page 198

198 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T02:39:00+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:39:00+00:00",
    "originating_media_file": "198.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0ec32261ae94df3be037e58c43e9db3a7efb1d90a1c70a76f6a498b0e90eba6a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:198:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:55+00:00",
    "originating_media_file": "198.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:198:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ebec01d073e71d04db44f5a00912bf6eee6f06d8ca47043be86560ff6f6fe5cd",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:198:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 5 5 0.98
1 ВЕПомоСть ВЕПомоСть 0.64
2 о движеніи суммъ по счетамъ Кишиневской Уѣздной о движении сумм по счетам Кишиневской Уездной 0.99
3 Земской Управы. Земской Управы. 0.98
4 Сз 1-г0 Янзара nо 1-е іюля 1886 года. Сз 1-г0 Янзара по 1-е июля 1886 года. 0.88
5 1. по счету кассы: 1. по счету кассы: 0.98
6 На 1-е Января 1886 г. въ остаткѣ На 1-е Января 1886 г. в остатке 0.97
7 Къ тому поступило: К тому поступило: 0.99
8 Въ Январѣ В Январе 0.89
9 — Феврал. — Феврал. 0.79
10 – Мартѣ . . – Марте . . 0.83
11 — Ап.. — Ап.. 0.82
12 — Maß. . . . — Maß. . . . 0.85
13 – IIHB . . . – IIHB . . . 0.73
14 Изъ нихъ въ расходѣ: Из них в расходе: 0.99
15 Въ Январѣ. . В Январе. . 0.88
16 — Февралѣ. — Феврале. 0.84
17 – Мартѣ. . – Марте. . 0.78
18 — Апрл. — Апрл. 0.79
19 — M . . . . — M . . . . 0.86
20 — ЮHβ . . . — ЮНβ . . . 0.71
21 Остатокъ на 1-е юл 1886 года. Остаток на 1-е юл 1886 года. 0.94
22 2. Ио счету съ Кишиневскимъ Отде- 2. Ио счету с Кишиневским Отделением 0.95
23 леніемъ Государственнаго Банка: Государственного Банка: 0.99
24 На 1е Января 1886 года состояло На 1е Января 1886 года состояло 0.96
25 запаснаго капитала на улучшеніе запасного капитала на улучшение 0.95
26 полицейской и пожарной частей полицейской и пожарной частей 0.99
27 въ волостяхъ: в волостях: 0.96
28 въ безсрочномъ вкладѣ. 3269 14 в безсрочном вкладе. 3269 14 0.98
29 и въ сберегательной кас- и в сберегательной кассВ 0.99
30 cB . . . . . .. . . . . . 512 5 . . . . . .. . . . . . 512 5 0.77
31 32944 32944 0.99
32 19197 19197 0.99
33 10920 10920 1.00
34 18552 18552 1.00
35 27912 27912 1.00
36 7703 7703 1.00
37 32159 32159 1.00
38 19584 19584 1.00
39 9126 9126 0.99
40 19314 19314 0.99
41 26939 26939 1.00
42 8548 8548 1.00
43 3781 3781 1.00
44 - - 0.84
45 55 55 1.00
46 72 72 0.98
47 34 34 1.00
48 47 47 1.00
49 65 65 1.00
50 53 53 1.00
51 74 74 0.99
52 60 60 0.98
53 12 12 1.00
54 85 85 1.00
55 84 84 1.00
56 19 19 0.83
57 1482 1482 1.00
58 117231 117231 1.00
59 118714 118714 0.99
60 115673 115673 1.00
61 78½ 78½ 0.94
62 26 26 0.98
63 4½ 4½ 0.97
64 21 21 0.99
65 3040 83½ 3040 83½ 0.96