Bookolot deep dive into books

page 32

32 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:30:33+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:30:33+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:971a5701a5988360f79865142913987347bbe8ca15b8ce332f038a10f177b626",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:94d7fec86b47fabdee3eb6b43f04087583a8580b435bf2423d17adb5eb5081b2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 32

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 28 28 1.00
  2. 1 Воспаленіе мочевыхъ и по- Воспаление мочевых и половых 0.98
  3. 2 ловыхъ органовъ.. органов.. 0.93
  4. 3 Pож... . Рож... . 0.83
  5. 4 Острыя сыпи другихъ на- Острыя сыпи других наименований 0.99
  6. 5 именованій 0.99
  7. 6 . . . . 0.56
  8. 7 ב ב 0.36
  9. 8 Хроническій катаръ кишеч¬ Хронический катар кишечного 0.98
  10. 9 наго канала..... канала..... 0.92
  11. 10 Неправильносги въ отделе- Неправильносги в отделени 0.96
  12. 11 ни желчи желчи 0.81
  13. 12 . . . . . . 0.94
  14. 13 Анемія, хлорозъ, лейкемія Анемия, хлороз, лейкемия 0.99
  15. 14 и діабетъ.... и диабет.... 0.85
  16. 15 Маразмъ и старческій ан¬ Маразм и старческий антонов 0.95
  17. 16 тоновъ огонь .. огонь .. 0.93
  18. 17 . . 0.19
  19. 18 Золотуха, англійская болезнь Золотуха, английская болезнь 0.97
  20. 19 Bуrорчатк (Tubercubolis) Вугорчатк (Tubercubolis) 0.83
  21. 20 . . 0.62
  22. 21 Органическія болѣзни дыха- Органическия болезни дыхательного 0.96
  23. 22 тельнаго снаряда.. снаряда.. 0.95
  24. 23 . . 0.39
  25. 24 Органическія болезни серд¬ Органическия болезни cepдla 0.96
  26. 25 la.. .. 0.74
  27. 26 Органическія болезни сосу¬ Органическия болезни сосудОВ 0.97
  28. 27 дОВъ 0.61
  29. 28 Брайтова болѣзнь и другія Брайтова болезнь и другия 0.99
  30. 29 перерожденія почекъ. перерождения почек. 0.96
  31. 30 Ревматизмъ и ломота.. Ревматизм и ломота.. 0.95
  32. 31 Водянки..... Водянки..... 0.89
  33. 32 Цыига Цыига 0.97
  34. 33 . . 0.51
  35. 34 . . 0.44
  36. 35 Хроническія сыпи.. . Хроническия сыпи.. . 0.91
  37. 36 . . 0.43
  38. 37 Худосочныя язвы.. Худосочныя язвы.. 0.88
  39. 38 Венерическая болвзнь.. Венерическая болвзнь.. 0.93
  40. 39 Чeсоткa. . . . . Чесотка. . . . . 0.76
  41. 40 Глисты. Глисты. 0.98
  42. 41 . . 0.62
  43. 42 . . 0.84
  44. 43 . . 0.35
  45. 44 Умствення разстройства Умствення разстройства 0.93
  46. 45 3ano (Delirium tremens). 3ano (Delirium tremens). 0.96
  47. 46 Неврали, анестези и су¬ Неврали, анестези и судорожиыи 0.87
  48. 47 дорожиыи болВзни. болВзни. 0.77
  49. 48 Падучал болѣзнь. Падучал болезнь. 0.89
  50. 49 -— -— 0.42
  51. 50 - - 0.99
  52. 51 . . 0.38
  53. 52 - - 0.73
  54. 53 22 22 1.00
  55. 54 103 103 1.00
  56. 55 4 4 1.00
  57. 56 124 124 1.00
  58. 57 8 8 0.86
  59. 58 193 193 0.99
  60. 59 1 1 1.00
  61. 60 260 260 1.00
  62. 61 28 28 1.00
  63. 62 7 7 0.77
  64. 63 4 4 0.37
  65. 64 24 24 0.99
  66. 65 401 401 1.00
  67. 66 87 87 0.77
  68. 67 198 198 1.00
  69. 68 342 342 0.99
  70. 69 22 22 1.00
  71. 70 240 240 1.00
  72. 71 61 61 0.99
  73. 72 1 1 0.94
  74. 73 206 206 1.00
  75. 74 1 1 0.91
  76. 75 22 22 1.00
  77. 76 103 103 0.99
  78. 77 4 4 0.87
  79. 78 124 124 1.00
  80. 79 193 193 1.00
  81. 80 260 260 1.00
  82. 81 2 2 0.74
  83. 82 17 17 1.00
  84. 83 401 401 1.00
  85. 84 3 3 0.94
  86. 85 87 87 0.96
  87. 86 198 198 0.98
  88. 87 342 342 0.99
  89. 88 22 22 1.00
  90. 89 240 240 1.00
  91. 90 61 61 0.99
  92. 91 1 1 0.81
  93. 92 206 206 1.00
  94. 93 - - 0.24
  95. 94 - - 0.48
  96. 95 - - 0.64
  97. 96 1 1 1.00
  98. 97 26 26 0.99
  99. 98 1 1 0.99
  100. 99 1 1 1.00
  101. 100 - - 0.66
  102. 101 - - 0.75
  103. 102 - - 0.45
  104. 103 - - 0.55
  105. 104 — — 0.66
  106. 105 - - 0.92
  107. 106 - - 0.70
  108. 107 [ [ 0.12