Bookolot deep dive into books

page 135

135 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T02:12:17+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:13:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T02:12:17+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:60ed2ec07bce9121d1a03f4df3ec4b4d5cb9ff318b153dde695018cda318c2ba",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:135:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:54+00:00",
    "originating_media_file": "135.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:135:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:64030a34362b01e640ba715a8a5ab646dfa85df6aedde352af0979180ed2ae16",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:135:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 135

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 - 131 – - 131 – 0.76
  2. 1 26 26 1.00
  3. 2 27 27 1.00
  4. 3 28 28 0.99
  5. 4 29 29 0.99
  6. 5 30 30 1.00
  7. 6 31 31 0.99
  8. 7 32 32 1.00
  9. 8 33 33 0.99
  10. 9 34 34 1.00
  11. 10 35 35 0.99
  12. 11 36 36 1.00
  13. 12 37 37 1.00
  14. 13 38 38 0.99
  15. 14 39 39 0.89
  16. 15 40 40 1.00
  17. 16 — Перены, наслѣдниковъ — Перены, наследников 0.99
  18. 17 купеческаго сына Степана купеческого сына Степана 0.99
  19. 18 Градинаря. Градинаря. 0.92
  20. 19 . . 0.28
  21. 20 — Перены Гинкульскаго — Перены Гинкульского 0.98
  22. 21 мОнаСтырЯ..... мОнаСтырЯ..... 0.75
  23. 22 Пашканы, Киркора Пашканы, Киркора 1.00
  24. 23 Зазука Зазука 0.96
  25. 24 . . 0.63
  26. 25 י י 0.11
  27. 26 . . 0.61
  28. 27 . . 0.45
  29. 28 — Пашканы, поселянъ. — Пашканы, поселян. 0.96
  30. 29 - Пашканы (Трифены) - Пашканы (Трифены) 0.95
  31. 30 резешей Трифенскаго об¬ резешей Трифенского об 0.99
  32. 31 IeстBa . ... .. . ИестВа . ... .. . 0.69
  33. 32 . . 0.48
  34. 33 — Сакарены, купца Мар¬ — Сакарены, купца Мартына 0.92
  35. 34 тына Назарова Назарова 0.99
  36. 35 „. „. 0.66
  37. 36 — Сакарены, Петра Eго¬ — Сакарены, Петра Егорова 0.89
  38. 37 рова Pусова..... Русова..... 0.75
  39. 38 — Сакарены, поселянъ. — Сакарены, поселян. 0.98
  40. 39 Удѣлъ Храначъ изъ вот- Удел Хранач из вотчин 0.99
  41. 40 чинъ Сакаренъ, Манолакія Сакарен, Манолакия 0.99
  42. 41 Маржины. Маржины. 0.93
  43. 42 Участокъ Сакаренъ, Па¬ Участок Сакарен, Панаиота 0.94
  44. 43 наіота Маржины... Маржины... 0.91
  45. 44 — Сакарены, Іоаннѣ Попѣ — Сакарены, Иоанне Попе 0.86
  46. 45 — Сакарены, наследни¬ — Сакарены, наследников 0.96
  47. 46 ковъ Аргиріи Акимовской. Аргирии Акимовской. 0.98
  48. 47 — Сакарены, Екатерины — Сакарены, Екатерины 0.95
  49. 48 Бодругъ. Бодруг. 0.88
  50. 49 . . 0.62
  51. 50 . . 0.69
  52. 51 — Сакарены, наслѣдни¬ — Сакарены, наследников 0.92
  53. 52 ковъ Викторіи Порческо Виктории Порческо 1.00
  54. 53 — Сакарены, наслѣдни¬ — Сакарены, наследников 0.96
  55. 54 ковъ Елисаветы Шептисаты. Елисаветы Шептисаты. 1.00
  56. 55 342 342 1.00
  57. 56 195 195 1.00
  58. 57 799 799 0.98
  59. 58 116 116 1.00
  60. 59 85 85 1.00
  61. 60 467 467 1.00
  62. 61 658 658 1.00
  63. 62 264 264 0.99
  64. 63 37 37 0.99
  65. 64 37 37 0.99
  66. 65 35 35 1.00
  67. 66 37 37 1.00
  68. 67 37 37 0.92
  69. 68 35 35 0.99
  70. 69 35 35 1.00