Bookolot deep dive into books

page 147

147 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.92 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:17:09+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:17:09+00:00",
    "originating_media_file": "147.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:795639b267e99da96bed2361a656dbceeb9efad79250c8428538da1f5188c29d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:147:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:54+00:00",
    "originating_media_file": "147.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:147:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7816e30ee7fe35c6325e37de1dd820118b576938f259c1aac48f8dd2adfb371f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:147:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 147

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 143– - 143– 0.89
  2. 1 193 193 1.00
  3. 2 194 194 1.00
  4. 3 195 195 0.99
  5. 4 196 196 1.00
  6. 5 197 197 0.93
  7. 6 198 198 0.99
  8. 7 199 199 0.85
  9. 8 — Зимбрены, дѣйствитель- — Зимбрены, действительного 0.96
  10. 9 наго статскаго совѣтника статского советника 0.99
  11. 10 200 200 0.97
  12. 11 Димитрія Суручана... Димитрия Суручана... 0.94
  13. 12 — Скрипицены, Кишѫ- — Скрипицены, Кишѫневского 0.89
  14. 13 невскаго купца Панаіоти купца Панаиоти 0.95
  15. 14 Варелопул..... Варелопул..... 0.91
  16. 15 201 201 0.99
  17. 16 - - 0.33
  18. 17 Участокъ вотчины Зимб- Участок вотчины Зимбрен 0.98
  19. 18 ренъ, поселянъ: Софронія , поселян: Софрония 1.00
  20. 19 Мунтяна, Григорія и Демен¬ Мунтяна, Григория и Дементия 0.94
  21. 20 тія Чеботаревыхъ... Чеботаревых... 0.96
  22. 21 202 202 0.97
  23. 22 ב ב 0.51
  24. 23 — Костешты, наслѣдни¬ — Костешты, наследников 0.93
  25. 24 ковъ губернскаго секретаря губернского секретаря 0.99
  26. 25 Ставаракя Меріакри.. Ставаракя Мериакри.. 0.91
  27. 26 „ „ 0.72
  28. 27 — Зимбрены, пономаря — Зимбрены, пономаря 0.99
  29. 28 Димитрія Димитріу. Димитрия Димитриу. 0.90
  30. 29 — Гаурены, Кишинев¬ — Гаурены, Кишиневского 0.94
  31. 30 скаго мвщанина Ивана Ка¬ мвщанина Ивана Каразана 0.96
  32. 31 разана.. .. 0.91
  33. 32 - - 0.38
  34. 33 — Молешты, поселянъ — Молешты, поселян 0.96
  35. 34 (Бендерскаго уѣзда) изъ вот¬ (Бендерского уезда) из вотчины 0.95
  36. 35 чины Чигирленъ Гринберга Чигирлен Гринберга 0.98
  37. 36 Участокъ Резенъ «Мацъ Участок Резен «Мац 0.99
  38. 37 Гросъ» резешей села Ре- Грос» резешей села Резен 0.97
  39. 38 зенъ Ивана и Василія Пла- Ивана и Василия Платоновых 0.95
  40. 39 тоновыхъ . . . . 0.82
  41. 40 Вотчина Скрипицены, Ав- Вотчина Скрипицены, Австрийско 0.97
  42. 41 стрійско- подданнаго Іоснфа - подданного Иоснфа 0.95
  43. 42 Каэтоновича Огановича. Каэтоновича Огановича. 0.97
  44. 43 Вотчина Пожарены, дво¬ Вотчина Пожарены, дворянки 0.99
  45. 44 рянки Анастасіи Ласкари. Анастасии Ласкари. 0.97
  46. 45 86 86 0.99
  47. 46 500 500 1.00
  48. 47 27 27 0.93
  49. 48 18 18 1.00
  50. 49 39 39 0.95
  51. 50 94 94 0.96
  52. 51 239 239 0.99
  53. 52 20 20 1.00
  54. 53 1000 1000 1.00
  55. 54 839 839 0.96