page 11

11 / 272 Russian, pre-1918 confidence 0.99 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:19:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:13:51+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:19:54+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dbe8489dfd7ae4a46a49f6cbe0ffb69ca86454ed29b347e9bca16aeca7d79e34",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:11:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3352",
    "media_title": "Отчеты, доклады, сметы, раскладки Кишиневской Уездной Земской Управы и Постановленiя XVIII очереднаго Уезднаго Земскаго Собрания созыва 1886 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:13:51+00:00",
    "originating_media_file": "11.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3352:11:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9ab1bdf910dfa108796f511bf365e53579ce59cebf311acc070eff8fddc5926a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3352:11:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 5 +

0 5 5 0.99
1 для больницъ и проч. кромѣ того, по распоряженію гу¬ для больниц и проч. кроме того, по распоряжению губернской 0.99
2 бернской управы командированы были въ Одессу по од- управы командированы были в Одессу по одному 0.98
3 ному земскому врачу оть каждаго уѣзда къ профессору земскому врачу оть каждого уезда к профессору 0.99
4 Мечникову и доктору Гамалею, для ознакомленія съ спо¬ Мечникову и доктору Гамалею, для ознакомления с способами 0.99
5 собами бактеріологическаго изследованія эпидеміи. бактериологического изследования эпидемии. 0.98
6 Возвратившійся изъ этой командировки врачь Кишн- Возвратившийся из этой командировки врачь Кишнневского 0.98
7 невскаго уѣзда Кобецъ заявилъ, что въ теченіи 11 дней уезда Кобец заявил, что в течении 11 дней 0.99
8 пребыванія его въ Одессѣ, онъ занимался вмѣстѣ съ дру¬ пребывания его в Одессе, он занимался вместе с другими 0.98
9 гими врачами на б̆актеріологической станціи и что эти врачами на б̆актериологической станции и что эти 0.95
10 занятія нуждаются въ извѣстной несложной лабараторной занятия нуждаются в известной несложной лабараторной 0.99
11 обстановкѣ на пріобрѣтеніе которыхъ по опредѣленію про- обстановке на приобретение которых по определению профессора 0.99
12 фессора Мечникова необходимо 200 руб. Мечникова необходимо 200 руб. 0.99
13 Нынѣ объ ассигнованіи этихъ денегъ представляется Ныне об ассигновании этих денег представляется 0.99
14 Собранію особый докладъ. Собранию особый доклад. 1.00
15 Изъ представленныхъ земскими врачами отчетовъ о Из представленных земскими врачами отчетов о 1.00
16 ходѣ болѣзней съ 1 сентября прошлаго года по 1 сен- ходе болезней с 1 сентября прошлого года по 1 сентября 0.95
17 тября сего года видно: 1) По Ганчештскому участку сего года видно: 1) По Ганчештскому участку 0.98
18 всѣхъ больныхъ было 3749, изъ нихъ выздоровѣло 3694, всех больных было 3749, из них выздоровело 3694, 0.99
19 умерло 26 и осталось больныхъ 29. 2) По Шишканскому умерло 26 и осталось больных 29. 2) По Шишканскому 0.99
20 участку всѣхъ больныхъ было 8584 изъ коихъ выздоро- участку всех больных было 8584 из коих выздоровело 0.99
21 вело 8495, умерло 89. 3) По Яловенскому участку всехъ 8495, умерло 89. 3) По Яловенскому участку всех 0.97
22 больныхъ бымо 7670, изъ коихъ выздоровѣло 7403, умер- больных бымо 7670, из коих выздоровело 7403, умерло 0.99
23 ло 210 и осталось больныхъ 57 и 4) По Пыржолтенскому 210 и осталось больных 57 и 4) По Пыржолтенскому 1.00
24 участку всѣхъ больныхъ было 3674 изъ нихъ выздоро- участку всех больных было 3674 из них выздоровело 1.00
25 вѣло 3469, умерло 183 и осталось больныхъ 22. 3469, умерло 183 и осталось больных 22. 0.99
26 Изъ общаго числа больныхъ, на пользованіи врачей Из общого числа больных, на пользовании врачей 0.99
27 было 11739 а остальные какъ одержимые легкими болез¬ было 11739 а остальные как одержимые легкими болезнями 0.98
28 нями, на пользованіи у фельдшеровъ. , на пользовании у фельдшеров. 1.00
29 Самый значительный контигентъ, какъ и всегда дала Самый значительный контигент, как и всегда дала 0.99
30 перемежающая лихорадка, больныхъ которою по всѣмъ перемежающая лихорадка, больных которою по всем 1.00
31 четыремъ участкамъ было —3730. четырем участкам было —3730. 0.98
32 Означенная болезнь одинаково поражаетъ какъ взрос¬ Означенная болезнь одинаково поражает как взрослых 0.98
33 лыхъ, такъ и дѣтей. Лихорадка особенно въ началѣ за¬ , так и детей. Лихорадка особенно в начале заболевания 0.99
34 болеванія легко уступаетъ хинину. За последнее время легко уступает хинину. За последнее время 0.98
35 число заболеваній лихорадкой сравнительно съ прежними число заболеваний лихорадкой сравнительно с прежними 0.98
36 годами не въ примѣръ меньше и противулихорадочные годами не в пример меньше и противулихорадочные 1.00
37 средства оказываются более дѣйствительными, что обу¬ средства оказываются более действительными, что обусловливается 0.97
38 словливается по мнѣнію врачей, улучшеніемъ за послѣд¬ по мнению врачей, улучшением за послед 0.97