page 11

11 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:19:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:19:54+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dbe8489dfd7ae4a46a49f6cbe0ffb69ca86454ed29b347e9bca16aeca7d79e34",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ab1bdf910dfa108796f511bf365e53579ce59cebf311acc070eff8fddc5926a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 5 0.99
1 для больницъ и проч. кромѣ того, по распоряженію гу¬ 0.99
2 бернской управы командированы были въ Одессу по од- 0.98
3 ному земскому врачу оть каждаго уѣзда къ профессору 0.99
4 Мечникову и доктору Гамалею, для ознакомленія съ спо¬ 0.99
5 собами бактеріологическаго изследованія эпидеміи. 0.98
6 Возвратившійся изъ этой командировки врачь Кишн- 0.98
7 невскаго уѣзда Кобецъ заявилъ, что въ теченіи 11 дней 0.99
8 пребыванія его въ Одессѣ, онъ занимался вмѣстѣ съ дру¬ 0.98
9 гими врачами на б̆актеріологической станціи и что эти 0.95
10 занятія нуждаются въ извѣстной несложной лабараторной 0.99
11 обстановкѣ на пріобрѣтеніе которыхъ по опредѣленію про- 0.99
12 фессора Мечникова необходимо 200 руб. 0.99
13 Нынѣ объ ассигнованіи этихъ денегъ представляется 0.99
14 Собранію особый докладъ. 1.00
15 Изъ представленныхъ земскими врачами отчетовъ о 1.00
16 ходѣ болѣзней съ 1 сентября прошлаго года по 1 сен- 0.95
17 тября сего года видно: 1) По Ганчештскому участку 0.98
18 всѣхъ больныхъ было 3749, изъ нихъ выздоровѣло 3694, 0.99
19 умерло 26 и осталось больныхъ 29. 2) По Шишканскому 0.99
20 участку всѣхъ больныхъ было 8584 изъ коихъ выздоро- 0.99
21 вело 8495, умерло 89. 3) По Яловенскому участку всехъ 0.97
22 больныхъ бымо 7670, изъ коихъ выздоровѣло 7403, умер- 0.99
23 ло 210 и осталось больныхъ 57 и 4) По Пыржолтенскому 1.00
24 участку всѣхъ больныхъ было 3674 изъ нихъ выздоро- 1.00
25 вѣло 3469, умерло 183 и осталось больныхъ 22. 0.99
26 Изъ общаго числа больныхъ, на пользованіи врачей 0.99
27 было 11739 а остальные какъ одержимые легкими болез¬ 0.98
28 нями, на пользованіи у фельдшеровъ. 1.00
29 Самый значительный контигентъ, какъ и всегда дала 0.99
30 перемежающая лихорадка, больныхъ которою по всѣмъ 1.00
31 четыремъ участкамъ было —3730. 0.98
32 Означенная болезнь одинаково поражаетъ какъ взрос¬ 0.98
33 лыхъ, такъ и дѣтей. Лихорадка особенно въ началѣ за¬ 0.99
34 болеванія легко уступаетъ хинину. За последнее время 0.98
35 число заболеваній лихорадкой сравнительно съ прежними 0.98
36 годами не въ примѣръ меньше и противулихорадочные 1.00
37 средства оказываются более дѣйствительными, что обу¬ 0.97
38 словливается по мнѣнію врачей, улучшеніемъ за послѣд¬ 0.97