page 21

21 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:25:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:25:01+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5a4f036dd87bc91f367ece22364a787995d25c8fc914d8841656e3c6f57386af",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:eb50cdc953763d4069a39d2259b8fe9f281523f518eb24cc45509c904cdc66e3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 15 1.00
1 рое истребило большое количество озимых и яровых 1.00
2 посевов. 0.98
3 Командированные в прошлом году Одесскою филоксерною 0.99
4 коммисиею для изследования виноградников по· 0.99
5 граничной полосы Бессарабской губернии, с целью убедиться 0.99
6 , не заражены-ли они филоксерою, Гг. энтомологи 0.98
7 Погибко, Рекало и Красильщик высказались, что хотя 1.00
8 филоксеры на виноградниках не оказалось, но что нужно 0.99
9 опасаться перехода этой заразы из заграничных, 1.00
10 смежных с Бессарабиею местностей и особенно из 0.99
11 Румынии, где эта зараза свирепствует с немалою 0.98
12 силою. 1.00
13 В видах ограждения наших виноградников от 1.00
14 заразы филоксерою, для наглядного ознакомления с пораженными 1.00
15 филоксерою кустами винограда, были изготовлены 0.99
16 филоксерные препараты, в виде стеклянных трубочек 0.99
17 с дистьями и мочками, добытыми Гг. онтомологами 0.96
18 за границею в местностях, пораженных филоксерою 0.99
19 , которыя и розданы Управою вместе с брошюрою 0.99
20 составленною Г. Погибко, тем из землевдадельцев, 0.98
21 священников и народных учителей, которые проживают 0.99
22 в пограничных местностях Кишиневского уезда, где 0.98
23 есть виноградники, и которые приняли бы на себя труд 0.98
24 по осмотру виноградных лоз. 0.97
25 Независимо сего разосланы Управою во все волостныа 0.99
26 правления брошюры, изданныя по предложению Министерства 0.98
27 Государственных Имуществ филоксерною 1.00
28 коммисиею, состоящею при Императорском Обществе 0.97
29 сельского хозяйства Южной России, отпечатанныя на молдавском 0.99
30 языке латииским и русским шрифтом, для 0.98
31 распространения их между садовладельцами Кишиневского 0.99
32 уезда. 0.91
33 В этом году для осмотра виноградников был 0.99
34 командирован кандидат естественных наук Красильщик 0.99
35 , когорый уведомил Управу, что константировано 0.99
36 им филоксерное заражение пока на двух погонах в 0.99
37 саду резеша Федора Чотака в с. Драсличенах и что 0.96
38 зараженные кусты происходят из с Телешева Оргвев: 0.96