 0.90
  140. 139 20 20 1.00
  141. 140 31 31 0.99