page 13

13 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:21:11+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:21:11+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:733a821958a006099577acdb642b9f65c1fdc7c7af02a9eb7aceeb9d2d1239de",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:13:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "13.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:13:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:28fafd0e50414ffaad2db30fca3b0a20af3660fa12dd1de4c8f21d9f01d5d6a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:13:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 гражденіе въ размѣрѣ 16 р. въ годъ не могутъ отнес- в размере 16 р. в год не могут отнестись 0.99
1 тись къ этой обязанности съ должною энергіею, а пото¬ к этой обязанности с должною энергиею, а потому 0.99
2 му сосредоточеніе дѣла оспопрививанія въ руки спеціаль- сосредоточение дела оспопрививания в руки специально 0.98
3 но обученныхъ для этого фельдшеровъ является весьма обученных для этого фельдшеров является весьма 1.00
4 желательнымъ и оспопрививаніе могло бы достигиуть же- желательным и оспопрививание могло бы достигиуть желаемых 0.99
5 лаемыхъ результатовъ результатов 0.98
6 Прочія изъ эпидемическихъ болезней, какъ-то: тифъ, Прочия из эпидемических болезней, как-то: тиф, 0.96
7 дифтеритъ, скарлатина и корь проявлялись единственны- дифтерит, скарлатина и корь проявлялись единственными 0.99
8 ми случаями и благодаря своевременному принятію мѣръ случаями и благодаря своевременному принятию мер 1.00
9 не возросли до характера эпидемій.— Даже поносы—кро¬ не возросли до характера эпидемий.— Даже поносы—кровавый 0.97
10 вавый и слизистый въ текущемъ году не имѣли харак¬ и слизистый в текущем году не имели характера 0.99
11 тера эпидемій. Въ общемъ годъ этотъ по числу заболѣ- эпидемий. В общем год этот по числу заболеваний 0.98
12 ваній и смертности можно считать однимъ изъ благо¬ и смертности можно считать одним из благоприятных 0.99
13 пріятныхъ для общественнаго здравія. для общественного здравия. 0.98
14 Предохранительная оспа привита 7827 дѣтямъ. Предохранительная оспа привита 7827 детям. 0.99
15 Новорожденныхъ было по всѣмъ 4 участкамъ — 6942. Новорожденных было по всем 4 участкам — 6942. 0.98
16 Земскія больницы. Земския больницы. 1.00
17 Въ Ганчештской больницѣ устроенной на 14 крова- В Ганчештской больнице устроенной на 14 кроватей 0.99
18 тей и входящей въ районъ 1-го медицинскаго участка, со- и входящей в район 1-го медицинского участка, состояло 0.99
19 стояло въ отчетномъ году на пользованіи 266 изъ нихъ в отчетном году на пользовании 266 из них 0.99
20 выздоровѣло 251, умерло 4 и осталось больныхъ —11. выздоровело 251, умерло 4 и осталось больных —11. 0.99
21 Въ Шишканской больницѣ устроенной на 30 крова- В Шишканской больнице устроенной на 30 кроватей 0.99
22 тей и входящей въ составъ 2-го медицинскаго участка, и входящей в состав 2-го медицинского участка, 1.00
23 въ отчетномъ году состояло на пользованіи 658 изъ нихъ в отчетном году состояло на пользовании 658 из них 1.00
24 выздоровѣло 635, умерло 3 и осталось —20. выздоровело 635, умерло 3 и осталось —20. 0.99
25 Вообще состояніе означенныхъ земскихъ больницъ, Вообще состояние означенных земских больниц, 1.00
26 благодаря заботливости и тщательномъ вниманіи къ боль- благодаря заботливости и тщательном внимании к больным 0.99
27 нымъ лицъ служебнаго медицинскаго персонала, можно лиц служебного медицинского персонала, можно 0.99
28 считать удовлетворительнымъ, за исключеніемъ тѣсноты считать удовлетворительным, за исключением тесноты 1.00
29 помѣщенія Ганчештской больницы, по поводу чего, какъ помещения Ганчештской больницы, по поводу чего, как 1.00
30 Управа объяснила выше, разсмотрѣнію Собранія пред- Управа объяснила выше, разсмотрению Собрания предстоит 0.99
31 стоитъ особый докладъ. особый доклад. 1.00
32 Въ числѣ находившихся на излеченіи въ Шишкан- В числе находившихся на излечении в Шишканской 0.99
33 ской земской больницѣ, было много больныхъ нижнихъ земской больнице, было много больных нижних 0.99
34 чиновъ пограничной стражи, за леченіе которыхъ въ пе- чинов пограничной стражи, за лечение которых в период 0.99
35 ріодъ отчетнаго года поступило въ Управу отъ военнаго отчетного года поступило в Управу от военного 1.00