Bookolot deep dive into books

page 37

37 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:33:11+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:33:11+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7c2876c3fe5bbfeeb8cc9f27df4f5a985221038fdaa3221996d00c6b81c31b04",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4595eba8a433da5a5d6635a45161d4aa5e312066654260d354f57606ce48f10e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 37

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

  1. 0 – 33 – 33 0.86
  2. 1 Маразмъ и старческій ан¬ Маразм и старческий антонов 0.97
  3. 2 тоновъ огонь огонь 0.99
  4. 3 . . . . . . 0.68
  5. 4 Золотуха, англійская болезнь Золотуха, английская болезнь 0.97
  6. 5 ByroчTΑ (Tubercubolis) ВугочТΑ (Tubercubolis) 0.85
  7. 6 . . 0.21
  8. 7 Органическія болѣзни дыха¬ Органическия болезни дыхательного 0.96
  9. 8 тельнаго снаряда... снаряда... 0.94
  10. 9 Органическія болезни серд¬ Органическия болезни сердц 0.97
  11. 10 ц 0.80
  12. 11 „ „ 0.41
  13. 12 Органическія болезни сосу¬ Органическия болезни сосудов 0.95
  14. 13 довъ. . 0.79
  15. 14 Брайтова болѣзнь и другія Брайтова болезнь и другия 0.99
  16. 15 перерожденія почекъ.. перерождения почек.. 0.95
  17. 16 Ревматизмъ и ломота.. Ревматизм и ломота.. 0.96
  18. 17 Хроническія сыпи... . Хроническия сыпи... . 0.93
  19. 18 Худосочныя язвы. Худосочныя язвы. 0.99
  20. 19 . . 0.72
  21. 20 . . 0.81
  22. 21 Венерическая болзнв.. Венерическая болзнв.. 0.91
  23. 22 Чeсотка. . . . . Чесотка. . . . . 0.85
  24. 23 Глисты Глисты 0.99
  25. 24 . . 0.63
  26. 25 . . 0.48
  27. 26 . . 0.66
  28. 27 Умственныя разстройства. Умственныя разстройства. 0.98
  29. 28 Невралтія, анестезія и су¬ Невралтия, анестезия и судорожная 0.93
  30. 29 дорожная болѣзнь... болезнь... 0.91
  31. 30 Падучая болзнь.. Падучая болзнь.. 0.94
  32. 31 Апоплексія и разныя пара¬ Апоплексия и разныя параличы 0.98
  33. 32 личы 0.97
  34. 33 Мѣстныя болѣзни слуховыхъ Местныя болезни слуховых 0.96
  35. 34 органовъ. органов. 0.99
  36. 35 . . 0.34
  37. 36 . . 0.21
  38. 37 Мѣстныя болзни глазъ Местныя болзни глаз 0.98
  39. 38 Мѣстныя болѣзни половыхъ Местныя болезни половых 0.97
  40. 39 органовъ. органов. 0.98
  41. 40 .. .. 0.66
  42. 41 Мѣстныя болѣзни большихъ Местныя болезни больших 0.98
  43. 42 суставОвъ.. . суставОв.. . 0.91
  44. 43 Ушибы Ушибы 0.99
  45. 44 . . 0.40
  46. 45 . . 0.53
  47. 46 Раны огнестрѣльныя и прос- Раны огнестрельныя и простыя 0.97
  48. 47 тыя 0.89
  49. 48 Переломы Переломы 0.99
  50. 49 Вывихи Вывихи 0.96
  51. 50 - - 0.41
  52. 51 - - 0.63
  53. 52 - - 0.65
  54. 53 40 40 1.00
  55. 54 43 43 1.00
  56. 55 3 3 0.99
  57. 56 13 13 1.00
  58. 57 3 3 0.98
  59. 58 32 32 1.00
  60. 59 106 106 1.00
  61. 60 23 23 1.00
  62. 61 97 97 0.72
  63. 62 22 22 1.00
  64. 63 35 35 1.00
  65. 64 69 69 0.97
  66. 65 2 2 0.96
  67. 66 97 97 0.91
  68. 67 1 1 0.98
  69. 68 3 3 0.98
  70. 69 34 34 1.00
  71. 70 124 124 1.00
  72. 71 32 32 1.00
  73. 72 69 69 0.97
  74. 73 10 10 1.00
  75. 74 3 3 0.98
  76. 75 40 40 1.00
  77. 76 א א 0.99
  78. 77 1 1 0.99
  79. 78 30 30 0.99
  80. 79 106 106 0.99
  81. 80 23 23 1.00
  82. 81 97 97 0.95
  83. 82 22 22 1.00
  84. 83 35 35 0.99
  85. 84 69 69 0.98
  86. 85 1 1 0.93
  87. 86 97 97 0.77
  88. 87 - - 0.70
  89. 88 2 2 1.00
  90. 89 34 34 1.00
  91. 90 124 124 1.00
  92. 91 32 32 1.00
  93. 92 69 69 0.97
  94. 93 10 10 1.00
  95. 94 3 3 0.98
  96. 95 א א 0.55
  97. 96 33 33 0.95
  98. 97 8 8 1.00
  99. 98 2 2 0.99
  100. 99 2 2 0.99
  101. 100 — — 0.56
  102. 101 1 1 1.00
  103. 102 - - 0.70
  104. 103 — — 0.52
  105. 104 _ _ 0.95
  106. 105 10 10 1.00
  107. 106 3 3 0.99
  108. 107 1 1 1.00
  109. 108 - - 0.89