page 35

35 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:32:06+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:32:06+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:174c8def1fd074558258b33f181a570c718c88bcf19dbe796aa0c7bacbf090f8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:35:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "35.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:35:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00c47e042cfdd36a4b955bfabc3274ac62785ccb5c418240146a1fa7b441522b",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:35:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 31 31 0.96
1 Водянки Водянки 0.97
2 Цыига Цыига 0.94
3 Худосочныя язвы, Худосочныя язвы, 0.98
4 Венерическая болѣзнь Венерическая болезнь 0.97
5 Чесотка. Чесотка. 0.97
6 Глисты Глисты 1.00
7 . . 0.57
8 - - 0.44
9 Падучая болѣзнь. Падучая болезнь. 0.95
10 . . 0.73
11 = = 0.60
12 . . 0.81
13 Мѣстныя болезни слуховаго Местныя болезни слухового 0.96
14 органа. органа. 0.98
15 Мѣстныя болезни глазъ. Местныя болезни глаз. 0.95
16 Мѣстныя болѣзни половыхъ Местныя болезни половых 0.98
17 органовъ. органов. 0.98
18 . . 0.55
19 . . 0.19
20 Мѣстныя болѣзни большихъ Местныя болезни больших 0.99
21 суставовъ суставов 1.00
22 Ушибы. Ушибы. 0.87
23 . . 0.69
24 . . . . 0.80
25 Переломы.. Переломы.. 0.95
26 Вывихи Вывихи 0.92
27 Грижи Грижи 0.96
28 . . 0.41
29 2 2 0.26
30 Выпаденія.. Выпадения.. 0.92
31 2 2 0.28
32 . : . . . : . . 0.86
33 - - 0.34
34 Сведенія и искривленія.. Сведения и искривления.. 0.97
35 Ожои Ожои 0.92
36 . . 0.19
37 Обмороженіе Обморожение 0.96
38 . . 0.58
39 Воспаленіе подколеной клѣт¬ Воспаление подколеной клетчатки 0.97
40 чатки, нарывы и ногтоѣда. , нарывы и ногтоеда. 0.98
41 Ракъ. Рак. 0.93
42 . . 0.53
43 . . 0.56
44 Костовда и некрозъ.. Костовда и некроз.. 0.95
45 Воспалительныя послѣродо¬ Воспалительныя послеродовыя 0.98
46 выя болѣзни. болезни. 0.98
47 Отравленія. Отравления. 0.98
48 . . 0.55
49 . . 0.24
50 . . 0.64
51 Болѣзни беременныхъ Болезни беременных 1.00
52 Порѣзанныя раны. Порезанныя раны. 0.96
53 Зубная боль Зубная боль 0.99
54 Головная боль. Головная боль. 1.00
55 - - 0.19
56 . . 0.82
57 . . 0.56
58 1 1 0.93
59 8 8 0.94
60 - - 0.86
61 - - 0.38
62 2 2 0.92
63 1 1 0.92
64 5 5 1.00
65 ב ב 0.49
66 א א 0.44
67 17 17 1.00
68 53 53 1.00
69 332 332 0.99
70 11 11 0.86
71 11 11 0.82
72 123 123 1.00
73 1 1 0.98
74 51 51 1.00
75 2 2 1.00
76 24 24 1.00
77 121 121 1.00
78 10 10 1.00
79 4 4 1.00
80 4 4 1.00
81 29 29 0.96
82 1 1 0.99
83 304 304 1.00
84 1 1 0.85
85 1 1 0.92
86 45 45 1.00
87 117 117 1.00
88 126 126 1.00
89 24 24 1.00
90 14 14 1.00
91 53 53 0.99
92 334 334 1.00
93 11 11 0.97
94 111 111 0.88
95 123 123 1.00
96 53 53 1.00
97 2 2 0.99
98 23 23 0.99
99 121 121 1.00
100 10 10 1.00
101 4 4 1.00
102 29 29 0.96
103 1 1 0.99
104 309 309 0.96
105 1 1 0.98
106 38 38 1.00
107 1 1 0.99
108 117 117 1.00
109 126 126 1.00
110 24 24 1.00
111 _ _ 0.46
112 - - 0.73
113 1 1 1.00
114 - - 0.77
115 1 1 0.97
116 - - 0.71
117 1 1 0.64
118 6 6 0.99
119 1 1 0.98
120 1 1 0.38
121 1 1 1.00
122 1 1 0.97
123 - - 0.74
124 roro.. 168 7502 7403 210 roro.. 168 7502 7403 210 0.85
125 57 57 0.99