page 22

22 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:25:35+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:25:35+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d40a2f362ff99371430af750d1a522e54c88d94a66ea7add0b5378885b2dc91e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:22:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "22.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:22:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca9e9edf7efb53227a43315c09fa1b004424a14db93296bd40842e88c671d991",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:22:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 - 16. - 16. 0.86
1 скаго уѣзда. Для изолированія зараженнаго филоксерою ского уезда. Для изолирования зараженного филоксерою 0.99
2 винограднаго участка, вслѣдствіе заявленія Г. Красиль- виноградного участка, вследствие заявления Г. Красильщика 0.98
3 щика было отправлено Управою въ его распоряженіе въ было отправлено Управою в его распоряжение в 1.00
4 с. Драсличены 10 пуд. керосина; о дальнѣйшихъ же из- с. Драсличены 10 пуд. керосина; о дальнейших же изследованиях 0.98
5 слѣдованіяхъ виноградниковъ въ Управѣ свѣдѣній не виноградников в Управе сведений не 0.99
6 имђется. имђется. 0.83
7 Относительно сусликовъ (овражковъ) въ виду повсе- Относительно сусликов (овражков) в виду повсеместного 1.00
8 мѣстнаго ихъ въ Бессарабской губерніи появленія, про- их в Бессарабской губернии появления, прошлое 0.98
9 шлое губериское земское собраніе признавая необходимымъ губериское земское собрание признавая необходимым 1.00
10 принять общія мѣры противъ этого вреднаго для хлѣбовъ принять общия меры против этого вредного для хлебов 1.00
11 животнаго, ассигновало по 500 руб. на каждый уѣздъ животного, ассигновало по 500 руб. на каждый уезд 1.00
12 для истребленія сусликовъ, съ тѣмъ, чтобы для этого для истребления сусликов, с тем, чтобы для этого 0.99
13 принятъ былъ способъ, который съ успѣхомъ практико- принят был способ, который с успехом практиковался 0.99
14 вался въ Бендерскомъ уѣздѣ, посредствомъ сѣрнистаго в Бендерском уезде, посредством сернистого 0.99
15 углерода. углерода. 0.89
16 Способъ этотъ въ этомъ году примѣнялся и въ Ки- Способ этот в этом году применялся и в Кишиневском 0.99
17 шиневскомъ уѣздѣ и далъ весьма хорошіе результаты. уезде и дал весьма хорошие результаты. 0.98
18 По быстротѣ исполненія и ничтожной затратѣ рабочихъ По быстроте исполнения и ничтожной затрате рабочих 0.99
19 рукъ, способъ этотъ представляетъ большія преимущест- рук, способ этот представляет большия преимущества 0.99
20 ва предъ выливкою сусликовъ водою и другими способа- пред выливкою сусликов водою и другими способами 1.00
21 ми, практаковавшимся въ этомъ дѣлѣ до настоящаго , практаковавшимся в этом деле до настоящого 0.98
22 времени. времени. 0.99
23 Самый способъ истребленія сѣрнистымъ углеродомъ Самый способ истребления сернистым углеродом 0.99
24 состоитъ въ слѣдующемъ: на конецъ палочви наматывает· состоит в следующем: на конец палочви наматывает· 0.97
25 ся кусочекъ ваты, который пропитывается жидкостью ся кусочек ваты, который пропитывается жидкостью 1.00
26 углерода и въ такомъ видѣ кладется въ нору и затѣмъ углерода и в таком виде кладется в нору и затем 1.00
27 закрывается землею. Вскрытіе многихъ такихъ норъ убѣ- закрывается землею. Вскрытие многих таких нор убедило 0.99
28 дило, что животное это не выноситъ запаха сериистаго , что животное это не выносит запаха сериистого 0.97
29 углерода и околѣваетъ. углерода и околевает. 0.99
30 По свѣдѣніямъ доставленнымъ волостными правле- По сведениям доставленным волостными правлениями 0.99
31 ніями уничтожено 76115 норъ сусликовъ. уничтожено 76115 нор сусликов. 0.98
32 Въ отчетномъ году доставлено въ Управу разными В отчетном году доставлено в Управу разными 1.00
33 лицами 74 волчьихъ головъ, въ томъ числѣ убитыхъ и лицами 74 волчьих голов, в том числе убитых и 1.00
34 на облавахъ, за которые выдано вознагражденіе въ раз¬ на облавах, за которые выдано вознаграждение в размере 0.99
35 мѣрѣ 310 руб. 310 руб. 0.94