Bookolot deep dive into books

page 30

30 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:29:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:29:32+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:92f830a2167cd77a0b9fa05d2a63c7247373e533c26a8b3c6931f8920b7c124f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b171f50aec31040546589d5eaef07963624178674cb55c3d46bff4e80ec098ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 30

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

  1. 0 26 26 1.00
  2. 1 Неправильности въ отдѣле- Неправильности в отделении 0.96
  3. 2 ніи желчи желчи 0.97
  4. 3 Органическія болезни брюш. Органическия болезни брюш. 0.96
  5. 4 внутрен.. внутрен.. 0.96
  6. 5 . . 0.88
  7. 6 Анемія, хлорозъ, ленксенія Анемия, хлороз, ленксения 0.99
  8. 7 и діабетъ. и диабет. 0.98
  9. 8 Золотуха, англійская болезнь Золотуха, английская болезнь 0.97
  10. 9 Бугорчатка Бугорчатка 0.97
  11. 10 Органическія болезни дыхат. Органическия болезни дыхат. 0.98
  12. 11 снаряд. снаряд. 0.92
  13. 12 Органическія болезни сердца. Органическия болезни сердца. 0.97
  14. 13 Ревматизмъ и ломота Ревматизм и ломота 0.99
  15. 14 Водянка.. Водянка.. 0.93
  16. 15 Цыига Цыига 0.90
  17. 16 Хроническія сыпи. Хроническия сыпи. 0.99
  18. 17 Худосочныя язвы. Худосочныя язвы. 0.99
  19. 18 . . 0.31
  20. 19 . . 0.41
  21. 20 . . 0.50
  22. 21 Венерическая болезнь Венерическая болезнь 0.97
  23. 22 - - 0.28
  24. 23 . . 0.39
  25. 24 . . 0.41
  26. 25 . . 0.85
  27. 26 . . 0.68
  28. 27 Зараженіе отъ животныхъ Заражение от животных 1.00
  29. 28 водобоязнь, сибирская язва. водобоязнь, сибирская язва. 1.00
  30. 29 Чесотка.. Чесотка.. 0.87
  31. 30 Глисты Глисты 0.99
  32. 31 . . 0.34
  33. 32 Невраля, анестезія и су¬ Невраля, анестезия и судорожная 0.95
  34. 33 дорожная болѣзнь. болезнь. 0.99
  35. 34 Падучая болѣзнь. Падучая болезнь. 0.97
  36. 35 ב ב 0.11
  37. 36 Апоплексія и разные виды Апоплексия и разные виды 0.99
  38. 37 паралича. паралича. 0.95
  39. 38 Мѣстныя болѣзни слуховаго Местныя болезни слухового 0.99
  40. 39 органа. органа. 0.98
  41. 40 Мѣстныя болѣзни глазъ. Местныя болезни глаз. 0.98
  42. 41 . . 0.24
  43. 42 Мѣстныя болѣзни половыхъ Местныя болезни половых 0.99
  44. 43 органовъ. органов. 0.99
  45. 44 Ушибы Ушибы 0.95
  46. 45 . . 0.48
  47. 46 - - 0.35
  48. 47 Раны разнаго рода Раны разного рода 0.97
  49. 48 Переломы Переломы 0.98
  50. 49 Вывихи Вывихи 1.00
  51. 50 Грижи Грижи 1.00
  52. 51 3 3 0.96
  53. 52 4 4 1.00
  54. 53 1 1 0.96
  55. 54 8 8 1.00
  56. 55 2 2 0.91
  57. 56 2 2 0.99
  58. 57 1 1 0.99
  59. 58 1 1 0.99
  60. 59 1 1 0.99
  61. 60 2 2 1.00
  62. 61 2 2 0.99
  63. 62 45. 45. 1.00
  64. 63 11 11 0.92
  65. 64 126 126 1.00
  66. 65 68 68 1.00
  67. 66 173 173 1.00
  68. 67 32 32 0.99
  69. 68 28 28 1.00
  70. 69 173 173 1.00
  71. 70 86 86 1.00
  72. 71 162 162 1.00
  73. 72 66 66 0.98
  74. 73 18 18 1.00
  75. 74 2 2 0.90
  76. 75 70 70 1.00
  77. 76 12 12 1.00
  78. 77 35 35 0.99
  79. 78 78 78 0.99
  80. 79 48 48 0.99
  81. 80 2 2 0.99
  82. 81 44 44 1.00
  83. 82 12 12 1.00
  84. 83 127 127 1.00
  85. 84 66 66 0.99
  86. 85 176 176 1.00
  87. 86 33 33 0.99
  88. 87 28 28 0.99
  89. 88 178 178 0.99
  90. 89 88 88 0.99
  91. 90 4 4 0.97
  92. 91 162 162 1.00
  93. 92 66 66 0.99
  94. 93 19 19 0.92
  95. 94 2 2 1.00
  96. 95 1 1 0.56
  97. 96 71 71 1.00
  98. 97 13 13 1.00
  99. 98 35 35 0.99
  100. 99 78 78 0.99
  101. 100 50 50 1.00
  102. 101 - - 0.99
  103. 102 - - 0.93
  104. 103 - - 0.72
  105. 104 - - 0.65
  106. 105 - - 0.31
  107. 106 - - 0.55
  108. 107 - - 0.95
  109. 108 3 3 0.93
  110. 109 1 1 0.56
  111. 110 e e 0.67
  112. 111 4 4 0.87
  113. 112 - - 0.90