Bookolot deep dive into books

page 29

29 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.84 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:28:59+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:28:59+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:794e71a3dd674079e384d3acd609d1322523ef6705cf636b04d46aff8c688813",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e77c5f1aace2547ad20b2cee99958f752050abf1130caa51b5818a0e465cbfa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 29

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

  1. 0 25 25 1.00
  2. 1 ВѢꙁомоСть ВЕꙁомоСть 0.55
  3. 2 о движеніи болѣзней въ Кишиневскомъ уѣздѣ по сани- о движении болезней в Кишиневском уезде по санитарным 0.97
  4. 3 тарнымъ участкамъ съ 1 сентября 1885 по 1 сентября участкам с 1 сентября 1885 по 1 сентября 1.00
  5. 4 1886 года. 1886 года. 0.96
  6. 5 Названіе болѣзней. Название болезней. 0.99
  7. 6 ставалос ставалос 0.86
  8. 7 иписало иписало 0.86
  9. 8 a a 0.34
  10. 9 Oore Oore 0.48
  11. 10 1. Ганчештскій участокз: 1. Ганчештский участокз: 0.96
  12. 11 Горячки катар. гастрическія Горячки катар. гастрическия 0.95
  13. 12 и ревматизмъ и ревматизм 0.93
  14. 13 . . 0.33
  15. 14 Перемежающаяся лихорадка. Перемежающаяся лихорадка. 0.97
  16. 15 Кровавый поносъ.. Кровавый понос.. 0.93
  17. 16 . . 0.54
  18. 17 Желчный и слизистый по¬ Желчный и слизистый поносы 0.98
  19. 18 носы. . 0.96
  20. 19 . . 0.36
  21. 20 Воспаленіе глаъ.... Воспаление гла.... 0.87
  22. 21 Гнойное воспаленіе глазъ, Гнойное воспаление глаз, 0.96
  23. 22 Острый катаръ дыхатель- Острый катар дыхательных 1.00
  24. 23 ныхъ орган. орган. 0.96
  25. 24 . . . . . . . . 0.81
  26. 25 Зшц (Parosili).. Зшц (Parosili).. 0.87
  27. 26 . . 0.31
  28. 27 Воспаленіе зѣва... . Воспаление зева... . 0.90
  29. 28 Коклюшъ Коклюш 0.99
  30. 29 . . 0.79
  31. 30 Воспаленіе легкихъ, плевры, Воспаление легких, плевры, 0.99
  32. 31 сердца и с..... сердца и с..... 0.89
  33. 32 . . 0.36
  34. 33 Воспаленіе брюшныхъ орган. Воспаление брюшных орган. 0.99
  35. 34 Воспаленіе мочевыхъ и по- Воспаление мочевых и половых 0.99
  36. 35 ловыхъ органовъ... органов... 0.94
  37. 36 Рожа. Рожа. 0.76
  38. 37 . . . , . . . , 0.72
  39. 38 Корь.. Корь.. 0.83
  40. 39 - - 0.44
  41. 40 * * 0.41
  42. 41 Хроническій катаръ кишеч- Хронический катар кишечного 0.98
  43. 42 наго канала. канала. 0.99
  44. 43 . . . . 0.66
  45. 44 . . 0.31
  46. 45 . . 0.41
  47. 46 6 6 0.97
  48. 47 5 5 0.97
  49. 48 4 4 1.00
  50. 49 - - 0.82
  51. 50 9 9 0.87
  52. 51 2 2 0.99
  53. 52 - - 0.88
  54. 53 2 2 1.00
  55. 54 — — 0.53
  56. 55 7 7 0.55
  57. 56 306, 306 306, 306 0.94
  58. 57 838 838 1.00
  59. 58 85 85 1.00
  60. 59 249 249 0.99
  61. 60 167 167 0.99
  62. 61 2 2 1.00
  63. 62 398 398 0.97
  64. 63 10 10 1.00
  65. 64 198 198 0.99
  66. 65 90 90 0.82
  67. 66 101 101 0.99
  68. 67 1 1 0.37
  69. 68 40 40 1.00
  70. 69 17 17 0.99
  71. 70 181 181 1.00
  72. 71 844 844 1.00
  73. 72 84 84 0.99
  74. 73 248 248 0.99
  75. 74 171 171 0.98
  76. 75 2 2 0.79
  77. 76 397 397 0.97
  78. 77 10 10 1.00
  79. 78 198 198 0.99
  80. 79 96 96 0.97
  81. 80 93 93 0.99
  82. 81 42 42 1.00
  83. 82 15 15 1.00
  84. 83 182 182 1.00
  85. 84 - - 0.76
  86. 85 - - 0.94
  87. 86 _ _ 0.31
  88. 87 - - 0.44
  89. 88 1 1 0.96
  90. 89 - - 0.73
  91. 90 3 3 0.99
  92. 91 10 10 1.00
  93. 92 - - 0.73
  94. 93 2 2 1.00
  95. 94 - - 0.66
  96. 95 — — 0.14
  97. 96 1 1 0.99
  98. 97 - - 0.92